FANDOM



Sombras del ayer es una telenovela brasileña de Rede Globo escrita por Maria Adelaide Amaral y Vincent Villari bajo la dirección de Denise Saraceni. Protagonizada por Cláudia Abreu y Reynaldo Gianecchini, co-protagonizada por Alice WegmannHumberto Carrão e Isabella Santoni, con las participaciones antagónicas de los primeros actores Vera Holtz y José Mayer.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Eloísa Martínez "Elo" Cláudia Abreu Alma Juárez
Isabelle Drummond
(1ª fase)
Andrea Orozco
Pedro Guedes Leitón Reynaldo Gianecchini Diego Estrada
Chay Suede
(1ª fase)
Luis Navarro
Magnolia Costa Leitón "Mag" / María Noroña Vera Holtz Alejandra de la Rosa
Ana Carolina Godoy
(joven, flashbacks)
Fausto Leitón Tarcísio Meira Gabriel Pingarrón
Sebastián Becerra "Tián" José Mayer Gerardo Reyero
Thiago Martins
(1ª fase)
Ricardo Méndez
Ciro Noroña Thiago Lacerda Arturo Mercado Jr.
Maurício Destri
(1ª fase)
Diego Ángeles
Leticia Martínez Becerra Leitón Isabella Santoni Martha Martínez
Tiago Leitón Humberto Carrão Luis Daniel Ramírez
Isabela Díaz Alice Wegmann Betzabé Jara
Marina Ramos de Almeida
Victoria Costa Leitón Camila Morgado Irina Índigo
Sophia Abrahão
(1ª fase)
Sofía Huerta
Augusto Tavares Ricardo Tozzi Rafael Escalante
Hugo Bonemer
(1ª fase)
Yara García Emanuelle Araújo Rosalba Sotelo
Bruna Moleiro
(1ª fase)
Andrea Soto
Misael de Oliveira Tuca Andrada Rolando de Castro
Hércules Costa Leitón Danilo Grangheia Carlos Torres
João Vítor Silva
(1ª fase)
Héctor Ireta de Alba
Luciana Almeida Leitón Grazi Massafera Jocelyn Robles
Ana Luisa Costa Leitón "Analu" Bianca Müller Claudia Contreras
Camila Costa Leitón Bruna Hamú Romina Marroquín Payró
Salete Meloni Cláudia Raia Gaby Willer
Jéssica Teixeira Meloni Marcella Rica Jennifer Medel
Flavia Meloni Maria Flor Annie Rojas
Helios Bataglia João Campos Nacho Rodríguez
Theo Fernandes
(1ª fase)
Darhey Fernández
Zuleika Pessoa "Zuza" Ana Rosa Magda Giner
Gioconda Moretto Ferrari "Gigi" Mila Moreira Ana Teresa Ávila
Antonio Ferrari Maciel Pierre Baitelli Jaime Alberto Carrillo
Bruno Pessoa Armando Babaioff Edson Matus
Milady Chávez de Rocha Heloísa Perissé Liliana Barba
Ruty Raquel Chávez de Rocha Titina Medeiros Mayra Arellano
Robinson Chávez de Rocha Gabriel Chadan Geno Sánchez
Gleidson Chávez de Rocha Raphael Ganem
Jader Acevedo Érico Brás Benjamín Rivera
César Venturini Otávio Augusto José Luis Orozco
Aline Garcia de Oliveira/Natasha Arianne Botelho Gioconda Garrido
Misael García de Oliveira "Junior" André Luiz Frambach Juan Carlos Revelo
Eduardo Martínez Becerra "Edu" Matheus Fagundes Benjamín Shizuru
Ramiro dos Santos "Miro" Jorge Lucas Igor Cruz
Padre Paulo César Mello de Araújo Dafnis Fernández
Olavo Maciel Tato Gabus Mendes Mario Castañeda
Silvia Noroña Regina Braga Maru Guzmán
Sansón Arlindo Lopes Luis Leonardo Suárez
Delegado Célso Marcelo Várzea Jorge Ornelas
Gustavo Ribeiro Daniel Rocha Carlos Mireles
Jailson da Silva "Finito" Hugo Resende Marco Guerrero
Lia Maciel Mônica Torres Luz Menchaca
David Maciel Rafael Lozano Pablo Moreno
Leila de Oliveira Bia Montez Belinda Martínez
Wesley Gil Coelho Emmanuel Bernal
Carlos Glicério do Rosário Rolando de la Fuente
Suely Ribeiro Priscila Camargo Rocío Prado
Elizabeth Alves Tavares "Beth" Regiane Alves Nallely Solís
Keila Carolina Lopez Marysol Cervantes
Valdir Marcos Marcondes Eduardo Ménez
Vanessa Amanda Mirasci Pamela Cruz
Denilson Breno de Filippo Christian Strempler
Armando Luciano Quirino Julio Bernal
Giba José Karani
Xanaia Bella Piero Wendy Malvárez
Laura Correa de Silva Heloísa Jorge Yedir Silva
Cecilia Teixeira Susana Ribeiro Karina Altamirano
Leonardo Massolo Spanzetti Eriberto Leão Guillermo Rojas
Thaísa Aline Guioli
Arlindo Nacib Maurício Machado David Allende
Pascual Ferreto Rafael Primot Joaquín López
Marcos dos Santos "Marcón" Paulo Lessa David Ramos
Celio Danilo Santos Ferreira
Celia Simone Mazzer Noriko
Amaro Fuentes Gláucio Gomes José Luis Miranda
Pupa Venturini Sylbeth Soriano
Conrado Malagone Paulo Carvalho Santos Alberto
Dr. Lagos Leonardo Netto Víctor Delgado
Mari Patrícia Selonk Vivian Magos
Jueza Carolina Giardino Esther Jablonski Mónica Manjarrez
(ep. 57)
Diana Pérez
(ep. 141)
Susana Rivera Regina Duarte Yolanda Vidal
Gabriela Duarte
(1ª fase)
Alina Galindo
Carmen da Silva Leitón Bianca Salgueiro Angélica Villa
Doña Kenia Iléia Ferraz Ruth Toscano
Senador Roberto Méndez Tony Ramos Paco Mauri
Cándida Martínez Denise Fraga
Jorge Martínez Daniel Ribeiro
Abogado de Tián Gustavo Ottoni Héctor Miranda

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
18 de enero de 2018 Tele Antillas 2 21:00 República Dominicana Bandera República Dominicana
3 de abril de 2018 Mega 9 18:10 Chile Bandera Chile
10 de mayo de 2018 Teletica 7 14:30 Costa Rica Bandera Costa Rica
28 de junio de 2018 Televicentro 2 20:00 Nicaragua Bandera Nicaragua
26 de noviembre de 2018 TCS 6 14:00 El Salvador Bandera El Salvador
13 de mayo de 2019 Teledoce 12 18:00 Uruguay Bandera Uruguay
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.