(Añadiendo categorías) |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 90 ediciones intermedias de 43 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = Son como niños |
|titulo = Son como niños |
||
|img = Gups.jpg |
|img = Gups.jpg |
||
+ | |titulo_orig = Grown Ups |
||
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
||
|direccion_doblaje = [[Rubén Moya]] |
|direccion_doblaje = [[Rubén Moya]] |
||
+ | |produc_ejecutivo = [[Magdalena Questa]] |
||
− | |titulo_orig = Grown Ups |
||
+ | |gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
||
− | |pais ={{Bandera|México}} México |
||
+ | |pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2010 |
|año = 2010 |
||
+ | |sucesor = [[Son como niños 2]] |
||
− | }}'''Son como niños''' es una película dirigida por Dennis Dugan y protagonizada por [[Adam Sandler]], [[Kevin James]], Chris Rock, Rob Schneider y David Spade. |
||
+ | }} |
||
+ | '''Son como niños''' es una película de 2010 dirigida por Dennis Dugan y protagonizada por [[Adam Sandler]], [[Kevin James]], [[Chris Rock]], [[David Spade]] y [[Rob Schneider]]. |
||
− | ==Reparto== |
+ | == Reparto == |
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width=" |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="63%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
+ | !width="50"|Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:LennyFeder.jpg|75px]] |
||
|Lenny "Hollywood" Feder |
|Lenny "Hollywood" Feder |
||
|[[Adam Sandler]] |
|[[Adam Sandler]] |
||
|[[Gerardo García]] |
|[[Gerardo García]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:EricLamonsoff.jpg|75px]] |
||
|Eric Lamonsoff |
|Eric Lamonsoff |
||
|[[Kevin James]] |
|[[Kevin James]] |
||
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:KurtMcKenzie.jpg|75px]] |
||
|Kurt McKenzie |
|Kurt McKenzie |
||
|[[Chris Rock]] |
|[[Chris Rock]] |
||
|[[Ricardo Méndez]] |
|[[Ricardo Méndez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:MarcusHiggins.jpg|75px]] |
||
|Marcus "Higgy" Higgins |
|Marcus "Higgy" Higgins |
||
|[[David Spade]] |
|[[David Spade]] |
||
|[[Christian Strempler]] |
|[[Christian Strempler]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:RobHilliard.jpg|75px]] |
||
− | |Rob Hilliard |
||
+ | |Rob "Robbie" Hilliard |
||
|[[Rob Schneider]] |
|[[Rob Schneider]] |
||
|[[Raúl Anaya]] |
|[[Raúl Anaya]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:RoxanneChase-Feder.jpg|75px]] |
||
|Roxanne Chase-Feder |
|Roxanne Chase-Feder |
||
|[[Salma Hayek]] |
|[[Salma Hayek]] |
||
|[[Verónica López Treviño]] |
|[[Verónica López Treviño]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:SallyLamonsoff.jpg|75px]] |
||
|Sally Lamonsoff |
|Sally Lamonsoff |
||
|[[Maria Bello]] |
|[[Maria Bello]] |
||
|[[Karina Altamirano]] |
|[[Karina Altamirano]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:DeanneMcKenzie.jpg|75px]] |
||
|Deanne McKenzie |
|Deanne McKenzie |
||
|[[Maya Rudolph]] |
|[[Maya Rudolph]] |
||
|[[Mariana Ortiz]] |
|[[Mariana Ortiz]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:GloriaGW.jpg|75px]] |
||
− | |Gloria Hilliard |
||
+ | |Gloria |
||
− | |Joyce Van Patten |
||
+ | |[[Joyce Van Patten]] |
||
− | |¿? |
||
+ | |[[Olga Hnidey]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:GregFeder.jpg|75px]] |
||
+ | |Greg Feder |
||
+ | |[[Jake Goldberg]] |
||
+ | |[[Brandon Santini]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:KeithieFeder.jpg|75px]] |
||
+ | |Keithie Feder |
||
+ | |[[Cameron Boyce]] |
||
+ | |[[Fernando Calderón]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:BeckyFeder.jpg|75px]] |
||
+ | |Becky Feder |
||
+ | |[[Alexys Nycole Sanchez]] |
||
+ | |[[Itzel Mendoza]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:DonnaLamonsoff.jpg|75px]] |
||
+ | |Donna Lamonsoff |
||
+ | |[[Ada-Nicole Sanger]] |
||
+ | |[[Monserrat Mendoza]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:BeanLamonsoff.jpg|75px]]<br />[[Archivo:BeanLamonsoff2.jpg|75px]] |
||
+ | |Bean Lamonsoff |
||
+ | |[[Frank Gingerich]]<br />[[Morgan Gingerich]] |
||
+ | |[[Ángel García]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:AndreMcKenzie.jpg|75px]] |
||
+ | |Andre McKenzie |
||
+ | |[[Nadji Jeter]] |
||
+ | |[[Bruno Coronel]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:CharlotteMcKenzie.jpg|75px]] |
||
+ | |Charlotte McKenzie |
||
+ | |[[China Anne McClain]] |
||
+ | |[[Verania Ramírez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:JasmineHillard.jpg|75px]] |
||
+ | |Jasmine Hilliard |
||
+ | |[[Madison Riley]] |
||
+ | |[[Mireya Mendoza]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:AmberHilliard.jpg|75px]] |
||
+ | |Amber Hilliard |
||
+ | |[[Jamie Chung]] |
||
+ | |[[Jessica Ángeles]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:BridgetHilliard.jpg|75px]] |
||
+ | |Bridget Hilliard |
||
+ | |[[Ashley Loren]] |
||
+ | |[[Angélica Villa]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:MamaRonzoni.jpg|75px]] |
||
+ | |Mamá Ronzoni |
||
+ | |[[Ebony Jo-Ann]] |
||
+ | |[[Ángeles Bravo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:DickieBailey.jpg|75px]] |
||
|Dickie Bailey |
|Dickie Bailey |
||
− | |Colin Quinn |
+ | |[[Colin Quinn]] |
|[[Enrique Cervantes]] |
|[[Enrique Cervantes]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:WileyGW.jpg|75px]] |
||
|Wiley |
|Wiley |
||
|[[Steve Buscemi]] |
|[[Steve Buscemi]] |
||
|[[Germán Fabregat]] |
|[[Germán Fabregat]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Robideaux.jpg|75px]] |
||
− | |Malcolm |
||
− | |Tim Meadows |
||
− | |[[Roberto Mendiola]] |
||
− | |- |
||
|Robideaux |
|Robideaux |
||
− | |Jonathan |
+ | |[[Jonathan Loughran]] |
|[[Andrés García]] |
|[[Andrés García]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:MalcolmGW.jpg|75px]] |
||
− | |Madre de Deanne |
||
+ | |Malcolm |
||
− | |Ebony Jo-Ann |
||
− | |[[ |
+ | |[[Tim Meadows]] |
+ | |[[Roberto Mendiola]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Tardio.jpg|75px]] |
||
− | |Tardío |
||
+ | |Tardio |
||
− | |Richie Minervini |
||
+ | |[[Richie Minervini]] |
||
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:EntrenadorFerdinando.jpg|75px]] |
||
+ | |Entrenador Robert "Timbre" Ferdinando. |
||
+ | |[[Blake Clark]] |
||
+ | |[[Jesse Conde]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:EsposadeBailey.jpg|75px]] |
||
|Esposa de Bailey |
|Esposa de Bailey |
||
− | |Lisa M. Francis |
+ | |[[Lisa M. Francis]] |
|[[Anabel Méndez]] |
|[[Anabel Méndez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:PadredeHiggins.jpg|75px]] |
||
|Padre de Higgins |
|Padre de Higgins |
||
− | |J.D. Donaruma |
+ | |[[J.D. Donaruma]] |
|[[Luis Alfonso Padilla]] |
|[[Luis Alfonso Padilla]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:NorbyGW.jpg|75px]] |
||
+ | |Norby |
||
+ | |[[Dan Patrick]] |
||
+ | |[[Rubén Moya]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:PastorGW.jpg|75px]] |
||
+ | |Pastor |
||
+ | |[[Tim Herlihy]] |
||
+ | |[[Leonardo García]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:HombreGW.jpg|75px]] |
||
+ | |Hombre |
||
+ | |[[Alec Musser]] |
||
+ | |[[Ricardo Bautista]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |1 de febrero de 2013 |
||
+ | |WAPA-TV |
||
+ | |4 |
||
+ | |06:00 pm |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |- |
||
+ | |28 de abril de 2013 |
||
+ | | rowspan="3" |TV Azteca |
||
+ | |7 |
||
+ | |09:45 pm |
||
+ | | rowspan="2" |México |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |14 de enero de 2018 |
||
+ | |Azteca Uno |
||
+ | |07:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |7 de junio de 2015 |
||
+ | |Azteca Guatemala |
||
+ | |07:00 pm |
||
+ | |Guatemala |
||
+ | |{{Bandera|Guatemala}} |
||
+ | |- |
||
+ | |15 de septiembre de 2013 |
||
+ | |Telefe |
||
+ | |11 |
||
+ | |08:30 pm |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |21 de abril de 2013 (con censura) |
||
+ | | rowspan="3" |Caracol |
||
+ | | rowspan="3" |5 / 10 |
||
+ | |09:30 pm |
||
+ | | rowspan="4" |Colombia |
||
+ | | rowspan="4" |{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |21 de julio de 2013 (sin censura) |
||
+ | |09:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |1 de enero de 2014 (???) |
||
+ | |08:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |12 de agosto de 2018 (???) |
||
+ | |Plural Comunicaciones |
||
+ | |Canal 1 |
||
+ | |06:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |14 de mayo de 2016 |
||
+ | |Mega |
||
+ | |9 |
||
+ | |03:00 pm |
||
+ | |Chile |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |- |
||
+ | |22 de enero de 2017 |
||
+ | |Latina |
||
+ | |2 |
||
+ | |06:45 pm |
||
+ | |Perú |
||
+ | |{{Bandera|Perú}} |
||
+ | |- |
||
+ | |10 de junio de 2017 |
||
+ | | rowspan="2" |Fox International Channels |
||
+ | |FOX |
||
+ | |10:00 pm |
||
+ | | rowspan="3" |Hispanoamérica |
||
+ | | rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |5 de enero de 2018 |
||
+ | |FXM |
||
+ | |11:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |5 de septiembre de 2015 |
||
+ | |Televisa Networks |
||
+ | |Golden |
||
+ | |05:20 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |2 de noviembre de 2019 |
||
+ | | colspan="2" |Red Uno de Bolivia |
||
+ | |10:00 pm |
||
+ | |Bolivia |
||
+ | |{{Bandera|Bolivia}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ==Trivia== |
||
+ | *Algunos diálogos fueron grabados en muy mala calidad. |
||
+ | |||
+ | == Véase también== |
||
+ | *[[Son como niños 2]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Relativity Media]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Happy Madison]] |
||
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Textos en español]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2010]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Mega]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Latina]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Comedy Central]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Teleamazonas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Red Uno]] |
Revisión del 03:12 11 nov 2019
Son como niños es una película de 2010 dirigida por Dennis Dugan y protagonizada por Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade y Rob Schneider.
Reparto
Transmisión
Trivia
- Algunos diálogos fueron grabados en muy mala calidad.