Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
 
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
 
|direccion_doblaje = [[Pablo Iglesias]]
 
|direccion_doblaje = [[Pablo Iglesias]]
  +
|version_español = [[Archivo:Paramount Pictures print logo (1968).svg.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 28: Línea 29:
 
|Katherine "Kit"
 
|Katherine "Kit"
 
|[[Zooey Deschanel]]
 
|[[Zooey Deschanel]]
|[[Irene Guiser]]
+
|[[Mara Campanelli]]
 
|-
 
|-
 
|Ace
 
|Ace
 
|[[Justin Bartha]]
 
|[[Justin Bartha]]
|[[Carlos Celestre]]
+
|[[Gustavo Dardés]]
 
|-
  +
|Jeffrey
  +
|[[Tyrel Jackson Williams]]
  +
|[[Andrea Higa]]
 
|-
 
|-
 
|Demo
 
|Demo
 
|[[Bradley Cooper]]
 
|[[Bradley Cooper]]
|[[Gustavo Dardés]]
+
|[[Adrián Wowczuk]]
 
|-
 
|-
 
|Al
 
|Al
 
|[[Terry Bradshaw]]
 
|[[Terry Bradshaw]]
 
|[[Rolando Agüero]]
 
|[[Rolando Agüero]]
  +
|-
  +
|Bud
  +
|[[Stephen Tobolowsky]]
  +
|[[Gustavo Bonfigli]]
 
|-
 
|-
 
|Sue
 
|Sue
 
|[[Kathy Bates]]
 
|[[Kathy Bates]]
 
|[[Silvia Aira]]
 
|[[Silvia Aira]]
  +
|-
  +
|Vendedor de armas
  +
|[[Rob Corddry]]
  +
|[[Hannibal Brown]]
  +
|-
  +
|Sr. Axelrod
  +
|[[Adam Alexi-Malle]]
  +
|[[Ariel Cister]]
  +
|}
  +
  +
== Créditos ==
  +
{|
  +
|[[Archivo:CRÉDITOSSOLTEROENCASA.png|300px]]<br />Créditos del Netflix.
 
|}
 
|}
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
  +
!Horario
 
!colspan="2"|País
 
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
| rowspan="3" style="background:#dbdbdb;" |
 
|rowspan="4"|Fox Latin American<br />Channels
 
|Cinecanal
  +
| rowspan="3" style="background:#dbdbdb;" |
 
| rowspan="5" |Latinoamérica
 
| rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}}
  +
|-
 
|Moviecity
  +
|-
  +
|Canal FOX
  +
|-
  +
|3 de junio de 2018
 
|FOX LIFE
  +
|10:00 pm
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" |
  +
|NBC Universal
  +
|Studio Universal
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
 
|-
 
|Frecuencia Latina
 
|Frecuencia Latina
 
|2
 
|2
  +
|style="background:#dbdbdb;" |
 
|Perú
 
|Perú
 
|{{Bandera|Perú}}
 
|{{Bandera|Perú}}
 
|-
 
|-
  +
|9 de octubre de 2011
|rowspan="2"|LAPTV
 
  +
|Teletica
|Cinecanal
 
  +
|7
|rowspan="3"|Hispanoamérica
 
  +
|08:00 pm
|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
  +
|Costa Rica
|-
 
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
|Moviecity
 
 
|-
 
|-
  +
|3 de abril de 2012
|Fox Latin American Channels
 
  +
|Televisa
|FOX
 
  +
|5
  +
|07:00 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
Línea 73: Línea 122:
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2006]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Paramount Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por NexTV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]

Revisión del 22:50 7 sep 2020


Soltero en casa es una película de 2006 dirigida por Tom Dey y protagonizada por Matthew McConaughey y Sarah Jessica Parker.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tripp Matthew McConaughey Diego Brizzi
Paula Sarah Jessica Parker Karin Zavala
Katherine "Kit" Zooey Deschanel Mara Campanelli
Ace Justin Bartha Gustavo Dardés
Jeffrey Tyrel Jackson Williams Andrea Higa
Demo Bradley Cooper Adrián Wowczuk
Al Terry Bradshaw Rolando Agüero
Bud Stephen Tobolowsky Gustavo Bonfigli
Sue Kathy Bates Silvia Aira
Vendedor de armas Rob Corddry Hannibal Brown
Sr. Axelrod Adam Alexi-Malle Ariel Cister

Créditos

CRÉDITOSSOLTEROENCASA
Créditos del Netflix.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Fox Latin American
Channels
Cinecanal Latinoamérica México Argentina
Moviecity
Canal FOX
3 de junio de 2018 FOX LIFE 10:00 pm
NBC Universal Studio Universal
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
9 de octubre de 2011 Teletica 7 08:00 pm Costa Rica Costa Rica
3 de abril de 2012 Televisa 5 07:00 pm México México