Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Empresas de doblaje, Empresas de doblaje mexicanas, Empresas de doblaje desaparecidas,
y 5 más

Cambios: Sono-Mex Doblajes, S. A.

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 21 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
|nombre_estudio = Sono-Mex Doblajes, S.A. de C.V.
  
|nombre_estudio = Sono-Mex Doblajes, S.A. de C.V.
 
|fundacion = 1968
  
|fundacion = 1968
−
|cierre = 2006
 +
|cierre = 2004
 
|ubicacion_principal = {{Bandera|México}} Av. División del Norte No. 2817, Col. Parque San Andrés<br/>Delegación Coyoacán<br/>México D.F. 04040<br />América No. 224, Col. Parque San Andrés<br/>Delegación Coyoacán<br/>México D.F. 04040
  
|ubicacion_principal = {{Bandera|México}} Av. División del Norte No. 2817, Col. Parque San Andrés<br/>Delegación Coyoacán<br/>México D.F. 04040<br />América No. 224, Col. Parque San Andrés<br/>Delegación Coyoacán<br/>México D.F. 04040
 
|servicios = Doblaje al español<br />Traducción de diálogos<br />Mezcla<br />Grabación de audio<br />Post-producción<br />ADR<br />M&E Tracks<br />Copiado<br />Subtitulaje
  
|servicios = Doblaje al español<br />Traducción de diálogos<br />Mezcla<br />Grabación de audio<br />Post-producción<br />ADR<br />M&E Tracks<br />Copiado<br />Subtitulaje
 
|sucursales = [[ESM International Dubbing Inc.|Sono-Mex Hollywood]]<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles, California, Estados Unidos
  
|sucursales = [[ESM International Dubbing Inc.|Sono-Mex Hollywood]]<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles, California, Estados Unidos
−
|sindicatos = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]<br />SITATYR
 +
|sindicatos = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]<br />[[SITATYR]]
 
|relacionados = [[Grupo Macías]]<br />[[Art Sound México]]<br />[[Román Sound]]<br />[[Macías TV]]<br />[[Sebastians]]<br />[[IDF]]<br />[[Efellco Producciones]]<br />[[TOPaudio]]<br />[[Ki Audio]]
  
|relacionados = [[Grupo Macías]]<br />[[Art Sound México]]<br />[[Román Sound]]<br />[[Macías TV]]<br />[[Sebastians]]<br />[[IDF]]<br />[[Efellco Producciones]]<br />[[TOPaudio]]<br />[[Ki Audio]]
 
|pais_ubicacion = {{Bandera|México}} México
  
|pais_ubicacion = {{Bandera|México}} México
Línea 19: Línea 19:
 
}}[[Archivo:Sonomex_fachada.jpg|thumb|right|237 px|Fachada de '''Sono-Mex''', vista desde Google Maps]]
  
}}[[Archivo:Sonomex_fachada.jpg|thumb|right|237 px|Fachada de '''Sono-Mex''', vista desde Google Maps]]
 
[[Archivo:America_-224.jpg|thumb|right|237 px|Fachada de '''Sono-Mex''' - 2]]
  
[[Archivo:America_-224.jpg|thumb|right|237 px|Fachada de '''Sono-Mex''' - 2]]
−
'''Sono-Mex Doblajes, S.A. de C.V.''' o simplemente '''Sonomex''', 1ª etapa (1968-1978) y 2ª etapa (1979-2006), fue una empresa mexicana de doblaje al español, post-producción, traducción de diálogos y grabación de audio. Fue fundada en 1968 por [[Julio Macías]] en sociedad con Enrique Rodríguez Ruelas y Enrique Rodríguez López-Montoya, y ocupó las instalaciones de la desaparecida empresa '''[[Estudios Sonoros Mexicanos]]''', ubicada en Av. División del Norte № 2817, Ciudad de México. En 1977, los socios también abrieron una sucursal en Los Ángeles, California (Estados Unidos), la cual operó bajo la razón social de '''[[ESM International Dubbing Inc.|Sono-Mex Hollywood]]'''. Al año siguiente, Macías terminó su sociedad con los Rodríguez, quedándose solo con la razón social de Sono-Mex. Macías asignó este nombre a su nuevo recinto de doblaje, ubicado en la calle América № 224 de la colonia Parque San Andrés de Coyoacán, al sur de la Ciudad de México. Desde entonces, Sono-Mex ya no contó con sucursal en Los Ángeles. Al cierre total de la empresa en 2006, todos los trabajos de doblaje que realizaba pasaron a manos de otros estudios por parte del reconocido ''[[Grupo Macías]]'', como [[Art Sound México]] y [[Sebastians]].
 +
'''Sono-Mex Doblajes, S.A. de C.V.''' o simplemente '''Sonomex''', 1ª etapa (1968-1978) y 2ª etapa (1979-2004), fue una empresa mexicana de doblaje al español, post-producción, traducción de diálogos y grabación de audio. Fue fundada en 1968 por [[Julio Macías]] en sociedad con Enrique Rodríguez Ruelas y Enrique Rodríguez López-Montoya, y ocupó las instalaciones de la desaparecida empresa '''[[Estudios Sonoros Mexicanos]]''', ubicada en Av. División del Norte № 2817, Ciudad de México.
  +
  +
En 1977, los socios también abrieron una sucursal en Los Ángeles, California (Estados Unidos), la cual operó bajo la razón social de '''[[ESM International Dubbing Inc.|Sono-Mex Hollywood]]'''. Al año siguiente, Macías terminó su sociedad con los Rodríguez, quedándose solo con la razón social de Sono-Mex. Macías asignó este nombre a su nuevo recinto de doblaje, ubicado en la calle América № 224 de la colonia Parque San Andrés de Coyoacán, al sur de la Ciudad de México.
  +
  +
Desde entonces, Sono-Mex ya no contó con sucursal en Los Ángeles. Al cierre total de la empresa en 2004, todos los trabajos de doblaje que realizaba pasaron a manos de otros estudios por parte del reconocido ''[[Grupo Macías]]'', como [[Art Sound México]] y [[Sebastians]].
 
<gallery type="slideshow" widths="257">
  
<gallery type="slideshow" widths="257">
 
Freshprincelogo.jpg|[[El príncipe del rap en Bel Air]], doblada por Sonomex, es uno de sus trabajos más emblemáticos.
  
Freshprincelogo.jpg|[[El príncipe del rap en Bel Air]], doblada por Sonomex, es uno de sus trabajos más emblemáticos.
Línea 40: Línea 44:
 
Dexter.jpg|[[El laboratorio de Dexter]] (temp. 1, eps. 1-6), doblada por Sonomex.
  
Dexter.jpg|[[El laboratorio de Dexter]] (temp. 1, eps. 1-6), doblada por Sonomex.
 
Inspectorgadget_v1.jpg|[[El inspector Gadget]], doblada por Sonomex.
  
Inspectorgadget_v1.jpg|[[El inspector Gadget]], doblada por Sonomex.
  +
Paddington bear 1989 vhs front.jpg|[[El osito Paddington]], doblada por Sonomex.
 
Ned's Newt.jpg|[[El lagartijo de Ned]], doblada por Sonomex.
  
Ned's Newt.jpg|[[El lagartijo de Ned]], doblada por Sonomex.
 
JumanjiAnim.jpg|[[Jumanji: la serie animada]], doblada por Sonomex.
  
JumanjiAnim.jpg|[[Jumanji: la serie animada]], doblada por Sonomex.
Línea 97: Línea 102:
 
* [[Juicio por jurado popular]] (1994)
  
* [[Juicio por jurado popular]] (1994)
 
* [[La asesina]] (1993)
  
* [[La asesina]] (1993)
  +
* [[La chica de enfrente]] (1992)
 
* [[La edad difícil]] (1993)
  
* [[La edad difícil]] (1993)
 
* [[La estrella del 80]] (1983)
  
* [[La estrella del 80]] (1983)
Línea 108: Línea 114:
 
* [[Loca obsesión]] (1993)
  
* [[Loca obsesión]] (1993)
 
* [[Los locos del golf]] (1980)
  
* [[Los locos del golf]] (1980)
  +
* [[Los pequeños gigantes]] (1994)
 
* [[Locademia de policía]] (1984) (Redoblaje)
  
* [[Locademia de policía]] (1984) (Redoblaje)
 
* [[Locademia de policía 7]] (1994)
  
* [[Locademia de policía 7]] (1994)
Línea 142: Línea 149:
 
* [[Bugsy]] (1991)
  
* [[Bugsy]] (1991)
 
* [[Castillos de hielo (1978)|Castillos de hielo]] (1978)
  
* [[Castillos de hielo (1978)|Castillos de hielo]] (1978)
⚫
* [[Cuenta conmigo]] (1986)
  
 
* [[Como si fuera la primera vez]] (2004)
  
* [[Como si fuera la primera vez]] (2004)
 
* [[De repente en el verano]] (1959)
  
* [[De repente en el verano]] (1959)
Línea 154: Línea 160:
 
* [[El señor de las moscas]] (1990)
  
* [[El señor de las moscas]] (1990)
 
* [[El síndrome de China]] (1979)
  
* [[El síndrome de China]] (1979)
−
* [[Encuentros cercanos del tercer tipo]] (1977)
 +
* [[Encuentros cercanos del tercer tipo]] (1977) (doblaje original)
 
* [[En la línea de fuego]] (1993)
  
* [[En la línea de fuego]] (1993)
 
* [[Estrella solitaria]] (1996)
  
* [[Estrella solitaria]] (1996)
Línea 167: Línea 173:
 
* [[Hook: El regreso del capitán Garfio]] (1991)
  
* [[Hook: El regreso del capitán Garfio]] (1991)
 
* [[Ironweed]] (1987)
  
* [[Ironweed]] (1987)
−
* [[Jumanji]] (1995)
 +
* [[Jumanji]] (1995) (doblaje original)
 
* [[Madeline]] (1998, segunda versión)
  
* [[Madeline]] (1998, segunda versión)
 
* [[Laberinto]] (1986)
  
* [[Laberinto]] (1986)
Línea 198: Línea 204:
 
* [[Bill y Ted: Dos viajeros en el tiempo]] (1991)
  
* [[Bill y Ted: Dos viajeros en el tiempo]] (1991)
 
* [[Bota a mamá del tren]] (1987)
  
* [[Bota a mamá del tren]] (1987)
  +
* [[El Best Seller]] (1987)
 
* [[Malone]] (1987)
  
* [[Malone]] (1987)
 
* [[Cadillac Man]] (1990)
  
* [[Cadillac Man]] (1990)
Línea 206: Línea 213:
 
* [[Danza con lobos]] (1990)
  
* [[Danza con lobos]] (1990)
 
* [[Dominick y Eugene]] (1988)
  
* [[Dominick y Eugene]] (1988)
  +
* [[El Cotton Club]] (1984)
 
* [[El largo laberinto del amor]] (1990)
  
* [[El largo laberinto del amor]] (1990)
 
* [[El silencio de los inocentes]] (1991)
  
* [[El silencio de los inocentes]] (1991)
Línea 219: Línea 227:
 
* [[Mi mamá es una sirena]] (1990)
  
* [[Mi mamá es una sirena]] (1990)
 
* [[Mississippi en llamas]] (1988)
  
* [[Mississippi en llamas]] (1988)
  +
* [[Otra mujer]] (1988)
 
* [[Robocop 2]] (1990)
  
* [[Robocop 2]] (1990)
 
* [[Robocop 3]] (1993)
  
* [[Robocop 3]] (1993)
Línea 234: Línea 243:
 
* [[Aventureros en Nueva York]] (1970)
  
* [[Aventureros en Nueva York]] (1970)
 
* [[Belleza negra (1971)|Belleza negra]] (1971)
  
* [[Belleza negra (1971)|Belleza negra]] (1971)
  ⚫
* [[Blue City]] (1986)
 
* [[Como en las telenovelas]] (1991)
  
* [[Como en las telenovelas]] (1991)
 
* [[Cuerpos estudiantiles]] (1981)
  
* [[Cuerpos estudiantiles]] (1981)
Línea 240: Línea 250:
 
* [[El cielo puede esperar]] (1978)
  
* [[El cielo puede esperar]] (1978)
 
* [[El inquilino (1976)|El inquilino]] (1976)
  
* [[El inquilino (1976)|El inquilino]] (1976)
  +
* [[El intruso (1984)|El intruso]] (1984)
 
* [[El Rey David]] (1985)
  
* [[El Rey David]] (1985)
 
* [[Érase una vez en el Oeste]] (1968)
  
* [[Érase una vez en el Oeste]] (1968)
 
* [[Ferris Bueller's Day Off]] (1986)
  
* [[Ferris Bueller's Day Off]] (1986)
 
* [[Fuego con fuego (1986)|Fuego con fuego]] (1986)
  
* [[Fuego con fuego (1986)|Fuego con fuego]] (1986)
−
* [[Indiana Jones y los cazadores del arca perdida]] (1981)
 +
* [[Indiana Jones y los cazadores del arca perdida]] (1981) (doblaje original)
−
* [[Indiana Jones y el templo de la perdición]] (1984)
 +
* [[Indiana Jones y el templo de la perdición]] (1984) (doblaje original)
 
* [[La amenaza candente]] (1975)
  
* [[La amenaza candente]] (1975)
 
* [[La caza del Octubre Rojo]] (1990)
  
* [[La caza del Octubre Rojo]] (1990)
Línea 252: Línea 263:
 
* [[Lady Jane]] (1986)
  
* [[Lady Jane]] (1986)
 
* [[Las ligas mayores]] (1989)
  
* [[Las ligas mayores]] (1989)
−
* [[Los diez mandamientos (1956)|Los diez mandamientos]] (1956) (2da. versión)
 +
* [[Los diez mandamientos (1956)|Los diez mandamientos]] (1956) (2ª versión)
  +
* [[Los exploradores]] (1985)
 
* [[Los expertos]] (1989)
  
* [[Los expertos]] (1989)
 
* [[Lluvia negra]] (1989)
  
* [[Lluvia negra]] (1989)
Línea 260: Línea 272:
 
* [[Peligro inminente]] (1994)
  
* [[Peligro inminente]] (1994)
 
* [[Psicosis]] (1960)
  
* [[Psicosis]] (1960)
  +
* [[Recuerdos que no se olvidan]] (1988)
 
* [[Romeo y Julieta (1968)|Romeo y Julieta]] (1968)
  
* [[Romeo y Julieta (1968)|Romeo y Julieta]] (1968)
 
* [[Siete días en mayo]] (1964)
  
* [[Siete días en mayo]] (1964)
Línea 267: Línea 280:
 
* [[Star Trek 5: La última frontera]] (1989)
  
* [[Star Trek 5: La última frontera]] (1989)
 
* [[Star Trek 6: La tierra desconocida]] (1991)
  
* [[Star Trek 6: La tierra desconocida]] (1991)
−
* [[Belleza negra (1971)|Belleza negra]] (1971)
  
 
* [[Temple de acero (1969)|Temple de acero]] (1969)
  
* [[Temple de acero (1969)|Temple de acero]] (1969)
  +
* [[Un paso adelante (1991)|Un paso adelante]] (1991)
   
 
===='''20th Century Fox'''====
  
===='''20th Century Fox'''====
Línea 274: Línea 287:
 
* [[Devorador de pecados]] (2003)
  
* [[Devorador de pecados]] (2003)
 
* [[Dragones de la violencia]] (1957)
  
* [[Dragones de la violencia]] (1957)
  +
* [[El precio de la deshonra]] (1959)
 
* [[La aventura del Poseidón]] (1972)
  
* [[La aventura del Poseidón]] (1972)
 
* [[La chica de al lado]] (2004)
  
* [[La chica de al lado]] (2004)
Línea 290: Línea 304:
 
* [[Los pájaros]] (1963)
  
* [[Los pájaros]] (1963)
 
* [[Más allá de la Tierra]] (1955)
  
* [[Más allá de la Tierra]] (1955)
−
* [[Tarántula (1955)|Tarántula]] (1955)
 +
* [[Tarántula]] (1955)
 
* [[Trama macabra]] (1976)
  
* [[Trama macabra]] (1976)
 
* [[Una condesa de Hong Kong]] (1967)
  
* [[Una condesa de Hong Kong]] (1967)
Línea 315: Línea 329:
 
* [[Balas sobre Nueva York]] (1994)
  
* [[Balas sobre Nueva York]] (1994)
 
* [[Jackie Brown]] (1997)
  
* [[Jackie Brown]] (1997)
  +
  +
===='''Walt Disney Pictures'''====
  +
* [[El indomable]] (1988)
  ⚫
* [[La pandilla de cupido motorizado]] (1974)
  +
* [[Las desventuras de Merlín Jones]] (1964)
  +
* [[Síganme muchachos]] (1966)
   
 
===='''Otros proyectos'''====
  
===='''Otros proyectos'''====
  +
* [[A la hora señalada]] (1952) ('''United Artists''')
 
* [[Ángel de venganza]] (1981) ('''Navaron Films''')
  
* [[Ángel de venganza]] (1981) ('''Navaron Films''')
 
* [[Cabaret]] (1972)
  
* [[Cabaret]] (1972)
−
* [[Calle sin salida (1937)|Calle sin salida]] (1937)
 +
* [[Calle sin salida]] (1937)
 
* [[Cinco millones de años a la Tierra]] (1967)
  
* [[Cinco millones de años a la Tierra]] (1967)
 
* [[Cómo hacer que tu hombre se comporte]] (2001) ('''Screen Gems''')
  
* [[Cómo hacer que tu hombre se comporte]] (2001) ('''Screen Gems''')
Línea 328: Línea 349:
 
* [[El abominable Dr. Phibes]] (1971) ('''American International Pictures''')
  
* [[El abominable Dr. Phibes]] (1971) ('''American International Pictures''')
 
* [[El color del dinero]] (1986) ('''Touchstone Pictures''')
  
* [[El color del dinero]] (1986) ('''Touchstone Pictures''')
  +
* [[El despertar del Red Witch]] (1948) ('''Republic Pictures''')
 
* [[El Dr. Phibes retorna]] (1972) ('''American International Pictures''')
  
* [[El Dr. Phibes retorna]] (1972) ('''American International Pictures''')
 
* [[El dulce pájaro de la juventud]] (1962) ('''Roxbury Productions Inc.''' / '''Metro-Goldwyn-Mayer''')
  
* [[El dulce pájaro de la juventud]] (1962) ('''Roxbury Productions Inc.''' / '''Metro-Goldwyn-Mayer''')
Línea 339: Línea 361:
 
* [[Halloweentown]] (1998) ('''Disney Channel''')
  
* [[Halloweentown]] (1998) ('''Disney Channel''')
 
* [[Hannibal]] (2001) ('''MGM''' / '''Universal''')
  
* [[Hannibal]] (2001) ('''MGM''' / '''Universal''')
  +
* [[Hey Babe!]] (1983)
  +
* [[Horas desesperadas (1990)]] (1990) ('''Metro-Goldwyn-Mayer''')
 
* [[La casa rusa]] (1990)
  
* [[La casa rusa]] (1990)
 
* [[La amenaza viscosa]] (1988)
  
* [[La amenaza viscosa]] (1988)
 
* [[La Tierra contra la araña]] (2001) ('''Sony Pictures''')
  
* [[La Tierra contra la araña]] (2001) ('''Sony Pictures''')
⚫
* [[La pandilla de cupido motorizado]] (1974) ('''Disney''')
  
 
* [[Ladrones de bicicletas]] (1948)
  
* [[Ladrones de bicicletas]] (1948)
 
* [[La última salida]] (2000)
  
* [[La última salida]] (2000)
Línea 359: Línea 382:
 
* [[Tierra de sombras]] (1993) ('''Warner Bros.''' / '''Savoy Pictures''' / '''Spelling Films''')
  
* [[Tierra de sombras]] (1993) ('''Warner Bros.''' / '''Savoy Pictures''' / '''Spelling Films''')
 
* [[Una noche por la ciudad]] (1987) ('''Touchstone Pictures''')
  
* [[Una noche por la ciudad]] (1987) ('''Touchstone Pictures''')
  +
* [[Un extraño entre nosotros]] (1992) ('''Hollywood Pictures''')
   
 
==='''Telefilms'''===
  
==='''Telefilms'''===
Línea 462: Línea 486:
 
* [[Chuck Norris y sus comandos karatekas]]
  
* [[Chuck Norris y sus comandos karatekas]]
 
* [[Los pequeños Picapiedra]]
  
* [[Los pequeños Picapiedra]]
  +
* [[El fantástico Max]]
 
* [[Academia Lazer]] (1986)
  
* [[Academia Lazer]] (1986)
 
* [[Guardianes de la galaxia]]
  
* [[Guardianes de la galaxia]]
  +
* [[El osito Paddington]] (1989)
 
* [[La calle de las estrellas]] (1989-1990)
  
* [[La calle de las estrellas]] (1989-1990)
 
* [[New Kids on the Block]] (1990-1991)
  
* [[New Kids on the Block]] (1990-1991)
 
* [[Los piratas de las aguas tenebrosas]]
  
* [[Los piratas de las aguas tenebrosas]]
  +
* [[Los dragones de la mesa cuadrada]]
 
* [[Super Dave]]
  
* [[Super Dave]]
 
* [[Las aventuras de Sonic]] (1993)
  
* [[Las aventuras de Sonic]] (1993)
Línea 497: Línea 524:
 
* [[Akira]]
  
* [[Akira]]
 
* [[El Imperio Submarino]]
  
* [[El Imperio Submarino]]
  +
* [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Anexo:Pel%C3%ADculas_y_especiales_de_Lupin_III#El_castillo_de_Cagliostro El Castillo de Cagliostro (Doblaje Original)]
 
* [[Super Fortaleza Espacial: Macross]]
  
* [[Super Fortaleza Espacial: Macross]]
   
Línea 537: Línea 565:
 
* [[Alejandro Illescas]]
  
* [[Alejandro Illescas]]
 
* [[Alejandro Mayén]]
  
* [[Alejandro Mayén]]
  +
* [[Alejandro Ortega]]
 
* [[Alejandro Villeli]]
  
* [[Alejandro Villeli]]
 
* [[Alfonso Morales]]
  
* [[Alfonso Morales]]
Línea 631: Línea 660:
 
* [[Isaín Dávila]]
  
* [[Isaín Dávila]]
 
* [[Ismael Castro]]
  
* [[Ismael Castro]]
  +
* [[Israel Magaña]]
 
* [[Jaime Vega]]
  
* [[Jaime Vega]]
 
* [[Javier Olguín]]
  
* [[Javier Olguín]]
Línea 688: Línea 718:
 
* [[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
* [[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
* [[Pedro Martínez]]
  
* [[Pedro Martínez]]
  +
* [[Quintín Bulnes]]
 
* [[Rafael Rivera]]
  
* [[Rafael Rivera]]
 
* [[René García]]
  
* [[René García]]
Línea 763: Línea 794:
 
* [[Fernanda Robles]]
  
* [[Fernanda Robles]]
 
* [[Gabriela Gómez]]
  
* [[Gabriela Gómez]]
  +
* [[Gabriela Michel]]
 
* [[Gaby Beltrán]]
  
* [[Gaby Beltrán]]
 
* [[Gaby Ugarte]]
  
* [[Gaby Ugarte]]
 
* [[Gaby Willer]]
  
* [[Gaby Willer]]
 
* [[Gisela Casillas]]
  
* [[Gisela Casillas]]
  +
* [[Gloria González]]
 
* [[Gloria Obregón]]
  
* [[Gloria Obregón]]
 
* [[Graciela Orozco]]
  
* [[Graciela Orozco]]
Línea 784: Línea 817:
 
* [[Liliana Barba]]
  
* [[Liliana Barba]]
 
* [[Liza Willert]]
  
* [[Liza Willert]]
  +
* [[Lourdes Adame]]
 
* [[Lourdes Morán]]
  
* [[Lourdes Morán]]
 
* [[Love Santini]]
  
* [[Love Santini]]
Línea 794: Línea 828:
 
* [[María Becerril]]
  
* [[María Becerril]]
 
* [[María Fernanda Morales]]
  
* [[María Fernanda Morales]]
  +
* [[María Santander]]
 
* [[Mariana Ortiz]]
  
* [[Mariana Ortiz]]
 
* [[Marina Huerta]]
  
* [[Marina Huerta]]

Revisión del 19:26 28 mar 2020

Sonomex fachada

Fachada de Sono-Mex, vista desde Google Maps

America -224

Fachada de Sono-Mex - 2

Sono-Mex Doblajes, S.A. de C.V. o simplemente Sonomex, 1ª etapa (1968-1978) y 2ª etapa (1979-2004), fue una empresa mexicana de doblaje al español, post-producción, traducción de diálogos y grabación de audio. Fue fundada en 1968 por Julio Macías en sociedad con Enrique Rodríguez Ruelas y Enrique Rodríguez López-Montoya, y ocupó las instalaciones de la desaparecida empresa Estudios Sonoros Mexicanos, ubicada en Av. División del Norte № 2817, Ciudad de México.

En 1977, los socios también abrieron una sucursal en Los Ángeles, California (Estados Unidos), la cual operó bajo la razón social de Sono-Mex Hollywood. Al año siguiente, Macías terminó su sociedad con los Rodríguez, quedándose solo con la razón social de Sono-Mex. Macías asignó este nombre a su nuevo recinto de doblaje, ubicado en la calle América № 224 de la colonia Parque San Andrés de Coyoacán, al sur de la Ciudad de México.

Desde entonces, Sono-Mex ya no contó con sucursal en Los Ángeles. Al cierre total de la empresa en 2004, todos los trabajos de doblaje que realizaba pasaron a manos de otros estudios por parte del reconocido Grupo Macías, como Art Sound México y Sebastians.

    • [1] - Volumen I.
    • [2] - Volumen II.

Lista de trabajos

Películas

Warner Bros.

Columbia Pictures / TriStar

Orion Pictures Corporation

Paramount

20th Century Fox

Universal

PolyGram

Carolco Pictures

The Samuel Goldwyn Company

Miramax

Walt Disney Pictures

Otros proyectos

Telefilms

Miniseries

Series de televisión

Películas animadas

Especiales

Series animadas

Películas de Anime

Anime

Telenovelas brasileñas

Actores de doblaje

Actrices de doblaje

Directores

Clientes

  • Amblin Entertainment
  • APA International
  • 20th Century Fox
  • Buena Vista International, Inc.
  • Cintelba, S.A.
  • Discovery Channel
  • CINAR
  • Columbia Pictures
  • Columbia TriStar
  • DiC Entertainment
  • Hanna-Barbera
  • HIT Entertainment
  • Lorimar
  • Lyrick Studios / Lyons Group
  • Microsoft
  • MVS Multivisión
  • NBC
  • Nelvana
  • Nickelodeon
  • Paramount
  • PolyGram
  • Rede Globo
  • Orion Pictures Corporation
  • The Family Channel
  • TMS Entertainment
  • Universal
  • Warner Bros.
  • Worldvision Enterprises

Datos de interés

El estudio donde se grabó originalmente la serie de anime Remi, fue en Track 3, el cual no se dedicaba al doblaje en si, sino fue una empresa donde se grababan comerciales y spots publicitarios para la televisión, este fue rentado por Julio Macías (dueño y fundador de Sonomex) con motivos de que hubiera una excelente calidad en el audio para aquella época.

Curiosidades

  • A pesar de haber desaparecido ese estudio por ahí en el 2006, continúa apareciendo como empresa activa en la "Sección Amarilla" de la Ciudad de México.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.