Sombra y hueso

Título original

Shadow and Bone

Adaptación

Lesslye Munguía

Gerente de producción

Karina
Escalante
(temp. 1)

Gerardo Torres
(temp. 2)

Supervisión de producción

Fernanda Cruz
(temp. 1)

Jahaziel
Rodríguez
(temp. 2)

Ingeniero de grabación

Miguel Doniz

Mezcla de sonido

Alonso Sánchez
(temp. 1)

Francisco Guarneros
(temp. 2)

Control de calidad

Rodolfo Olivares

Versión al Español Latino Americano

Lugar de doblaje 1

México D.F.

Lugar de doblaje 2

Francia
(diálogos de Gaby Ugarte)

País de origen

Estados Unidos

Año

2021-2023

Temporadas

2

Episodios

16

Sombra y hueso es una serie web de fantasía desarrollada por Eric Heisserer y 21 Laps Entertainment para Netflix. Se basa en el universo literario de Grisha creado por Leigh Bardugo.

Sinopsis
Fuerzas siniestras conspiran contra una joven soldado que descubre un poder mágico capaz de unir a su país. Basada en las novelas del universo Grisha de Leigh Bardugo.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporadas
Personajes principales
	Alina Starkov	Jessie Mae Li	Jessica Ángeles	1ª-2ª
	Alina Starkov	Kaylan Teague (niña)	Estefanía Piedra	1ª
	Malyen "Mal" Oretsevy	Archie Renaux	Luis Navarro	1ª-2ª
	General Kirigan / Hereje Negro	Ben Barnes	Edson Matus	1ª-2ª
	Kaz Brekker	Freddy Carter	Eduardo Garza	1ª-2ª
	Inej Ghafa	Amita Suman	Gaby Ugarte	1ª-2ª
	Jesper Fahey	Kit Young	Ferso Velázquez	1ª-2ª
	Nina Zenik	Danielle Galligan	Jocelyn Robles	1ª-2ª
	Matthias Helvar	Calahan Skogman	José Gilberto Vilchis	1ª-2ª
	Genya Safin	Daisy Head	María Morales	1ª
	Genya Safin	Daisy Head	Elsa Covián	2ª
	Baghra	Zoë Wanamaker	Maru Guzmán	1ª-2ª
	Nikolai Lantsov / Sturmhold	Patrick Gibson	José Antonio Toledano	2ª
	Wylan Hendriks	Jack Wolfe	Arturo Castañeda	2ª
	Tolya Yul-Bataar	Lewis Tan	Arturo Cataño	2ª
	Tamar Kir-Bataar	Anna Leong Brophy	Danann Huicochea	2ª
Personajes secundarios
	Zoya	Sujaya Dasgupta	Andrea Orozco	1ª-2ª
	David Kostyk	Luke Pasqualino	Rafael Escalante	1ª-2ª
	Pekka Rollins	Dean Lennox Kelly	Gerardo Reyero	1ª-2ª
	Fruszi	Rachel Redford	Analiz Sánchez	2ª
	Ohval Neyar	Tuyen Do	Leticia Amezcua	2ª
	Bohdan	Hugo Speer	Francisco González	1ª-2ª
	Vasily Lantsov	George Parker	Víctor Ugarte	1ª-2ª
	Dreesen	Sean Gilder	Jesús Cortés	1ª-2ª
	Fedyor Kaminsky	Julian Kostov	Sergio Morel	1ª
	Iván	Simon Sears	José Reza	1ª
	Arken	Howard Charles	Andrés García	1ª
	Mikhaël	Angus Castle-Doughty	David Ramos	1ª
	Dubrov	Andy Burse	Erick Salinas	1ª
	Marie	Jasmine Blackborow	Erika Ugalde	1ª
	Ana Kuya	Elizabeth Rider	Magda Giner	1ª
	Jordie	Tommy Rodger	Diego Becerril	2ª
	Igor Tarkovski	Bálint Antal	Alián Córdova	2ª

Personajes episódicos[]

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Primera temporada
	Alexei	Antonín Masek	Javier Olguín	1
	Milana	Julia Ubrankovics	Liliana Barba
	Petya	Caroline Boulton	Kerygma Flores
	Tante Heleen	Deirdre Mullins	Cony Madera	2
	Pavel, el Inferni	Andy Apollo	Miguel Ángel Ruiz	5
	Luda	Lucy Griffiths	Fernanda Robles	7

Personajes por identificar[]

Créditos de doblaje[]

Primera temporada

Reparto (avances)[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Alina Starkov	Jessie Mae Li	Por identificar (avance)
General Kirigan / Hereje Negro	Ben Barnes	Por identificar (teaser)
General Kirigan / Hereje Negro	Ben Barnes	Por identificar (avance)
Nikolai Lantsov	Patrick Gibson	Por identificar

Rol por identificar:

Humberto Solórzano (avance)

Muestra multimedia[]

Sombra y hueso - Avance del estreno - Netflix Latinoamérica

Sombra y hueso - Avance - Netflix

Transmisión[]

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Clasificación	Región	País
	23 de abril de 2021 (temp. 1)	Serie original	Digital	16+	Latinoamérica
	16 de marzo de 2023 (temp. 2)	Serie original	Digital	16+	Latinoamérica

Doblaje Wiki

Sombra y hueso

Sumario