Sonja, la guerrera (Llamada en algunos paises La Guerrera Roja) es una película de 1985, dirigida por Richard Fleischer y protagonizada por Brigitte Nielsen y Arnold Schwarzenegger.
|
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Original | Redoblaje | ||
| Sonja, la roja |
Brigitte Nielsen | Alejandra Vegar | Keta Leonel |
| Kalidor | Arnold Schwarzenegger | Eduardo Fonseca | |
| Reina Gedren de Berkubane |
Sandahl Bergman | Magdalena Leonel | Cecilia Airol |
| Falkon | Paul L. Smith | Ricardo Lezama | Fabián Mejía |
| Príncipe Tarn |
Ernie Reyes Jr. | Gaby Ugarte | |
| Ikol | Ronald Lacey | Rolando de Castro | Arturo Mercado |
| Gran Maestro | Tad Horino | Rolando de Castro Sr. | José María Negri |
| Djart | Terry Richards | César Arias | |
| Brytag | Pat Roach | Enrique Hidalgo | Jorge Santos |
| Varna | Janet Agren | Rebeca Patiño | Gabriela Gómez |
| Kendra | Donna Osterbuhr | Adriana Casas | |
| Mago | Tutte Lemkow | Óscar Gómez | |
| Maestro de la espada |
Tad Horino | Alfonso Obregón | |
| Presentación e insertos |
N/A | Sergio de Alva | |
Voces adicionales[]
|
Datos de interés[]
- A Procineas S.C.L. le toco grabar dos versiones de doblaje distintas.
- Eduardo Fonseca y Sergio de Alva participan en ambos doblajes, doblando al mismo personaje.
Muestras multimedia[]
Original
Tandas Comerciales Canal 13 UCTV - Noviembre 1989
Muestras del doblaje original en el 13:06 y 27:39
Redoblaje
Red Sonja 1985 Muestra Latino 2
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 de noviembre de 1989 |  [N 1]
|
13 | 21:10 | Original | Chile | 
|
| 31 de diciembre de 1990 | 16:00 | |||||
| 13 de julio de 2003 | 
|
|
19:00 | |||
| 7 de septiembre de 1995 | 
|
 [N 2]
|
Latinoamérica |  
| ||
|
| |||||
| 26 de abril de 2015 | 
|
Original | ||||
| Nota: | ||||||