Socorro de la Campa es una actriz mexicana de doblaje y escena, mejor conocida por su papel de Felina en la serie animada ThunderCats, los felinos cósmicos, Sid en la recordada serie de Nickelodeon ¡Oye Arnold! y Harriet Brindle en la serie La pequeña maravilla a partir de la segunda temporada, entre muchos otros.
Filmografía[]
Películas[]
- Esther MacInerney en Mi querido presidente (1995)
- Pam en Cuando un hombre ama a una mujer (1994)
- Jill Mason en Equus (1977)
- Molly Prior en The Eagle Has Landed (1976) (doblaje original)
- Milady de Winter en Los cuatro mosqueteros (1974) (doblaje original)
- Milady de Winter en Los tres mosqueteros (1973)
Otros
- Carmela (Natalia Nogulich) en Los hechiceros regresan: Alex vs. Alex (2013)
- Beverly Farley (Susan Sarandon) en Mr. Woodcock (2007)
- Barbara (Penelope Wilton) en Shaun de los muertos (2004)
- Sra. Leacock (Bette Henritze) en Lejos del cielo (2002)
- Ann Marie (Ana Gasteyer) en ¿Qué más podría pasar? (2001)
- Darcie (Natasha Lyonne) en Kate & Leopold (2001)
- Gwen (Cleo Laine) en La última rubia (2000)
- Liz (Kristy Wu) en Junto a ti (1999)
- Sra. Vinson (Sandra Seacat) en Locos en Alabama (1999)
- Cap. Talman (Lorena Gale) en Dragones americanos (1998)
- Penélope (Nicola Cavendish) en El arca de Norman (1998)
- Judy (Frances Lee McCain) en Patch Adams (1998)
- Irene Hargrove (Elaine Stritch) en Familia de indios (1998)
- Lizzie (Rebecca Koon) en Un gato del FBI (1997)
- Ray Anne (Shannon Whirry) en Pánico en la carretera (1997)
- Donna (Grace Phillips) en Verdad o consecuencias (1997)
- Margaret Dummond (Pauline Collins) en Un canto de esperanza (1997)
- Espectadora (Elizabeth Illia) en Vacaciones en Las Vegas (1997)
- Jueza Joan Northcutt (June Claman) en En la riqueza y en la pobreza (1997)
- Voces adicionales en El socio (1996) (doblaje original)
- Lulu Foley (Molly Parker) en Titanic (1996)
- Inez Cifuentes (Yareli Arizmendi) / Voces adicionales en Algo muy personal (1996)
- Maestra de biología (Rebecca McLaughlin) en Jóvenes brujas (1996)
- Louis Finley (Caroline Aaron) en Arresto a domicilio (1996)
- Mia Williams (Regina King) en El pequeño espacio entre el odio y el amor (1996)
- Sra. Angela Dellacroce (Jennifer Bassey) en Las travesuras de Dunston (1996)
- Mujer anciana (Betty Linde) en Happy Gilmore (1996)
- Eleanor Clift / Julie Moran en Día de la Independencia (1996)
- Sofia Darling (Lois Smith) en Recuerdos de amores pasados (1995)
- Issacs (Sigrid Thornton) en Atrapados en el espacio (1995)
- Entrenadora (Jackie Hoffman) en Un viernes de miedo (1995)
- Dama en plaza (Jeannette Kontomitras) en Entrevista con el vampiro (1994) (redoblaje)
- Diana (Mariangela Pino) en Ricky Ricón (1994)
- Invitada en la fiesta (Lisa Emery) / Alice en Lobo (1994)
- Cajera (Kathryn Frick) / Chica #3 en bikini (Samantha Carpel) en Dumb and Dumber (1994)
- Beverly R. Sutphin (Kathleen Turner) en Ten cuidado con mamá (1994) (doblaje original)
- Hannah (Renée Lippin) en El señor maravilloso (1993)
- Amiga de Ly (Vivian Wu) en El cielo y la tierra (1993)
- Paula (Sigrid Adrienne) en Zona de impacto (1993)
- Sra. Williams (Jenifer Lewis) en Meteor Man (1993)
- Jen (Jan Hooks) en Batman regresa (1992) (doblaje original)
- Cabaretera en Un horizonte lejano (1992)
- Voces adicionales en Pesadilla en la calle del infierno 6: La muerte de Freddy (1991)
- Ardelia Mapp (Kasi Lemmons) en El silencio de los inocentes (1991)
- Jane Spencer (Priscilla Presley) en ¿Y dónde está el policía? 2 1/2 (1991)
- Stella Keefover (Mary Steenburgen) en La esposa del carnicero (1991)
- Miryea Mendez (Madeleine Stowe) en La revancha (1990)
- Cajera en supermercado (Janet Lofton) en Pasión sin barreras (1990)
- Clara (Armelia McQueen) en Ghost: La sombra del amor (1990)
- Carol (Barbara Garrick) en Recuerdos de Hollywood (1990)
- Mamá de Milton (Joey Heatherton) / Voces adicionales en Cry Baby (1990)
- Tía May (Anna Berger) en Crímenes y pecados (1989)
- Mujer en la calle (Cynthia Lopez) en Ciegos, sordos y locos (1989)
- Megan Morgan (Liane Curtis) en Critters 2: El plato principal (1988) (doblaje original)
- Sra. Reed (Dana Ivey) / Mujer de las perlas (Cheryl Pay) en Dos pícaros sinvergüenzas (1988) (redoblaje)
- Chica en fogata (Lia Romaine) en Satisfacción (1988)
- Sra. Anderson (Carol Kane) en Sin permiso para manejar (1988)
- Voces adicionales en Cocoon: El regreso (1988)
- Voces adicionales en Coctel (1988) (redoblaje)
- Lauren (Jennifer Rubin) en Recuerdos que no se olvidan (1988)
- Ginny (Dustyn Taylor) en Duro de matar (1988)
- Voces adicionales en Estaré en casa para Navidad (1988)
- Voces adicionales en El ataque de los pájaros (1987)
- Sra. Thomas (Judi Goldhand) / Anciana (Kitty Minehart) / Voces adicionales en Me enamoré de un maniquí (1987) (versión de 20th Century Fox)
- Prostituta (Andrea Thompson) en Wall Street: El poder y la avaricia (1987)
- Lucy Bonnard (Jennifer Jason Leigh) en Sister, Sister (1987)
- Blair Litton (Joan Cusack) en Detrás de las noticias (1987)
- Elaine Easton (Donna Mitchell) en Menos de cero (1987)
- Hermana Catherine (Karen Hensel) en Psicosis III (1986)
- Shelley, la azafata (Cindy Harre) en Nada en común (1986)
- Sra. Bueller (Cindy Pickett) en Un experto en diversiones (1986)
- Sue (Karen Young) en Nueve semanas y media (1986)
- Satin Doll (Paula Kelly) en La Historia de Jo Jo Dancer (1986)
- Margo (Kate Burton) en Rescate en el barrio chino (1986)
- Cabo Colette Ferro (Colette Hiller) en Aliens: El regreso (1986) (doblaje original)
- Alice (Courtney Thorne-Smith) en La inocencia del primer amor (1986)
- Peluquera (Lela Ivey) en El difícil arte de amar (1986)
- Secretaria de Jack (Myrtle Devenish) en Brazil (1985) (redoblaje TV)
- Amanda (Drew Barrymore) en Los ojos del gato (1985) (doblaje original)
- Karen (Vicky Dvoracek) en La espera del mundo (1985)
- Joanie Morse (Kathleen Quinlan) en Warning Sign (1985)
- Ethel (Carol Locatell) en Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo (1985)
- Tina (Denise Kerwin) en De la furia a la libertad (1985)
- Ellen Griswold (Beverly D'Angelo) en Vacaciones en Europa (1985)
- Jennifer Parker (Claudia Wells) en Volver al futuro (1985) (doblaje mexicano)
- Mama Fratelli (Anne Ramsey) en Los Goonies (1985)
- Isabeau d'Anjou (Michelle Pfeiffer) en Ladyhawke (1985) (versión de Warner Bros.)
- Angela Drake (Lonette McKee) en Los millones de Brewster (1985) (doblaje original)
- Dale Biberman (Andie MacDowell) en El primer año del resto de nuestras vidas (1985) (doblaje original)
- Honey (Cynthia Carle) en La bahía del odio (1985)
- Jennie Bailey (Twiggy) en El médico y los demonios (1985)
- Sra. Newell (Jordan Baker) en Su primera experiencia (1985)
- Hermana Anna (Deborah Grover) en Agnes de Dios (1985)
- Sra. Webber (Jana Taylor) en Escape de un sueño (1984)
- Janie Pointer (Christine Ebersole) en Ladrón de corazones (1984)
- Nicky Nides (Patti Hansen) en El amor de un ídolo (1984)
- Helaine (Tessy Callado) en La culpa la tuvo Río (1984)
- Jake (Dolly Parton) en El taxista caradura (1984)
- Lil Sheridan (Marilu Henner) en Johnny peligroso (1984)
- Elaine (Mary Ellen Trainor) en Dos bribones tras la esmeralda perdida (1984)
- Sandra (Tracey Ullman) en Give My Regards to Broad Street (1984)
- Doreen (Annie McEnroe) en The Survivors (1983)
- Margo (Stacey Pickren) en Flashdance (1983)
- Michelle Chauvin (Patti Davis) en La maldición de la Pantera Rosa (1983)
- Suzie Nickerson (Sandy Faison) en La clave del éxito (1983)
- Voces adicionales en La pista de la Pantera Rosa (1982)
- Anna (Denise Palmer) en Los primeros frutos (1982)
- Lynette Pomeroy (Lisa Blount) en Reto al destino (1982)
- Lynn "Lassie" Honeywell (Kim Cattrall) en Porky's (1982)
- Terry Simon (Melanie Myron) en Desaparecido (1982) (doblaje original)
- Ellie Grimbridge (Stacey Nelkin) en Halloween III: Season of the Witch (1982) (doblaje original)
- Laura Fletcher (Susan George) en La casa donde habita el diablo (1982)
- Voces adicionales en Confesiones verdaderas (1981)
- Alluma (Erin Moran) en El planeta del terror (1981)
- Beth Burroughs (Elizabeth Alda) en Las cuatro estaciones (1981)
- Mary (Emily Morgan) / Actriz (Lynsey Baxter) en La amante del teniente francés (1981)
- Lorraine (Mary Kay Place) en Problemas modernos (1981)
- Productora ejecutiva (Laraine Newman) en Recuerdos (1980)
- Rose Elliot (Irene Miracle) / Insertos en Infierno (1980)
- Hermana de la fe (Lindsey Brook) en La espada invencible (1980)
- Alana (Jamie Lee Curtis) en Terror en el tren (1980)
- Starr (Kate Klugman) en Los guerreros (1979)
- Amiga de Linda (Jackie Shultis) (2ª voz) en Días felices (1978)
- Profesora de conducción (Jean Coulter) en El final (1978)
- Voces adicionales en Duelo de gigantes (1976)
- Madre de Sylvie (Katy Carayon) en La piel dura (1976)
- Dawn (Jessica Lange) en King Kong (1976)
- Neve (Stefania Casini) en 1900 (1976)
- Karen Love (Melanie Griffith) en Sonríe (1975)
- Condesa Alexandrovna (Olga Georges-Picot) en La última noche de Boris Grushenko (1975)
- Claudia (Juanita Brown) en Foxy Brown (1974)
- Rita Garcia (Marina Durell) en Placa 373 (1973)
- Sadie (Barbara Nichols) en Charley y el ángel (1973)
- Ann (Suzy Kendall) en Historias que atestiguan la demencia (1973)
- Sra. Karras (Vasiliki Maliaros) en El exorcista (1973) (versión extendida)
- Sra. Mann (Jacqueline Scott) en Duelo a muerte (1971) (doblaje original)
- Nyuk Tsin (Tina Chen) en Los hawaianos (1970)
- Anna Quadri (Dominique Sanda) en El conformista (1970)
- Monica Alton (Anne Francis) en Más muerto que vivo (1969)
- Ana (Míriam Colón) en Siempre habrá un amanecer (1966)
- Martha Von Trapp (Debbie Turner) en La novicia rebelde (1965)
- Marisol (Marianne Koch) en Por un puñado de dólares (1964)
- Janie Grant (Lili Gentle) en Las vacaciones de papá (1962)
- Leni (Romy Schneider) en El proceso (1962)
- Noreen Braxton (Tuesday Weld) en Corazón rebelde (1961) (doblaje original)
- Blanca Nieves (Carol Heiss) en Blanca Nieves y los tres chiflados (1961)
- Linda James (Autumn Russell) en El dulce aroma del éxito (1957)
- Carrie Pipperidge (Barbara Ruick) en Carrusel (1956)
- Alice Scanlon (Joan Camden) en Una boda elegante (1956)
- Voces adicionales en Garras de ambición (1955)
- Linda Pendleton (Terry Moore) en La francesita apasionada (1955)
- Rose Meyers (Beverly Dennis) en Las mujeres del oeste (1951)
- Taxista (Joy Barlow) en El gran sueño (1946)
- Sra. Cooper (Doris Lloyd) en La carta (1940)
- Lydia Bennet (Ann Rutherford) en Orgullo y prejuicio (1940)
- Sra. Kendrick (Spring Byington) / Zette (Theresa Harris) en Jezebel (1938)
- Lili (Nan Grey) en La hija de Drácula (1936) (redoblaje)
Telefilmes[]
- Marlene Syler (Rebecca Koon) en Robaron se amaron y los pescaron (1997)
- Lila Duvane (Ellen Albertini Dow) en Adorable criatura 3 (1995)
- Gloria Whipple (Megan Follows) en La persecución (1991)
- Terry (Anne Francis) en Mi primer amor (1988)
- Jude Haldane (Jane Sibbett) en Canción triste de un día de boda (1988)
- Cassie Bascomb (Sharon Stone) en El asesinato de las chicas del calendario (1984)
Películas animadas[]
- Sid en ¡Oye Arnold! La película
- Violeta en Los supersabios
- Meg Gale en Scooby-Doo! Miedo al escenario
- Jane Read en La navidad perfecta de Arturo
Anime[]
- Unnipuma en Dominio: Unidad Policial Tanque
- Melissa (eps. 8-9) en Grupo Especial GORILA
Otros
- Peggy / Voces adicionales en Gordian, el guerrero
- Dolly / Luna Elize (ep. 17) / Voces adicionales en Grupo Especial GORILA
- Giwaaku / Avogadro / Voces adicionales en Sailor Moon R
- Mimet / Rueda / Voces adicionales en Sailor Moon S
- Serpiente GaraGara en Sailor Moon SuperS
- Azafata/Sailor Stewardess / Voces adicionales en Sailor Moon Sailor Stars
- Asuza Shiratori / Tsubasa Kurenai / Inoishi (ep. 152) / Voces adicionales en Ranma ½
- Chiyo en Naruto Shippūden
- Rubí (ep. 8) / Voces adicionales en Los Gatos Samurai
Series animadas[]
- Felina en Thundercats, los felinos cósmicos
- Sid / Oficial Pudney (1ª aparición, temp. 2, ep. 27) en ¡Oye Arnold!
- Sofía en Los mapaches
- Jane Williamson Read en Arturo
- Tina Turner en El crítico
- Sra. Cabezagorda (1ª aparición) / Cindy Wolfe (2ª voz) / Madame Drino / Voces adicionales en La vida moderna de Rocko
- Rod Flanders (temp. 7) / Daly (temp. 13, ep. 289) / Voces adicionales (temps. 7-8) en Los Simpson
- Voces adicionales en Televisión líquida
Series de televisión[]
- Abogada Sophie Devere en La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales (3ª voz)
- Tracy Spencer en Magnum (2ª voz)
Patricia McPherson
- Ariel en Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Bonnie Barstow en El auto fantástico (2ª voz)
Otros
- Jane Mancini (Josie Bissett) en Melrose Place
- Jamie Stickland (Amy Hunter) en Pacific Blue
- Beth Greeley (Natasha Gregson Wagner) en Pasadena
- Sandra Green (Marlo Thomas) en Friends
- Fallon Carrington Colby (Emma Samms) en Dinastía (últimas temps.)
- Dra. Carol Novino (Cindy Pickett) en Hospital San Eligius
- Teniente Abigail Marsh (Joan McMurtrey) en Simon & Simon
- Jennifer Keaton (Tina Yothers) en Lazos familiares (doblaje mexicano)
- Harriet Brindell (Emily Schulman) en La pequeña maravilla (temps. 2-5)
- Virna Hunter (Shareen Mitchell) en Aprendiendo a vivir
- Enfermera Carol Hathaway (Julianna Margulies) en E.R. Sala de urgencias (temp. 2, eps. 29, 30, 33, 35-37, 40)
- Magnum
- Michelle Hue (Marta DuBois) (temps. 7-8)
- Carol Baldwin (Kathleen Lloyd) (temp. 6)
- Asani Osawa (Marilyn Tokuda) (temp. 3. ep. 4)
- Wanda Martine (Sondra Currie) (temp. 3. ep. 22)
- Emily Jackson (Talia Balsam) (temp. 4. ep. 19)
- Leslie "Scooter" Emory (Candy Clark) (temps. 6-7)
- Susan Brandis (Jennifer Salt) (temp. 6, ep. 18)
- "Ángel" (Stephanie Blackmore) (temp. 7, ep. 5)
- Linda Lee Ellison (Patrice Martinez) (temp. 7, ep. 17)
- Agente en el aeropuerto (Rita Minor) (temp. 7, ep. 19)
- Rita Parker (Janis Ward) (temp. 8, ep. 3)
- Barbara Ikeda (Nobu McCarthy) (temp. 8, ep. 4)
- Sarah Amlin (Shanna Reed) (temp. 8, ep. 9)
- Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Ariana (Danitza Kingsley) (temp. 1. ep. 11)
- Jessica Bradley (Carolyn Allport) (temp. 1. ep. 12)
- Rashella (Brenda Strong) (temp. 1. ep. 17)
- Langor (Kimberly Farr) (temp. 1. ep. 22)
- Capitán Tryla Scott (Ursaline Bryant) (temp. 1. ep. 25)
- ¿Le temes a la oscuridad?
- Exploradora desaparecida #2 (Victoria Barkoff) ("El relato del bosque del vigía") (temp. 3, ep. 3)
- Sra. Angelli (Barbara Jones) ("El relato de la chica de sus sueños") (temp. 3, ep. 10)
- El hombre increíble
- Carol Abrams (Pamela Susan Shoop) (temp. 1. ep. 4)
- Marilyn Milner (Diane Farr) en CSI: Miami (temp. 10, ep. 6)
- Patricia (Mary Scheer) en ¡Buena suerte, Charlie! (2010)
- Babe / Dolly Parton en Dolly Parton: Acordes del corazón (2019)
- Escalofríos
- Laura Amsterdam (Kathleen Laskey) (ep. 48)
- Sra. Crandle (Jane Luk) (ep. 66)
- Vanessa Adoula (Ony Uhiara) en La ley y el orden: Reino Unido
- Misterios sin resolver
- Tiffany Reinhard ("Personas perdidas: Keith Reinhard")
- Madre Superiora ("Lo inexplicable: La escalera de caracol de la Capilla Loretto")
- Brenda Hamrick Lewis ("Muerte inexplicable: Robert Hamrick")
- Angela Hammond ("Se busca: Angela Hammond")
- Monja ("Amores perdidos: Brandan Vaughan")
- Joanne Zebroff ("Personas perdidas: Charles Horvarth")
- Cynthia Rowley en La siguiente supermodelo americana
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Nina Laszlo (Bebe Neuwirth) (temp. 1, ep. 3)
- Carol Henderson (Lisa Summerour) (temp. 1, ep. 4)
- Kimberly Phillips (Allison Mackie) (temp. 1, ep. 8)
- Abogada Hammond (Angela Bullock) (temp. 1, ep. 18)
- Madre de Evan (Nancy Ticotin) / Vecina (Tanya Alexander) (temp. 1, ep. 21)
- Dra. Benedict (Sharon Washington) (temp. 1, ep. 22)
- Clonie Blake (Laurie Dawn) (temp. 8, ep. 21)
- Recepcionista (Audrey K. Amey) (temp. 9, ep. 3)
- Jordana Weitz (Kathleen Tipton) (temp. 9, ep. 4)
- Lilian Siefeld (Ann Dowd) (temp. 10, ep. 15)
- Jenny Coswold (Susan Anton) (temp. 11, ep. 18)
- Lili Denkova (Gordana Rashovich) (temp. 11, ep. 22)
- Francine Brooks (Rosemary Harris) (temp. 12, ep. 5)
- Abogada del Dr. Jackson (temp. 12, ep. 13)
- Catalina Diaz (Anne Betancourt) (temp. 16, ep. 16)
- Marie Duval (Claudia Fielding) en La ley y el orden: Intento criminal (temp. 1, ep. 15)
- Voces adicionales en Xena: La princesa guerrera
- Voces adicionales en Beverly Hills, 90210: Un especial de navidad
Telenovelas brasileñas[]
- Maira Maia (Lídia Brondi) en Baila conmigo
- Anciana amargada en bus en Uga Uga
Telenovelas japonesas[]
- Michiko (esposa de Hitoshi - joven) (Misako Tanaka) / Michiko (adulta) (Yoko Asaji) / Voces adicionales en Oshin
Videojuegos[]
- Chiyo en Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023)
- Chiyo en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016)
Estudios y empresas de doblaje[]
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Auditel
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- Diseño en Audio
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Grupo Macías
- Intertrack
- Made in Spanish
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Prime Dubb
- Procineas S.C.L.
- Producciones Salgado
- Rivatón de América
- SDI Media de México
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- SISSA - Oruga
- Sonomex
- Sound Map
- Track 3
Televisión nacional[]
- La querida del Centauro (2017) - Eleonora Solís
- Un día cualquiera (2016)
- La impostora (2014) - Melania Robles
- Cada quien su santo (2008-2012)
- Lo que callamos las mujeres (2007-2015)
- Madre de Leonardo (ep. "Llegó el momento") (2015)
- Amores cruzados (2006) - Guadalupe "Lupe" Martínez
- Cambio de vida (2005)
- Gitanas (2004) - Visonka
- Súbete a mi moto (2002) - Chayo
- Cuando seas mía (2001) - Madre de Bárbara
- La culpa (1996) - Consuelo
Enlaces externos[]
- Socorro de la Campa en Facebook.