(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 27: | Línea 27: | ||
! rowspan="2" width="5%" |Imagen |
! rowspan="2" width="5%" |Imagen |
||
! rowspan="2" |Personaje |
! rowspan="2" |Personaje |
||
| − | ! rowspan="2" |Seiyū {{Bandera|Japón}} |
||
! rowspan="2" |Actor de doblaje {{Bandera|Estados Unidos}} |
! rowspan="2" |Actor de doblaje {{Bandera|Estados Unidos}} |
||
! colspan="2" |Actor de doblaje |
! colspan="2" |Actor de doblaje |
||
| Línea 34: | Línea 33: | ||
!{{Bandera|Argentina}} Argentino |
!{{Bandera|Argentina}} Argentino |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| − | ! colspan=" |
+ | ! colspan="5" |'''Personajes principales''' |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[File:Sonic Close up.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Sonic Close up.png|65px]] |
||
|[[Sonic]] |
|[[Sonic]] |
||
| − | |[[Jun'ichi Kanemaru]] |
||
|[[Jason Griffith]] |
|[[Jason Griffith]] |
||
|[[Pablo Ausensi]] |
|[[Pablo Ausensi]] |
||
| Línea 45: | Línea 43: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Chris Close up.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Chris Close up.png|65px]] |
||
| rowspan="2" |Chris Thorndyke |
| rowspan="2" |Chris Thorndyke |
||
| − | |[[Sanae Kobayashi]] <small>(niño)</small> |
||
|[[Suzanne Goldish]] |
|[[Suzanne Goldish]] |
||
|[[René Pinochet]] |
|[[René Pinochet]] |
||
| Línea 51: | Línea 48: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[File:Christopher-thorndyke-older-sonic-x-53.9.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Christopher-thorndyke-older-sonic-x-53.9.jpg|65px]] |
||
| − | |[[Masakazu Morita]]<br /><small>(adulto)</small> |
||
|[[Michael Sinterniklaas]] |
|[[Michael Sinterniklaas]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| Línea 59: | Línea 55: | ||
|Tails |
|Tails |
||
([[Tails|Colas]]) |
([[Tails|Colas]]) |
||
| − | |[[Ryō Hirohashi]] |
||
|[[Amy Palant]] |
|[[Amy Palant]] |
||
|[[Maximiliano Salgado]] |
|[[Maximiliano Salgado]] |
||
| Línea 67: | Línea 62: | ||
|Knuckles |
|Knuckles |
||
([[Knuckles|Nudillos]]) |
([[Knuckles|Nudillos]]) |
||
| − | |[[Nobutoshi Canna]] |
||
|[[Dan Green]] |
|[[Dan Green]] |
||
|[[Alexis Quiroz]] |
|[[Alexis Quiroz]] |
||
| Línea 75: | Línea 69: | ||
|Cream |
|Cream |
||
(Crema) |
(Crema) |
||
| − | |[[Sayaka Aoki]] |
||
| rowspan="2" |[[Rebecca Honig]] |
| rowspan="2" |[[Rebecca Honig]] |
||
|[[Gianinna Talloni]] |
|[[Gianinna Talloni]] |
||
| Línea 83: | Línea 76: | ||
|Cheese |
|Cheese |
||
(Queso) |
(Queso) |
||
| − | |[[Ryō Hirohashi]] |
||
|[[Jessica Toledo]] |
|[[Jessica Toledo]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| Línea 89: | Línea 81: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Amy Close up.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Amy Close up.png|65px]] |
||
|[[Amy Rose|Amy]] |
|[[Amy Rose|Amy]] |
||
| − | |[[Taeko Kawata]] |
||
|[[Lisa Ortiz]] |
|[[Lisa Ortiz]] |
||
|[[Amaya Forch]] |
|[[Amaya Forch]] |
||
| Línea 97: | Línea 88: | ||
|Shadow |
|Shadow |
||
([[Shadow|Sombra]]) |
([[Shadow|Sombra]]) |
||
| − | |[[Kōji Yusa]] |
||
|[[Jason Griffith]] |
|[[Jason Griffith]] |
||
|[[Pablo Ausensi]] |
|[[Pablo Ausensi]] |
||
| Línea 104: | Línea 94: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Rougue Close up.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Rougue Close up.png|65px]] |
||
|Rouge |
|Rouge |
||
| − | |[[Rumi Ochiai]] |
||
|[[Kathleen Delaney]] |
|[[Kathleen Delaney]] |
||
|[[Maureen Herman]] |
|[[Maureen Herman]] |
||
| Línea 111: | Línea 100: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Cosmo Close up.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Cosmo Close up.png|65px]] |
||
|Cosmo |
|Cosmo |
||
| − | |[[Etsuko Kozakura]] |
||
|[[Amy Birnbaum]] |
|[[Amy Birnbaum]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
|[[Lucila Gómez]] |
|[[Lucila Gómez]] |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| − | ! colspan=" |
+ | ! colspan="5" |'''Villanos''' |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[File:Eggman.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Eggman.png|65px]] |
||
|Dr. Eggman |
|Dr. Eggman |
||
([[Doctor Eggman|Dr. Huevo]]) |
([[Doctor Eggman|Dr. Huevo]]) |
||
| − | |[[Chikao Ōtsuka]] |
||
|[[Mike Pollock]] |
|[[Mike Pollock]] |
||
|[[Marco Antonio Espina]] |
|[[Marco Antonio Espina]] |
||
| Línea 128: | Línea 115: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Bocoe Close up.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Bocoe Close up.png|65px]] |
||
|Bocoe |
|Bocoe |
||
| − | |[[Bin Shimada]] |
||
|[[Darren Dunstan]] |
|[[Darren Dunstan]] |
||
|[[Rodrigo de la Paz]] |
|[[Rodrigo de la Paz]] |
||
| Línea 135: | Línea 121: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Decoe Close up.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Decoe Close up.png|65px]] |
||
|Decoe |
|Decoe |
||
| − | |[[Ken Yamaguchi]] |
||
| rowspan="2" |[[Andrew Rannells]] |
| rowspan="2" |[[Andrew Rannells]] |
||
|[[Carlos Carvajal]] |
|[[Carlos Carvajal]] |
||
| Línea 142: | Línea 127: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Bokkun Close up.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Bokkun Close up.png|65px]] |
||
|Bokkun |
|Bokkun |
||
| − | |[[Yumiko Kobayashi]] |
||
|[[Viviana Navarro]] |
|[[Viviana Navarro]] |
||
|[[Keko Gervais]] |
|[[Keko Gervais]] |
||
| Línea 148: | Línea 132: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Dark Oak Close up.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Dark Oak Close up.png|65px]] |
||
|Dark Oak (Oscuridad) |
|Dark Oak (Oscuridad) |
||
| − | |[[Jōji Nakata]] |
||
|[[Matt Hoverman]] |
|[[Matt Hoverman]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| Línea 156: | Línea 139: | ||
|Black Narcissus |
|Black Narcissus |
||
(Noche Negra) |
(Noche Negra) |
||
| − | |[[Ken Narita]] |
||
|[[Sean Schemmel]] |
|[[Sean Schemmel]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| Línea 164: | Línea 146: | ||
|Red Pine |
|Red Pine |
||
(Vil Granate) |
(Vil Granate) |
||
| − | |[[Hōchū Ōtsuka]] |
||
|[[Jonathan Todd Ross]] |
|[[Jonathan Todd Ross]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| Línea 171: | Línea 152: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pale-bay-leaf-sonic-x-1.01.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pale-bay-leaf-sonic-x-1.01.jpg|65px]] |
||
|Pale Bay Leaf |
|Pale Bay Leaf |
||
| − | |[[Jūrōta Kosugi]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| Línea 179: | Línea 159: | ||
|Yellow Zelkova |
|Yellow Zelkova |
||
(Furia Ambar) |
(Furia Ambar) |
||
| − | |[[Takeshi Watabe]] |
||
|[[Ted Lewis]] |
|[[Ted Lewis]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
|[[Nicolás Epstein]] |
|[[Nicolás Epstein]] |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| − | ! colspan=" |
+ | ! colspan="5" |'''Personajes secundarios''' |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[File:Chuck Close up.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Chuck Close up.png|65px]] |
||
|Chuck Thorndyke |
|Chuck Thorndyke |
||
| − | |[[Bin Shimada]] |
||
|[[Jack Quevas]] |
|[[Jack Quevas]] |
||
|[[Mario Santander]] |
|[[Mario Santander]] |
||
| Línea 195: | Línea 173: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Ella Close up.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Ella Close up.png|65px]] |
||
|Ella |
|Ella |
||
| − | |[[Kujira]] |
||
|[[Mike Pollock]] |
|[[Mike Pollock]] |
||
|[[Lucía Troncoso]] |
|[[Lucía Troncoso]] |
||
| Línea 202: | Línea 179: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Mr-tanaka-sonic-x-78.9.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Mr-tanaka-sonic-x-78.9.jpg|65px]] |
||
|Sr. Tanaka |
|Sr. Tanaka |
||
| − | |[[Naoki Imamura]] |
||
|[[Darren Dunstan]] |
|[[Darren Dunstan]] |
||
|[[Alejandro Trejo]] |
|[[Alejandro Trejo]] |
||
| Línea 209: | Línea 185: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nelson-thorndyke-sonic-x-3.85.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nelson-thorndyke-sonic-x-3.85.jpg|65px]] |
||
|Nelson Thorndyke |
|Nelson Thorndyke |
||
| − | |[[Ken Yamaguchi]] |
||
|[[Ted Lewis]] |
|[[Ted Lewis]] |
||
|[[Carlos Carvajal]] |
|[[Carlos Carvajal]] |
||
| Línea 216: | Línea 191: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lindsay-thorndyke-sonic-x-4.42.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lindsay-thorndyke-sonic-x-4.42.jpg|65px]] |
||
|Lindsay |
|Lindsay |
||
| − | |[[Naomi Shindō]] |
||
|[[Jennifer Johnson]] |
|[[Jennifer Johnson]] |
||
|[[Rosario Zamora]] |
|[[Rosario Zamora]] |
||
| Línea 224: | Línea 198: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sam-speed-sonic-x-15.5.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sam-speed-sonic-x-15.5.jpg|65px]] |
||
|Sam Speed |
|Sam Speed |
||
| − | |[[Soichirō Tanaka]] |
||
|[[Frank Frankson]] |
|[[Frank Frankson]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| Línea 231: | Línea 204: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Presidente_Sonic_X.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Presidente_Sonic_X.png|65px]] |
||
|Presidente |
|Presidente |
||
| − | |[[Tomohisa Asō]] |
||
|[[Ted Lewis]] |
|[[Ted Lewis]] |
||
|[[Enrique Madiña]] |
|[[Enrique Madiña]] |
||
| Línea 238: | Línea 210: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Christine-cooper-sonic-x-94.6.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Christine-cooper-sonic-x-94.6.jpg|65px]] |
||
|Christine Cooper |
|Christine Cooper |
||
| − | |[[Kumiko Izumi]] |
||
|[[Lisa Ortiz]] |
|[[Lisa Ortiz]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| Línea 245: | Línea 216: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jerome-wise-sonic-x-5.13.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jerome-wise-sonic-x-5.13.jpg|65px]] |
||
|Jerome Wise |
|Jerome Wise |
||
| − | |[[Koji Haramaki]] |
||
|[[David Wills]] |
|[[David Wills]] |
||
|[[Sandro Larenas]] |
|[[Sandro Larenas]] |
||
| Línea 252: | Línea 222: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mr_Stewart.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mr_Stewart.png|65px]] |
||
|Sr. Stuart |
|Sr. Stuart |
||
| − | |[[Michio Nakao]] |
||
|[[Andrew Rannells]] |
|[[Andrew Rannells]] |
||
|[[Andrés Skoknic]] |
|[[Andrés Skoknic]] |
||
| Línea 260: | Línea 229: | ||
|Topaz |
|Topaz |
||
(Topacio) |
(Topacio) |
||
| − | |[[Yukari Hikida]] |
||
|[[Kayzie Rogers]] |
|[[Kayzie Rogers]] |
||
|[[Laura Olazábal]] |
|[[Laura Olazábal]] |
||
| Línea 267: | Línea 235: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Scarlet-garcia-sonic-x-13.3.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Scarlet-garcia-sonic-x-13.3.jpg|65px]] |
||
|Scarlet Garcia |
|Scarlet Garcia |
||
| − | | rowspan="2" |[[Yuka Shioyama]] |
||
|[[Megan Hollingshead]] |
|[[Megan Hollingshead]] |
||
|[[Keyros Guillén]] |
|[[Keyros Guillén]] |
||
| Línea 280: | Línea 247: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Danny_Sonic_X.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Danny_Sonic_X.png|65px]] |
||
|Danny |
|Danny |
||
| − | |[[Naomi Shindō]] |
||
|[[Rachael Lillis]] |
|[[Rachael Lillis]] |
||
|[[Sebastián Arancibia]] |
|[[Sebastián Arancibia]] |
||
| Línea 287: | Línea 253: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Helen-sonic-x-0.31.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Helen-sonic-x-0.31.jpg|65px]] |
||
|Helen |
|Helen |
||
| − | |[[Noriko Hidaka]] |
||
|[[Amy Birnbaum]] |
|[[Amy Birnbaum]] |
||
|[[Jessica Toledo]] |
|[[Jessica Toledo]] |
||
| Línea 294: | Línea 259: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Director.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Director.png|65px]] |
||
|Director |
|Director |
||
| − | |[[Yasuhiko Tokuyama]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
|[[Javier Rodríguez]] |
|[[Javier Rodríguez]] |
||
| Línea 301: | Línea 265: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Vector Close up.png|65px]][[Archivo:Vector_2_Close_up.png.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Vector Close up.png|65px]][[Archivo:Vector_2_Close_up.png.png|65px]] |
||
|Vector |
|Vector |
||
| − | |[[Kenta Miyake]] |
||
|[[Carter Cathcart]] |
|[[Carter Cathcart]] |
||
| [[Julio González Littin]] |
| [[Julio González Littin]] |
||
| Línea 308: | Línea 271: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Charmy Close up.png|65px]][[Archivo:Charmy_2_Close_up.png.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Charmy Close up.png|65px]][[Archivo:Charmy_2_Close_up.png.png|65px]] |
||
|Charmy |
|Charmy |
||
| − | |[[Yōko Teppouzuka]] |
||
|[[Amy Birnbaum]] |
|[[Amy Birnbaum]] |
||
|[[Rodrigo Saavedra]] |
|[[Rodrigo Saavedra]] |
||
| Línea 315: | Línea 277: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Espio Close up.png|65px]][[Archivo:Espio_2_Close_up.png.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Espio Close up.png|65px]][[Archivo:Espio_2_Close_up.png.png|65px]] |
||
|Espio |
|Espio |
||
| − | |[[Yuuki Masuda]] |
||
|[[David Wills]] |
|[[David Wills]] |
||
|[[Alejandro Trejo]] |
|[[Alejandro Trejo]] |
||
| Línea 322: | Línea 283: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Big Close up.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Big Close up.png|65px]] |
||
|Big |
|Big |
||
| − | |[[Takashi Nagasako]] |
||
|[[Pete Zarustica]] |
|[[Pete Zarustica]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| Línea 329: | Línea 289: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Vanilla Close up.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Vanilla Close up.png|65px]] |
||
|Vanilla |
|Vanilla |
||
| − | |[[Sayaka Aoki]] |
||
|[[Rebecca Honig]] |
|[[Rebecca Honig]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| − | ! colspan=" |
+ | ! colspan="5" |'''Otros personajes''' |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[File:Maria Close up.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Maria Close up.png|65px]] |
||
|Maria Robotnik |
|Maria Robotnik |
||
| − | |[[Yuri Shiratori]] |
||
|[[Rebecca Honig]] |
|[[Rebecca Honig]] |
||
|[[Ximena Marchant]] |
|[[Ximena Marchant]] |
||
| Línea 345: | Línea 303: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Professor-gerald-robotnik-sonic-x-9.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Professor-gerald-robotnik-sonic-x-9.jpg|65px]] |
||
|Profesor Gerald Robotnik |
|Profesor Gerald Robotnik |
||
| − | |[[Chikao Ōtsuka]] |
||
|[[Mike Pollock]] |
|[[Mike Pollock]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| Línea 352: | Línea 309: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Tikal Close up.png|65px]][[Archivo:Tikal_2_Close_up.png.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Tikal Close up.png|65px]][[Archivo:Tikal_2_Close_up.png.png|65px]] |
||
|Tikal |
|Tikal |
||
| − | |[[Kaori Asō]] |
||
|[[Rebecca Honig]] |
|[[Rebecca Honig]] |
||
|[[Loreto Araya]] |
|[[Loreto Araya]] |
||
| Línea 359: | Línea 315: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Pachacamac Close up.png|65px]][[Archivo:Pachacamac_2_Close_up.png.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Pachacamac Close up.png|65px]][[Archivo:Pachacamac_2_Close_up.png.png|65px]] |
||
|Pachacamac |
|Pachacamac |
||
| − | |[[Toshihiko Nakajima]] |
||
|[[Carter Cathcart]] |
|[[Carter Cathcart]] |
||
|[[Enrique Madiña]] |
|[[Enrique Madiña]] |
||
| Línea 366: | Línea 321: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:E 102 Gama Close up.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:E 102 Gama Close up.png|65px]] |
||
|Gamma |
|Gamma |
||
| − | |[[Taiten Kusunoki]] |
||
|[[Andrew Rannells]] |
|[[Andrew Rannells]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| Línea 373: | Línea 327: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Emerl Close up.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Emerl Close up.png|65px]] |
||
|Emerl |
|Emerl |
||
| − | | style="background:lightgrey;" | |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
|[[Sandro Larenas]] |
|[[Sandro Larenas]] |
||
| Línea 380: | Línea 333: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hawk-sonic-x-0.83_thumb.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hawk-sonic-x-0.83_thumb.jpg|65px]] |
||
|Hawk |
|Hawk |
||
| − | |Takeharu Ōnishi |
||
|Oliver Wyman |
|Oliver Wyman |
||
|[[Rodrigo de la Paz]] |
|[[Rodrigo de la Paz]] |
||
| Línea 387: | Línea 339: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dr._Cadberry.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dr._Cadberry.png|65px]] |
||
|Doctor Cadberry |
|Doctor Cadberry |
||
| − | |Kenji Sahara |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| Línea 394: | Línea 345: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Galaxina-sonic-x-4.98.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Galaxina-sonic-x-4.98.jpg|65px]] |
||
|Galaxina |
|Galaxina |
||
| − | |[[Michiko Neya]] |
||
|[[Veronica Taylor]] |
|[[Veronica Taylor]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| Línea 401: | Línea 351: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucas-sonic-x-39.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lucas-sonic-x-39.jpg|65px]] |
||
|Lucas |
|Lucas |
||
| − | |[[Katsuyuki Konishi]] |
||
|[[Matt Hoverman]] |
|[[Matt Hoverman]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| Línea 408: | Línea 357: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Molly-sonic-x-26.3.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Molly-sonic-x-26.3.jpg|65px]] |
||
|Molly |
|Molly |
||
| − | |[[Houko Kuwashima]] |
||
|[[Bella Hudson]] |
|[[Bella Hudson]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| Línea 415: | Línea 363: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Leon-sonic-x-7.35.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Leon-sonic-x-7.35.jpg|65px]] |
||
|Leon |
|Leon |
||
| − | |[[Yuki Tai]] |
||
|[[Frank Frankson]] |
|[[Frank Frankson]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
|[[Marcos Abadi]] |
|[[Marcos Abadi]] |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| − | ! colspan=" |
+ | ! colspan="5" |'''Otros''' |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" | |
| style="padding: 0;" | |
||
|Narrador<br /><small>(3ª temporada)</small> |
|Narrador<br /><small>(3ª temporada)</small> |
||
| − | | style="background:lightgrey;" | |
||
|[[Andrew Rannells]] |
|[[Andrew Rannells]] |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
Revisión del 04:09 15 oct 2019
Sonic X es una serie de anime para televisión producida por Tokyo Movie Shinsha Entertainment. Ltd y 4Kids Entertainment, basada en las sagas de videojuegos Sonic Adventure (Dreamcast, GameCube) y Sonic Adventure 2 (Dreamcast, GameCube) de la franquicia de Sonic the Hedgehog (Sonic el Erizo).
Reparto
Voces adicionales
Argentina
- Alejandra Peluso
- Claudio Ledda
- Paloma Odriozola
- Rodolfo Rodas
- María Elena Molina
- Ezequiel Romero
- Horacio Zapata
- Gustavo Bonfigli - Soldado (ep. 68)
- Tian Brass - Soldado (ep. 68)
Música
Sonic X - Capitulo 01 - El caos y los locos del control - Parte 1 3 - Latino
Muestra del doblaje Chileno
VTS 01 1
Grabación del doblaje argentino de Sonic X y Power Rangers en Media Pro
Sonic x capitulo 53 parte 1 audio latino
Muestra del doblaje Argentino
Opening
- 1."Sonic X" de Jetix (producida para su emisión en Latinoamérica, Europa y Medio Oriente)
Sonic X opening en español latino
Opening usado por Jetix
- 2."Gotta Go Fast" versión doblada al español argentino del opening de 4Kids (temporada 3) (sólo aparece en los eps. 53, 61 y 63) Interpretada Por : Claudio Ledda
Endings
- 1."Gotta Go Fast" (versión corta) de Norman J. Grossfeld & Russell Velázquez (temporada 1 y 2)
- 2."Gotta Go Fast" (versión corta) versión doblada al español argentino del opening de 4Kids (temporada 3)
Créditos
1ª
3ª (1)
3ª (2)
Curiosidades
Sonic X - Capitulo 49 -Telecanal-
- En ambos doblajes se tradujeron los nombres de algunos personajes. Por ejemplo, Knuckles, Tails, Shadow, Cream, Cheese y Dr. Eggman son llamados Nudillos, Colas, Sombra, Crema, Queso y Dr. Huevo, respectivamente.
- Por razones desconocidas, los créditos del doblaje argentino no acreditan a Disney Character Voices International.
- Lo mismo ocurre con otras adquisiciones de Disney dobladas en Media Pro Com.
- Se desconoce el por qué del cambio de estudio de doblaje de la serie. Lo mismo ocurrió con Los héroes de la ciudad y Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!, ambos doblajes hechos por Disney.
- En los créditos de doblaje se acredita a Sandro Larenas como actor de voz de Emerl, a pesar de que este personaje nunca tuvo diálogos ni hizo ningún tipo de gestos en ninguna de sus apariciones.
- Algo parecido también ocurre con la actriz Jessica Toledo, a quien se le acredita como la voz de Cheese, a pesar de que este personaje nunca habla y sus gestos provienen del doblaje en inglés.
- Ella, el Sr. Tanaka y Sam aparecieron en la tercera temporada, pero como sus apariciones fueron sin diálogos no fueron doblados.
- En varios capítulos, Chesse es referido como una hembra cuando en realidad es macho.
- Esta no es la primera vez que sucede esto en la saga de Sonic, ya que había pasado lo mismo con Tails en las series de Las aventuras de Sonic y Sonic: El héroe, en donde el personaje era también referido como una niña, y su nombre real era Vivi.
Transmisión
| Estreno / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| (Preestreno) 8 de Junio de 2004 | The Walt Disney Company/News Corporation | 
|
 
|
Latinoamerica |
| 4 de Octubre del 2004-Septiembre 2007 | 
| |||
| 2004-2007 | 
|
|
|
México |
| 2008-2009 | 
| |||
| 2008-Actualidad | Albavisión | 
|
|
Chile |
| Diciembre 2009 - Marzo 2010 | Canal 13 |   |
 |
Argentina |
| 2006-2007 | Canal 7 |   |
  |
Costa Rica |
Véase también
- Las aventuras de Sonic
- Sonic: El héroe
- Sonic Underground
- Sonic Boom
- Sonic (personaje)