Sonic: La película es una película estadounidense de aventura dirigida por Jeff Fowler, basada en el famoso personaje de SEGA del mismo nombre. Está protagonizada por James Marsden, Tika Sumpter, Jim Carrey y la voz de Ben Schwartz. Se estrenó el 13 de febrero de 2020.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Sonic | Ben Schwartz | Luis Arturo Villar "Luisito Comunica" |
|
Benjamin L. Valic (niño) |
Sergio Barberi | |
 Archivo:Doctor Eggman de Sonic La Película (2020).png |
Dr. Ivo "Eggman" Robotnik | Jim Carrey | Mario Castañeda |
|
Tom Wachowski (Lord Dona) |
James Marsden | Luis Leonardo Suárez |
|
Maddie Wachowski (Lady Yoga) |
Tika Sumpter | Carla Castañeda |
|
Agente Roca | Lee Majdoub | Carlo Vázquez |
|
JoJo | Melody Nosipho Niemann | Abril Gómez |
|
Rachel | Natasha Rothwell | Laura Torres |
|
Wade Whipple | Adam Pally | Noé Velázquez |
|
Mayor Bennington | Neal McDonough | José Luis Orozco |
|
Loco Carl | Frank C. Turner | Alejandro Villeli |
|
Comandante Walters | Tom Butler | Santos Alberto |
|
Coronel Saul Tigh | Michael Hogan | Paco Mauri |
|
Jefe personal de la Marina | Garry Chalk | Mario Díaz Mercado |
|
|
Jefe personal del Ejército | Peter Bryant | Octavio Rojas |
|
Garralarga | Donna Jay Fulks | Verónica López Treviño |
|
Miles "Tails" Prower | Colleen Villard | Cecilia Gómez |
|
Camarera | Shannon Chan-Kent | Adriana Olmedo |
|
Hombre borracho | Brad Kelly | Dan Osorio |
|
Hombre de negocios | Jeremy Arnold | Mauricio Pérez |
|
Mujer de negocios | Jeanie Cloutier | Gabriela Garay |
|
|
Niña en minivan | Bailey Skodje | Estefanía Piedra |
|
|
Niño en minivan | Dean Petriw | Luis Eduardo Sánchez |
|
Padre en minivan | Jeff Sanca | Manuel David |
|
|
Madre en minivan | Lisa Chandler | Kerygma Flores |
|
|
Presentador de noticias | Chris Gailus | Raúl Solo |
|
|
Recepcionista | Bethel Lee | Yaha Lima |
|
|
Granjero Zimmer | Terence Kelly | Jaime Vega |
Voces adicionales
Galería
Reparto (tráiler)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Tom Wachowski | James Marsden | Óscar Flores |
|
|
Mayor Bennington | Neal McDonough | Roberto Molina |
|
|
Coronel Saul Tigh | Michael Hogan | José Luis Orozco |
Muestras multimedia
Avances
.png){kind=link}
TV Spots
Promoción por Luisito Comunica
Entrevistas
Datos de interés
Datos técnicos
- La película fue doblada cuando la nueva animación de Sonic no estaba terminada, debido a que esta iba a estrenarse originalmente en Noviembre de 2019 hasta ser removida a su fecha de estreno que fue el 13 de febrero de 2020. Al personaje no se le movía la boca y sus movimientos corporales eran lineales y robóticos.
Sobre el reparto
- Cuando se contactaron con Luisito Comunica para realizar el doblaje de esta película, se le solicitó al mismo que hiciera prueba de voz.
Sobre la adaptación
- Varios chistes de la versión original fueron adaptados para que tuvieran sentido en español y se entendieran en toda América Latina.
- En el doblaje se usan algunos modismos mexicanos, a su vez, se usan nombres españolizados.
- Varias improvisaciones que Luisito Comunica y Ricardo Tejedo habían pensado no fueron incluidas en la versión final.
- Una de estas improvisaciones que sí fueron incluidas en la versión final fue cuando Sonic dice «Ya, escupe Lupe», una frase comúnmente usada en México.
- Varias improvisaciones que Luisito Comunica y Ricardo Tejedo habían pensado no fueron incluidas en la versión final.
Véase también
- Sonic: El héroe
- Las aventuras de Sonic
- Sonic Underground
- Sonic X
- Sonic Boom