Soldado universal: El regreso o Soldado universal 2: El regreso es una película de ciencia ficción y acción del año 1999, dirigida por Mic Rodgers y protagonizada por Jean-Claude Van Damme.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Doblaje original | Redoblaje | ||||
|
Luc Deveraux | Jean-Claude Van Damme | Sergio Gutiérrez Coto | Hernán Bravo | |
|
S.E.T.H. | Michael Jai White | José Lavat | Javier Gómez | |
|
Hillary Deveraux | Karis Paige Bryant | Cristina Hernández | Agustina Cirulnik | |
|
Erin Young | Heidi Schanz | Yolanda Vidal | Mara Campanelli | |
|
Maggie | Kiana Tom | Anabel Méndez | Natalia Rosminati | |
|
Squid | Brent Hinkley | Hernán Palma | ||
|
Romeo | Bill Goldberg | Gerardo Vásquez | René Sagastume | |
|
Dr. Dylan Cotner | Xander Berkeley | José Luis Orozco | Gustavo Dardés | |
|
General Radford | Daniel von Bargen | Armando Réndiz | Gustavo Bonfigli | |
|
Blackburn | Justin Lazard | Luis Alfonso Padilla | Mario De Candia | |
|
Sargento Morrow | James Black | Jorge Santos | Ezequiel Romero | |
|
Kitty Anderson | Maria Arita | Liliana Barba | Karin Zavala | |
|
Presentación e insertos | N/D | José Lavat | Javier Gómez | |
Voces adicionales
|
|
Edición en video[]
| Empresa | Formato | Región | Versión de doblaje | Calidad de audio | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sony Pictures Home Entertainment |  |
A, B, C | redoblaje
|
 |
2009 | Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Noviembre de 2001 | 
|
|
Variado | Original
|
Latinoamérica |  
|
| 20 de enero de 2007 | 
|
|
23:30 | |||
| 1 de junio de 2012 | 
|
|
22:00 | Redoblaje
| ||
| 23 de julio de 2017 | 
|
|
02:03 | |||
| RTS | 5 | Ecuador | 
| |||
| 29 de abril de 2002 | 
|
13 | 22:00 | Original
|
Chile | 
|
| 29 de enero de 2006 | 
|
| ||||
| 16 de junio de 2002 | 
|
4/8 | 19:30 | Colombia | 
| |
| 5 de agosto de 2002 | 
|
|
21:30 | México |
| |
| 3 de mayo de 2014 | 
|
15:00 | Redoblaje (HD / 16:9 widescreen) | |||
| 1 de octubre de 2023 | 
|
|
22:00 | |||
| 7 de enero de 2024 | Telespectra Global Corporation & Consulting | 
|
14:30 | Redoblaje
|
Perú | 
|