Soldado universal (Universal Soldier) es una película estadounidense de 1992, producida por Allen Shapiro, Craig Baumgarten y Joel B. Michaels, escrita por Richard Rothstein, Christopher Leitch y Dean Devlin, dirigida por Roland Emmerich y protagonizada por Jean-Claude Van Damme y Dolph Lundgren.
|
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
 Primera versión
|
 Segunda versión
| ||||
|
Luc Deveraux / GR44 | Jean-Claude Van Damme | Ricardo Alanís | Humberto Solórzano | |
|
Andrew Scott / GR13 | Dolph Lundgren | Omar Aranda | Blas García | |
|
Veronica Roberts | Ally Walker | Flaviana Nizen | Yolanda Vidal | |
|
Coronel Perry | Ed O'Ross | Gustavo Bonfigli | Víctor Mares | |
|
Doctor Christopher Gregor | Jerry Orbach | Elbio Nessier | Carlos Águila | |
|
Woodward | Leon Rippy | Ariel Abadi | Ricardo Hill | |
|
Garth | Tico Wells | Hernesto Mussano | Benjamín Rivera | |
|
Charles | Drew Snyder | Elbio Nessier | Mario Sauret | |
|
GR76 | Ralf Moeller | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
|
Dueño del motel | Robert Trebor | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
|
Huey Taylor | Joseph Malone | Ricardo Mendoza | ||
|
Brenda la camarera | Joanne Baron | Ruby Gattari | Norma Iturbe | |
| Oficial del ejército de Vietnam | Duane Davis | José Luis Castañeda | |||
|
Hank el cocinero | Allan Graf | Ariel Abadi | Alejandro Mayén | |
|
Presentación e insertos | N/D | Ernesto Frith | Blas García | |
| Alberto Ramírez Beni | |||||
Voces adicionales
Datos de interés[]
- En el doblaje argentino se les denomina Unisol, la unión de Universal Soldier (Soldado Universal), mientras que en México se les nombra como Unisoldado.
Muestra Multimedia[]
Comparación de doblaje[]
Soldado Universal -1992- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Septiembre de 1994 | 
|
|
Variado | Latinoamérica | 
| ||
| 17 de noviembre de 1999 | 
|
|
09:00 pm | Argentino
| |||
| 4 de marzo de 2012 | 
|
11:55 am | |||||
| 11 de noviembre de 2012 | 
|
08:00 pm | |||||
| 2012 | 
|
|
|||||
| 24 de septiembre de 2019 | 
|
|
10:00 pm | ||||
| 10 de febrero de 2023 | 
|
|
05:50 pm | ||||
| 14 de octubre de 2024 | 
|
10:35 pm | |||||
| 14 de agosto de 2024 | 
|
|
10:00 pm | ||||
| 11 de noviembre de 1995 | 
|
|
07:00 pm | México |
| ||
| 24 de abril de 2022 | 
|
|
04:00 pm | ||||
| 4 de diciembre de 1995 | 
|
11 | 10:00 pm | Argentina |
| ||
| Junio de 1998 | 
|
9 | Chile | 
| |||
| La Red | 4 | ||||||
| 21 de abril de 2012 | 
|
11 | 04:30 pm | ||||
| 1995 | WAPA-TV | 4 | Mexicano
|
Puerto Rico | 
| ||
| 2011 | Telemundo | 52 | Los Ángeles | Estados Unidos | 
| ||
| 47 | Nueva York | ||||||
| 51 | Miami | ||||||
| Años 90 | Televicentro (TVC) | 5 | Honduras | 
| |||
| 2017 | Panamericana Televisión | 5 | Perú | 
| |||
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Versión de doblaje | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
A ATSC |
Argentino
|
2013 | Latinoamérica |
|