Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 812
páginas
en: Personajes, Personajes de Videojuegos, Héroes,
y 3 más

Cambios: Sonic

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
−
|nombre = Sonic el erizo<br />Sonic the Hedgehog
 +
|nombre = Sonic the Hedgehog<br />Sonic el Erizo
−
|img =
+
|img = TSR Sonic.png
−
<tabber>
  
−
|-|Moderno = |[[File:TSR Sonic.png|65px]]
  
−
|-|Clásico = |[[File:Sonic_Classic_Sonic_1.png|65px]]
  
−
</tabber>
  
−
|nombre_completo =
 
⚫
|lugar_nacimiento = Christmas Island (South Island)
  
 
|sexo = Masculino
  
|sexo = Masculino
  ⚫
|lugar_nacimiento = Christmas Island
−
|primera_aparicion = Sonic the Hedgehog (1991)
  
−
|estado = Activo|familiares =[[Tails]] (mejor amigo)<br>[[Amy Rose|Amy]] (amiga/novia) }}'''''Sonic el erizo''''' (en inglés '''''Sonic the Hedgehog''''') es un personaje de videojuegos y la mascota creada por y para SEGA. Es el personaje principal de la saga con su mismo nombre; también está presente en cómics, dibujos animados y libros.
 +
|familiares = |primera_aparicion = Sonic the Hedgehog (1991)|estado = Activo}}'''Sonic the Hedgehog'' (ソニック・ザ・ヘッジホッグ Sonikku za Hejjihoggu) (Traducido en ocasiones como Sonic el Erizo)''''' es un personaje de videojuegos y la mascota de SEGA. Es el personaje principal de la saga del mismo nombre; también está presente en cómics, series animadas y libros.
   
−
Sonic apareció por primera vez en el videojuego ''Rad Mobile'' en el año de 1991. Tras el éxito de su primer juego, el personaje empezó a tener su propia línea de juguetes, cómics y series de televisión.
 +
Sonic apareció como cameo por primera vez en el videojuego de arcade ''Rad Mobile'' en el año de 1991, mismo año en que se estrenó su primer videojuego. Tras el éxito de su primer juego, el personaje empezó a tener su propia línea de juguetes, cómics y series de televisión.
   
 
== Personalidad ==
  
== Personalidad ==
  +
Sonic es un erizo azul de carácter relajado con un espíritu libre y aventurero. Él considera a la libertad como parte del todo, viviendo su vida a su manera sin obedecer los estándares que se le presenten, nunca pensando dos veces lo que la gente le dice o piensa. Siempre anda en busca de nuevas experiencias, haciendo de su vida un sin fin de aventuras. En ocasiones es muy impaciente, odia estar aburrido y tiene un corto temperamento. Debido a su naturaleza impulsiva, puede llegar a ser imprudente y actuar antes de pensar, llevándose a sí mismo hacia algún problema.
−
Sonic es un personaje heroico, aventurero, independiente y que odia las injusticias. Le gusta presumir a los demás su supervelocidad y en ocasiones es muy bromista con sus amigos (no lo hace con malas intenciones); también suele burlarse de sus enemigos con el sarcasmo y la ironía. A pesar de que es muy presumido en cuanto a su velocidad, él nunca duda en usar sus habilidades para ayudar a cualquiera que esté en peligro.
  
   
 
== Ficha por actor de doblaje ==
  
== Ficha por actor de doblaje ==
−
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  +
! colspan="4" style="background: #ccf;" |Diseño Clásico
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!No. de proyectos
  
!No. de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
  +
!Muestra
 
|-
  
|-
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto|Sergio Gutiérrez Coto]]
−
|[[Jorge Roig Jr.]]
  
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|[[Archivo:SonicSergio.ogg|noicon]]
 
|-
  
|-
−
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 +
|[[Jorge Roig Jr.]]
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|[[Archivo:SonicJorge.ogg|noicon]]
 
|-
  
|-
 
|[[Yamil Atala]]
  
|[[Yamil Atala]]
−
|2
 +
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|[[Archivo:SonicYamil.ogg|noicon]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Ricardo Silva]]<br /><small>(canciones)</small>
⚫
|[[Carlos Díaz]]
  
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|[[Archivo:SonicRicardo.ogg|noicon]]
  ⚫
|}
  +
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  +
! colspan="4" style="background: #ccf;" |Diseño Moderno
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Actor de doblaje
  +
!No. de proyectos
  +
!Lugar
  +
!Muestra
 
|-
  
|-
  ⚫
|-
−
|[[Hernán Bravo]]
  
  ⚫
|[[Memo Aponte|'''Memo Aponte''']]
  +
|'''2'''
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  +
|[[Archivo:SonicMemo.ogg|noicon]]
  +
|-
  ⚫
|[[Startalent#Luisito Comunica|Luis Arturo Villar]]
 
|1
  
|1
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
|{{Bandera|México}}
  +
|[[Archivo:SonicLuisito.ogg|noicon]]
  +
|-
  +
|[[Sergio Barberi]]<br /><small>(niño)</small>
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|[[Archivo:Sonicpequeñomovie.ogg|noicon]]
  +
|-
  ⚫
|[[Carlos Díaz]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|[[Archivo:SonicCarlos.ogg|noicon]]
 
|-
  
|-
 
|[[Jorge Bringas]]
  
|[[Jorge Bringas]]
−
|2
 +
|1
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|[[Archivo:SonicBringas.ogg|noicon]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Yamil Atala]]
⚫
|[[Startalent|Luis Arturo Villar<br />"Luisito Comunica"]]
  
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|[[Archivo:SonicYamil.ogg|noicon]]
 
|-
  
|-
 
|[[Pablo Ausensi]]
  
|[[Pablo Ausensi]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Chile}}
  
|{{Bandera|Chile}}
  +
|[[Archivo:SonicPablo.ogg|noicon]]
 
|-
  
|-
−
|[[Ricardo Silva]]
 +
|[[Hernán Bravo]]
 
|1
  
|1
−
|{{Bandera|México}}
 +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|[[Archivo:SonicHernán.ogg|noicon]]
⚫
|-
  
⚫
|[[Memo Aponte]]
  
⚫
|2
  
⚫
|{{Bandera|México}}
  
 
|}
  
|}
−  
−
== Doblaje ==
  
−
Sonic ha sido interpretado por diversos actores de voz a lo largo de su historia. La voz actual en japonés la interpreta [[Jun'ichi Kanemaru]] y en inglés la interpreta [[Roger Craig Smith]] quienes han sido las voces más recurrentes para el personaje en dichos idiomas; mientras que en español para Latinoamérica ha sido interpretado por un mayor número de actores.
  
   
 
==Filmografía==
  
==Filmografía==
 
'''Películas'''
  
'''Películas'''
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="5%" |Imagen
  
! width="5%" |Imagen
Línea 79: Línea 102:
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SONICPSonic.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:20200522 091653.jpg|75px]]
−
|2020
 +
| rowspan="2" |2020
−
|'''[[Sonic: La película]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Sonic: La película]]'''
 
|[[Ben Schwartz]]
  
|[[Ben Schwartz]]
−
|[[Startalent|Luis Arturo Villar<br />"Luisito Comunica"]]
 +
|[[Startalent#Luisito Comunica|Luis Arturo Villar<br />"Luisito Comunica"]]
−
| rowspan="3" |México
 +
| rowspan="4" |México
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:20200522 092834.jpg|75px]]
  +
|Benjamin L. Valic<br /><small>(niño)</small>
  +
|[[Sergio Barberi]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sonic_WifiRalph.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sonic_WifiRalph.png|75px]]
Línea 99: Línea 126:
   
 
'''Videojuegos'''
  
'''Videojuegos'''
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="5%" |Imagen
  
! width="5%" |Imagen
Línea 117: Línea 144:
   
 
'''Caricaturas'''
  
'''Caricaturas'''
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="5%" |Imagen
  
! width="5%" |Imagen
 
!Año
  
!Año
 
!Titulo
  
!Titulo
−
!Actor de voz original
 +
| colspan="2" |'''Actor de voz original'''
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
Línea 129: Línea 156:
 
|2019
  
|2019
 
|'''[[Conozcamos a Sonic]]'''
  
|'''[[Conozcamos a Sonic]]'''
−
| colspan="1" rowspan="2" |[[Roger Craig Smith]]
 +
| colspan="2" rowspan="2" |[[Roger Craig Smith]]
 
|[[Memo Aponte]]
  
|[[Memo Aponte]]
 
|México
  
|México
Línea 142: Línea 169:
 
| rowspan="2" |2003-2006<br />2004-2007 (LA)
  
| rowspan="2" |2003-2006<br />2004-2007 (LA)
 
| rowspan="2" |'''[[Sonic X]]'''
  
| rowspan="2" |'''[[Sonic X]]'''
−
| rowspan="2" |[[Jun'ichi Kanemaru]]
 +
| rowspan="2" |[[Jun'ichi Kanemaru]]<br />{{Bandera|Japón}}
  +
| rowspan="2" |[[Jason Griffith]]<br />{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|[[Pablo Ausensi]]<br /><small>(1-52)</small>
  
|[[Pablo Ausensi]]<br /><small>(1-52)</small>
 
|Chile
  
|Chile
Línea 152: Línea 180:
 
| rowspan="2" |1998-1999
  
| rowspan="2" |1998-1999
 
| rowspan="2" |'''[[Sonic Underground]]'''
  
| rowspan="2" |'''[[Sonic Underground]]'''
−
|[[Jaleel White]]
 +
| colspan="2" |[[Jaleel White]]
 
|[[Yamil Atala]]
  
|[[Yamil Atala]]
 
| rowspan="7" |México
  
| rowspan="7" |México
 
|-
  
|-
−
|[[Sam Vincent]]<br /><small>(canciones)</small>
 +
| colspan="2" |[[Sam Vincent]]<br /><small>(canciones)</small>
 
|[[Ricardo Silva]]<br /><small>(canciones)</small>
  
|[[Ricardo Silva]]<br /><small>(canciones)</small>
 
|-
  
|-
Línea 162: Línea 190:
 
| rowspan="3" |1993-1994
  
| rowspan="3" |1993-1994
 
| rowspan="3" |'''[[Sonic: El héroe]]'''
  
| rowspan="3" |'''[[Sonic: El héroe]]'''
−
| rowspan="2" |[[Jaleel White]]
 +
| colspan="2" rowspan="2" |[[Jaleel White]]
−
|[[Jorge Roig Jr.|Jorge Roig Jr]]<br /><small>(1-13)</small>
 +
|[[Jorge Roig Jr.]]<br /><small>(1-13)</small>
 
|-
  
|-
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]<br /><small>(14-26)</small>
  
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]<br /><small>(14-26)</small>
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:2Sonic_(niño).jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:2Sonic_(niño).jpg|75px]]
−
|Tahj Dayton Mowry<br /><small>(niño)</small>
 +
| colspan="2" |Tahj Dayton Mowry<br /><small>(niño)</small>
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]<br /><small>(niño)</small>
  
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]<br /><small>(niño)</small>
 
|-
  
|-
Línea 174: Línea 202:
 
| rowspan="2" |1993
  
| rowspan="2" |1993
 
| rowspan="2" |'''[[Las Aventuras de Sonic]]'''
  
| rowspan="2" |'''[[Las Aventuras de Sonic]]'''
−
| rowspan="2" |[[Jaleel White]]
 +
| colspan="2" rowspan="2" |[[Jaleel White]]
−
|[[Jorge Roig Jr.|Jorge Roig Jr]]
 +
|[[Jorge Roig Jr.]]
 
|-
  
|-
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] <small>(especial)</small>
  
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] <small>(especial)</small>
Línea 181: Línea 209:
   
 
'''Parodias'''
  
'''Parodias'''
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="5%" |Imagen
  
! width="5%" |Imagen
Línea 192: Línea 220:
 
| style="padding: 0;" |[[File:Sonic Stikbot.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Sonic Stikbot.jpg|75px]]
 
|2016
  
|2016
−
|[[Cuartel Stikbot|'''El show de Stikbot''']]
 +
|'''[[Cuartel Stikbot|El show de Stikbot]]'''
 
| colspan="2" |[[Jorge Bringas]]
  
| colspan="2" |[[Jorge Bringas]]
 
|Venezuela
  
|Venezuela

Revisión del 15:34 22 may 2020

Sonic the Hedgehog (ソニック・ザ・ヘッジホッグ Sonikku za Hejjihoggu) (Traducido en ocasiones como Sonic el Erizo) es un personaje de videojuegos y la mascota de SEGA. Es el personaje principal de la saga del mismo nombre; también está presente en cómics, series animadas y libros.

Sonic apareció como cameo por primera vez en el videojuego de arcade Rad Mobile en el año de 1991, mismo año en que se estrenó su primer videojuego. Tras el éxito de su primer juego, el personaje empezó a tener su propia línea de juguetes, cómics y series de televisión.

Personalidad

Sonic es un erizo azul de carácter relajado con un espíritu libre y aventurero. Él considera a la libertad como parte del todo, viviendo su vida a su manera sin obedecer los estándares que se le presenten, nunca pensando dos veces lo que la gente le dice o piensa. Siempre anda en busca de nuevas experiencias, haciendo de su vida un sin fin de aventuras. En ocasiones es muy impaciente, odia estar aburrido y tiene un corto temperamento. Debido a su naturaleza impulsiva, puede llegar a ser imprudente y actuar antes de pensar, llevándose a sí mismo hacia algún problema.

Ficha por actor de doblaje

Diseño Clásico
Actor de doblaje No. de proyectos Lugar Muestra
Sergio Gutiérrez Coto 2 México
Jorge Roig Jr. 2 México
Yamil Atala 1 México
Ricardo Silva
(canciones) 		1 México
Diseño Moderno
Actor de doblaje No. de proyectos Lugar Muestra
Memo Aponte 2 México
Luis Arturo Villar 1 México
Sergio Barberi
(niño) 		1 México
Carlos Díaz 1 México
Jorge Bringas 1 Venezuela
Yamil Atala 1 México
Pablo Ausensi 1 Chile
Hernán Bravo 1 Argentina

Filmografía

Películas

Imagen Año Titulo Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
20200522 091653 2020 Sonic: La película Ben Schwartz Luis Arturo Villar
"Luisito Comunica" 		México
20200522 092834 Benjamin L. Valic
(niño) 		Sergio Barberi
Sonic WifiRalph 2018 Wifi Ralph Roger Craig Smith Memo Aponte
Sonic - WIR 2012 Ralph, el demoledor Yamil Atala

Videojuegos

Imagen Año Titulo Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Sonic Lego Dimensions 2016 LEGO Dimensions Roger Craig Smith Carlos Díaz México

Caricaturas

Imagen Año Titulo Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Sonic-OKKO 2019 Conozcamos a Sonic Roger Craig Smith Memo Aponte México
Sonic-the-hedgehog-sonic-boom-5.82 2014-2017 Sonic Boom Jorge Bringas Venezuela
Sonic-the-hedgehog-sonic-x-1.83 2003-2006
2004-2007 (LA) 		Sonic X Jun'ichi Kanemaru
Japón 		Jason Griffith
Estados Unidos 		Pablo Ausensi
(1-52) 		Chile
Hernán Bravo
(53-78) 		Argentina
Sonic-the-hedgehog-sonic-underground-8.09 1998-1999 Sonic Underground Jaleel White Yamil Atala México
Sam Vincent
(canciones) 		Ricardo Silva
(canciones)
1Sonic 1993-1994 Sonic: El héroe Jaleel White Jorge Roig Jr.
(1-13)
Sergio Gutiérrez Coto
(14-26)
2Sonic (niño) Tahj Dayton Mowry
(niño) 		Sergio Gutiérrez Coto
(niño)
Sonic 1 1993 Las Aventuras de Sonic Jaleel White Jorge Roig Jr.
Sergio Gutiérrez Coto (especial)

Parodias

Imagen Año Titulo Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Sonic Stikbot 2016 El show de Stikbot Jorge Bringas Venezuela
SonicMAD 2012-2013 MAD Chris Cox Arturo Castañeda
(3ª) 		México
Daniel Lacy
(3ª; ep. 71)
Sonic-the-hedgehog-the-simpsons-79.8 1995 Los Simpson Dan Castellaneta José María Iglesias
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.