Cambios: Sofía Álvarez

Revisión del 03:11 20 abr 2020

Fue la 1ª voz de Charlie Brown, su personaje mas conocido.
Cindy Lou en Cómo Odeón se robó la Navidad.
Katty en La isla del tesoro.
Mimí en Tritón del mar.
Clavelito en Los supersabios.
Marcia Brady en La tribu Brady.
Koji en Señorita Cometa.
Patsy Gallagher en Las campanas de Santa María.
Jenny en Buscando a Dory.

Sofía Calzadilla Bichara, conocida artísticamente como Sofía Álvarez (igual nombre que su abuelita) es una actriz mexicana, que empezó su carrera en doblaje siendo muy niña en series como Señorita Cometa y en La tribu Brady.

004.AVI_-_La_tribu_brady_-_niñas — 004.AVI - La tribu brady - niñas

Muestra de voz - personaje "Marcia"

"Sofía_Álvarez_la_mejor_cuentacuentos_de_México"_EfektoTV_Espectáculos_presenta — "Sofía Álvarez la mejor cuentacuentos de México" EfektoTV Espectáculos presenta

Entrevista a Sofía Álvarez

Filmografía

Películas

El inspector Clouseau (1968) - Nicole, Little Girl on Train (Julie Croft)
El mundo de Henry Orient (1964) - Marian Gilbert (Merrie Spaeth)
El tercer secreto (1964) - Catherine Whitset (Pamela Franklin)
Escándalos imperiales (1960) - Teresa (Waveney Lee)
Sangre en el faro (1960) - Sandy Hubbard (Susan Gordon)
Compulsión (1959) - Emma - (Gerry Lock)
El niño invisible (1957) - Timmie Merrinoe (Richard Eyer)
Las campanas de Santa María (1945) - Patricia "Patsy" Gallagher (Joan Carroll)
Jane Eyre (1943) - Helen Burns (Elizabeth Taylor)

Series de TV

Esper, el defensor de la tierra - Koechi / Voces adicionales
La tribu Brady - Marcia Brady (Maureen McCormick)
Señorita Cometa - Koji (Koji Akito Kawashima)
Daktari - Voces adicionales

Personajes episódicos

La tribu Brady
- ep. 12 - Niño (Carl Albert)

Anime

Tritón del mar - Mimí (sirenita)

Películas animadas

Peter Robbins

Las aventuras de Carlitos - La gran calabaza (1966) - Carlitos
Las aventuras de Carlitos: Estrellas del béisbol (1966) - Carlitos
La Navidad de Carlitos (1965) - Carlitos

Otros

Ana y Bruno (2017) - Viuda negra
Buscando a Dory (2016) - Jenny (Diane Keaton)
Los supersabios (1978) - Clavelito
Cómo Odeón se robó la Navidad (1966) - Cindy Lou (June Foray)

Películas de anime

La isla del tesoro (1971) - Kathy (Fusako Amachi)

Estudios y empresas de doblaje

La Taxqueña (1960s-1970s)
CINSA (1960s-1970s)
SDI Media de México (2016-presente)
SISSA - Oruga (1960s-1970s)
Taller Acústico S.C. (2016-presente)

Enlaces externos

[1] Sofía Álvarez en Wikipedia.

Fuentes y agradecimientos

Salvador Nájar - Libro "El doblaje de voz", página 337 y foto tomada de su cuenta en Facebook.
Sofía Álvarez, por ayuda en identificación de voces y por otros datos proporcionados.

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 |pais_interprete = {{Bandera|México}} México
 |estado = Activa ocasionalmente
+|demo = El_grinch-1966-1a3.ogg
 |wikipedia = Sofía Álvarez (actriz)
 }}<gallery widths="230" type="slideshow">
+Charliebrown.png|Fue la 1ª voz de [[Charlie Brown (personaje)|Charlie Brown]], su personaje mas conocido.
+Cindy Lou.png|Cindy Lou en [[Cómo Odeón se robó la Navidad]].
 Slideshow-Sofía Álvarez-1a1.jpg|Katty en [[La isla del tesoro (1971)|La isla del tesoro]].
 Slideshow-Sofía Álvarez-1a2.jpg|Mimí en [[Tritón del mar]].
 Slideshow-Sofía Álvarez-1a3.jpg|Clavelito en [[Los supersabios]].
-Slideshow-Sofía Álvarez-1a9.jpg|La 1ª voz de [[Charlie Brown (personaje)|Carlitos]] (Charlie Brown).
 Slideshow-Sofía Álvarez-1a5.jpg|Marcia Brady en [[La tribu Brady (serie de TV)|La tribu Brady]].
 Slideshow-Sofía Álvarez-1a6.jpg|Koji en [[Señorita Cometa]].
@@ Línea 24: / Línea 26: @@
 FD_Jenny.png|Jenny en [[Buscando a Dory]].
 </gallery>
-'''Sofía Calzadilla Bichara''', conocida artisticamente como Sofía Álvarez (igual nombre que su [[wikipedia:es:Sofía Álvarez|abuelita]]) es una actriz mexicana, que empezó su carrera en doblaje siendo muy niña en series como [[Señorita Cometa]] y en [[La tribu Brady (serie de TV)|La tribu Brady]].
+'''Sofía Calzadilla Bichara''', conocida artísticamente como Sofía Álvarez (igual nombre que su [[wikipedia:es:Sofía Álvarez|abuelita]]) es una actriz mexicana, que empezó su carrera en doblaje siendo muy niña en series como [[Señorita Cometa]] y en [[La tribu Brady (serie de TV)|La tribu Brady]].
 [[Archivo:004.AVI - La tribu brady - niñas|thumb|right|229px|Muestra de voz - personaje  "Marcia" ]]
@@ Línea 31: / Línea 33: @@
 == Filmografía ==
 === Películas ===
-* ''[[El tercer secreto]]'' (1964) - (Catherine Whitset) ([[Pamela Franklin]])
+* ''[[El inspector Clouseau]]'' (1968) - Nicole, Little Girl on Train (Julie Croft)
-* ''[[Escándalos imperiales]]'' (1960) - Teresa
+* ''[[El mundo de Henry Orient]]'' (1964) - Marian Gilbert (Merrie Spaeth)
+* ''[[El tercer secreto]]'' (1964) - Catherine Whitset ([[Pamela Franklin]])
+* ''[[Escándalos imperiales]]'' (1960) - Teresa (Waveney Lee)
 * ''[[Sangre en el faro]]'' (1960) - Sandy Hubbard (Susan Gordon)
-* ''[[El niño invisible (1957)|El niño invisible]]'' (1957) - Timmie Merrinoe (Richard Eyer)
+* ''[[Compulsión]]'' (1959) - Emma - (Gerry Lock)
+* ''[[El niño invisible]]'' (1957) - Timmie Merrinoe (Richard Eyer)
 * ''[[Las campanas de Santa María]]'' (1945) - Patricia "Patsy" Gallagher (Joan Carroll)
-* ''[[Jane Eyre (1943)|Jayne Eyre]]'' (1943) - Helen Burns ([[Elizabeth Taylor]])
+* ''[[Jane Eyre (1943)|Jane Eyre]]'' (1943) - Helen Burns ([[Elizabeth Taylor]])
 === Series de TV ===
@@ Línea 81: / Línea 86: @@
 {{DEFAULTSORT:Alvarez, Sofía}}
-[[Categoría:Actores de doblaje de México]]
+[[Categoría:Actrices de doblaje de México]]
-[[Categoría:Colaboradores]]
+[[Categoría:Colaboradoras]]
-[[Categoría:Actores de TV]]
+[[Categoría:Actrices de TV]]
-[[Categoría:Actores de teatro]]
+[[Categoría:Actrices de teatro]]
 [[Categoría:Intérpretes]]
-[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en México]]
+[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en México]]
-[[Categoría:Actores de cine]]
+[[Categoría:Actrices de cine]]
-[[Categoría:Actores de radionovelas]]
+[[Categoría:Actrices de radionovelas]]
-[[Categoría:Traductores]]
+[[Categoría:Traductoras]]
-[[Categoría:Directores de doblaje]]
+[[Categoría:Directoras de doblaje]]
-[[Categoría:Locutores mexicanos]]
+[[Categoría:Locutoras mexicanas]]
-[[Categoría:Actores de los años 1960]]
+[[Categoría:Actrices de los años 1960]]
-[[Categoría:Actores de los años 1970]]
+[[Categoría:Actrices de los años 1970]]
-[[Categoría:Actores de los años 2010]]
+[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
-[[Categoría:Actores de doblaje de la ANDA]]
+[[Categoría:Actrices de doblaje de la ANDA]]
+[[Categoría:Adaptadoras]]

Doblaje Wiki