Sociedad de la Virtud (Sociedade da Virtude o Society of Virtue) es una serie web de animación brasileña en el estilo de cómics stop motion creado por Ian SBF y Thobias Daneluz.
Cada episodio parodia temas de superhéroes, cómics y ciencia ficción en general como la ambigüedad del sexismo, la moral heroica, los superpoderes y el marketing.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
| 1ª versión | 2ª versión | ||
| Lugar |  México
|
 Venezuela
|
 Caracas
|
 Mérida(diálogos de Luis Miguel Pérez) | |||
| Estudio | Labo | Galería Estudio | |
| Dirección | Héctor Emmanuel | Angel Rangel | |
| Traducción y adaptación | Mauricio Rodríguez | Pedro Cordova | |
| Coordinador de producción | Lorena Nascimento | ||
| Ingeniero de grabación | Victor Romero | ||
| Productores | Ceci Gómez | ||
| Andrea Gutiérrez Villegas | |||
| Carmi Tolosa | |||
| Jonathan Munguía | |||
| Feri Alpizar | |||
| Productor ejecutivo | Roberto Granados | ||
| Localizadora | 
| ||
| Versión al Español Latino Americano | 
| ||
| Años de emisión | 2018 | 2024-presente | |
| Episodios | 16 (solo segmentos) |
12 | |
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| La Pantera Pelirroja | |||||
 
|
Roger / Pantera Pelirroja | Nathan Turner | Abraham Aguilar | 1ª- | |
|
Central | Kate Jopson | Estefanía Bello | 1ª- | |
|
K | Philip Hersh | Esteban García | 1ª- | |
| Sociedad de la Virtud | |||||
|
Wilson / Big Bang | Frank Gerrish | Luis Miguel Pérez | 1ª- | |
 
|
Jesse / Majestuosa | Kate Jopson | María Fernanda Febres | 1ª- | |
|
Black Badness | Nathan Turner | Henrique Palacios | 1ª- | |
|
Voltio | Ryan Lefton | Jhonnathan Sieber | 1ª- | |
|
Arquero | Brian Flaccus (1ª voz) |
Erick Bohórquez | 1ª- | |
| Frank Gerrish (2ª voz) | |||||
|
Juan Marine | Philip Hersh | Anthonny Alvarado | 1ª- | |
|
Flaring Roach | Simón Colmenares | 1ª- | ||
|
Lampyridae | Smokey Miles | Jesús Rondón | 1ª- | |
| R-Men | |||||
|
Monóculo | Philip Hersh | Billy Silverio | 1ª- | |
|
Oso | Brian Flaccus | Erick Bohórquez | 1ª- | |
|
Vidrio | Philip Hersh | Douglas Mendoza | 1ª- | |
|
Robert / Profesor R | Spencer Devlin Howard | Salomón Adames | 1ª- | |
|
Walter / Querubín | Ryan Lefton | Andrew Pérez | 1ª- | |
|
Carol Cárter | Kate Jopson | Adela Valbuena | 1ª- | |
| Grupo de Señor Platino | |||||
|
Sr. Sanders / Señor Platino | Nathan Turner | José Silvera | 1ª- | |
 
|
Teniente Patriota | Brian Flaccus | Kevin García | 1ª- | |
|
Taranis | Will Cuevas | 1ª- | ||
|
Frank M. Rogers / Trasto (el hombre de energía nuclear) |
Philip Hersh (transformado) |
Douglas Mendoza (transformado) |
1ª- | |
 
|
Spencer Devlin Howard | Ángel Gómez | 1ª. | 3 | |
 
|
Katia / Mujer Pelirroja | Kate Jopson | Aumary Guedez | 1ª- | |
| Jonathan & Samantha | |||||
 
|
Jonathan / Flaring Roach II | Brian Flaccus | Simón Colmenares | 1ª- | |
 
|
Samantha | Kate Jopson | Giannina Jurado | 1ª- | |
|
Hombre misterioso | Spencer Devlin Howard | Henrique Palacios | 1ª- | |
| Bernard & Fredick | |||||
 
|
Bernard | Spencer Devlin Howard | Esteban García | 1ª- | |
 
|
Fredick "Dick" | Ryan Lefton | Andrew Pérez | 1ª- | |
| El Cuervo Urbano | |||||
|
Bruce Williams / Cuervo Urbano | Spencer Devlin Howard | Luis Miguel Pérez | 1ª- | |
|
Ryan Lefton (niño) |
Jhonnathan Sieber (niño) |
1ª. | 12 | |
|
Comisionado | Smokey Miles | Ricardo Omaña | 1ª- | |
| Los Gemelos Híper Poderosos | |||||
 
|
Chaia | Kate Jopson | Arlet Matute | 1ª. | |
 
|
Chan | Ryan Lefton | Luis Mejías | 1ª. | |
| Villanos | |||||
|
Lord Tomokazu | Philip Hersh | Rubén León | 1ª- | |
|
Ladrones | Humber Mirabal | 1ª | ||
|
Ryan Lefton | Esteban García | 1ª. | ||
| Civiles | |||||
|
Maestro Geek | Brian Flaccus | José Durán | 1ª. | |
| Insertos | |||||
|
Narrador | Spencer Devlin Howard | Juan Guzmán | 1ª- | |
| Título | N/A | ||||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Temporada 1 | |||||
|
General marioneta | Smokey Miles | Salomón Adames | 1 | |
|
Williamson / Lothus | Philip Hersh | Ángel Gómez | ||
|
Dioniso | Ryan Lefton | Jesús Rondón | ||
 
|
Kevin / Hombre Lombriz | Brian Flaccus | Heysemberd de la Rosa | ||
|
Cybersteampunk | Nathan Turner | Rubén León | ||
|
Jefe policía | Frank Gerrish | José Durán | ||
|
Reportera | Kate Jopson | Estefanía Bello | ||
|
El Asesino | Brian Flaccus | Manuel Arias | ||
|
Capitán Boomerang | Philip Hersh | Ángel Gómez | ||
|
Caimán | Spencer Devlin Howard | Douglas Mendoza | ||
|
Payasa | Ratana | Aumary Guedez | ||
|
Ángela Waller | Carmen Lugo | |||
|
General | Smokey Miles | Armando Volcanes | ||
|
Mike | Ryan Lefton | Luis Mejías | ||
|
Kelly | Kate Jopson | Aumary Guedez | 2 | |
|
Jimmy / Bordam | Brian Flaccus | Ricardo Omaña | ||
|
Humber Mirabal | ||||
|
Mago | Spencer Devlin Howard | Ángel Gómez | ||
|
Judith | Ratana | Claudia Nieto | ||
|
Esponjosa | Bridget Renshaw | María Fernanda Febres | ||
|
Dulzura | Kate Jopson | Arlet Matute | ||
|
Pegajosa | Ratana | Aumary Guedez | ||
|
Profesor Antony | Brian Flaccus | Humber Mirabal | ||
|
Freddie | Nathan Turner | Nayip Rodríguez | 3 | |
|
Poison | Spencer Devlin Howard | Ángel Gómez | ||
 
|
Black Zebra | Brian Flaccus | Abraham Aguilar | ||
|
Policías Racistas | Frank Gerrish | José Durán | ||
|
Nathan Turner | Humber Mirabal | |||
|
Doctor disputado del mal | Smokey Miles | Rubén León | ||
|
Ópticus | Spencer Devlin Howard | José Durán | ||
|
Sra. Dorothy | Kate Jopson | Elena Díaz Toledo | 4 | |
|
Chico Maravilla | Ryan Lefton | Aumary Guedez | ||
|
Civil | Nathan Turner | Ángel Gómez | ||
|
"Jesús" | Spencer Devlin Howard | Luis Miguel Pérez | ||
|
Hombre Bala | Philip Hersh | Humber Mirabal | ||
|
Kevin | Brian Flaccus | |||
|
Chico Bilis | Erick Bohórquez (gestos) | |||
|
Profesor Marioneta | Ángel Gómez | |||
|
Barbilla Excavadora | Ángel Gómez (gestos) | |||
|
El Pirata de Bronce | Frank Gerrish | Henrique Palacios | ||
|
Doctor Garra | Rubén León | |||
|
Reportero | Nathan Turner | José Durán | ||
|
Cabezón | Ryan Lefton | Ángel Gómez | 5 | |
|
Anciana | Linda Weinrib | Elena Díaz Toledo | ||
|
Istvan | Ryan Lefton | Anthony Alvarado | ||
|
Ladrón herido | Humber Mirabal (gestos) | |||
|
Profesor Jhonson | Spencer Devlin Howard | Ángel Gómez | 6 | |
|
Alumnos | Ratana | Aumary Guedez | ||
|
Adela Valbuena | ||||
|
Policía | Nathan Turner | José Durán | ||
 
|
Barón TNT | Spencer Devlin Howard | Ángel Gómez | ||
| Philip Hersh | |||||
|
Chris | Ryan Lefton | Nayip Rodríguez | ||
|
Brack | Spencer Devlin Howard | Will Cuevas | ||
|
John | Ryan Lefton | Humber Mirabal | ||
|
Tchamurra | Kate Jopson | Estefanía Bello | ||
 
|
James John Johnson / Tarantula-Man | Brian Flaccus | Anthony Alvarado | ||
|
Chica enamorada | Ratana | Arlet Matute | ||
|
Scary Hook | Philip Hersh | Will Cuevas | 7 | |
|
Mujer | Kate Jopson | Estefanía Bello | ||
|
Ladrón Asesino | Ryan Lefton | Humber Mirabal | ||
|
Coronel Zed | Philip Hersh | Esteban García | ||
|
Pierrot | Rubén León | |||
|
Mujer León | Kate Jopson | Arlet Matute | ||
|
Sugar Daddy | Spencer Devlin Howard | Ángel Gómez | ||
|
Asistente de Lord Tomokazu | Jesús Rondón | 8 | ||
|
Templario azul | Philip Hersh | Will Cuevas | ||
|
Templario amarillo | Ryan Lefton | |||
|
|
Voz de hombre lastimado | ||||
 
|
Hombre talco | Spencer Devlin Howard | José Silvera | ||
 
|
Señor de Oceanía | Ryan Lefton | Jorbel Alexis Ruiz | ||
|
Doug | Ángel Gómez | |||
|
|
Voz de mamá de Doug | Linda Weinrib | Elena Díaz Toledo | ||
| Voz de hombre siendo robado | Spencer Devlin Howard | Humber Mirabal | |||
 
|
Kevin O'Hara / Gladiador Incandescente | Antonio Delli | 9 | ||
|
Escarabajo Plateado | Ryan Lefton | José Durán | ||
|
Maestra | Kate Jopson | Citlalli Godoy | ||
|
Carlos | Philip Hersh | Jorbel Alexis Ruiz | ||
|
Fan de Mujer Pelirroja | Nathan Turner | Humber Mirabal | ||
|
Madre demonio | Linda Weinrib | Elena Díaz Toledo | ||
|
Padre demonio | Philip Hersh | Ricardo Omaña | ||
|
Armagedón | Spencer Devlin Howard | Luis Miguel Pérez | ||
 
|
Hombre Escarabajo | Philip Hersh | Ángel Gómez | 10 | |
 
|
Capibara-Man | Ryan Lefton | Humber Mirabal | ||
 
|
Orquídea-Man | Spencer Devlin Howard | Jorbel Alexis Ruiz | ||
|
Ronald | Philip Hersh | Jesús Rondón | ||
|
Hombres de Blancos | Frank Gerrish | Ángel Gómez | ||
|
Kate Jopson | Arlet Matute | |||
|
Ladrón | Philip Hersh | Humber Mirabal | ||
|
Reporteros | Ryan Lefton | Anthony Alvarado | ||
|
Kate Jopson | Adela Valbuena | |||
|
Mafiosos | Philip Hersh | Humber Mirabal | ||
|
Frank Gerrish | Jorbel Alexis Ruiz | |||
|
Michelle | Linda Weinrib | Elena Díaz Toledo | 11 | |
|
Shakil | Brian Flaccus | Will Cuevas | ||
|
Capitán Cohete Espacial | Philip Hersh | |||
|
Chica Fusión Nuclear | Kate Jopson | Estefanía Bello | ||
 
|
""Comunista"" | Ryan Lefton | Jorbel Alexis Ruiz | ||
|
Mujer Cuervo | Kate Jopson | Aumary Guedez | ||
|
Andrew | Ryan Lefton | Humber Mirabal | ||
|
Big Bang reboot | Brian Flaccus | 12 | ||
|
Black Badness reboot | Kate Jopson | Adela Valbuena | ||
|
Juan Marine reboot | Philip Hersh | Douglas Mendoza | ||
|
Majestuosa reboot | Linda Weinrib | Aumary Guedez | ||
|
Voltio reboot | Philip Hersh | Billy Silverio | ||
|
Transeúntes | Nathan Turner | Ángel Gómez | ||
|
Philip Hersh | Jorbel Alexis Ruiz | |||
|
Walter Williams | Brian Flaccus | Esteban García | ||
|
Martha Williams | Kate Jopson | Citlalli Godoy | ||
|
Ladrón | Frank Gerrish | Humber Mirabal | ||
|
Ladrón en la fiesta | Spencer Devlin Howard | Jorbel Alexis Ruiz | ||
|
Policía | Nathan Turner | Ángel Gómez | ||
|
Director de cine | Spencer Devlin Howard | Humber Mirabal | ||
|
Abogado | Frank Gerrish | Ángel Gómez | ||
|
Papá del alien | Smokey Miles | Jesús Rondón | ||
|
Mamá del alien | Kate Jopson | Elena Díaz Toledo | ||
|
Editor en jefe | Philip Hersh | Henrique Palacios | ||
|
Alien | Nathan Turner | Nayip Rodríguez | ||
|
Carol Carter | Kate Jopson | Adela Valbuena | ||
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| La Pantera Pelirroja | |||
 
|
Roger / Pantera Pelirroja | Nathan Turner | Ricardo Tejedo |
| Sociedad de la Virtud | |||
 
|
Jesse / Majestuosa | Kate Jopson | Karla Falcón |
|
Wilson / Big Bang | Frank Gerrish | Ricardo Méndez |
|
Black Badness | Nathan Turner | Daniel del Roble |
 
|
Voltio | Ryan Lefton | Arturo Castañeda |
|
Juan Marine | Philip Hersh | Gerardo Reyero |
| R-Men | |||
|
Monóculo | Philip Hersh | José Antonio Toledano |
|
|
Vidrio | Philip Hersh | Dan Osorio |
|
Oso | Brian Flaccus | Alex Orozco |
|
Walter / Querubín | Ryan Lefton | Roberto Gutiérrez |
| Bernard & Fredick | |||
|
Fredick "Dick" | Ryan Lefton | Emilio Rafael Treviño |
|
|
Bernard | Spencer Devlin Howard | Idzi Dutkiewicz |
| Insertos | |||
|
|
Narrador | Spencer Devlin Howard | Idzi Dutkiewicz |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje | Ep. |
|---|---|---|---|---|
|
|
Frank M. Rogers / Hombre energía nuclear |
Spencer Devlin Howard | Arturo Mercado Jr. | 1 |
|
|
Kelly | Kate Jopson | Mireya Mendoza | 2 |
|
Robert / Profesor R | Spencer Devlin Howard | Humberto Vélez | 3 |
|
Ladrones | Philip Hersh | Gerardo Alonso | 4 |
|
Ryan Lefton | Germán Fabregat | ||
|
Central | Kate Jopson | Gaby Guzmán | 5 |
|
|
Barbilla Excavadora | ¿? | Mauricio Pérez | |
|
|
Profesor Marioneta | ¿? | ||
|
|
El Pirata de Bronce | Frank Gerrish | ||
|
|
Doctor Garra | Roberto Gutiérrez | ||
|
|
Kevin | Brian Flaccus | Héctor Emmanuel | 6 |
|
|
Reportero | Nathan Turner | Idzi Dutkiewicz | 7 |
 
|
Cristálico Azul | Ryan Lefton | Pepe Toño Macías | 10 |
|
Doctor | Frank Gerrish | Jesús Cortés | |
|
|
Alien | Nathan Turner | Edson Matus | 11 |
|
|
Padre | Smokey Miles | Herman López | |
|
|
Madre | Kate Jopson | Norma Iturbe | |
|
|
Carol Carter | Carla Castañeda | ||
|
|
Editor en Jefe | Philip Hersh | Humberto Vélez | |
|
|
Lord Tomokazu | Mauricio Pérez | 12 | |
|
|
Bandido | ¿? | Héctor Emmanuel | 13 |
Créditos[]
Warner Bros. Discovery[]
 Episodio 1  Episodio 2  Episodio 3  Episodio 4  Episodio 5  Episodio 6  Episodio 7  Episodio 8  Episodio 9  Episodio 10  Episodio 11  Episodio 12 |
1ª versión[]
 Episodio 1  Episodio 2  Episodio 3  Episodio 4  Episodio 5  Episodio 6  Episodio 7  Episodio 8  Episodio 9  Episodio 10  Episodio 11  Episodio 12  Episodio 13  Episodio 14  Episodio 15  Episodio 16 |
Muestras multimedia[]
Segmentos[]
1ª versión[]
LOS HOMBRES R - SOCIEDAD DE LA VIRTUD
MAJESTUOSA - SOCIEDAD DE LA VIRTUD
LA PANTERA PELIRROJA Y LOS ENGRENAJES DEL SOL - SOCIEDAD DE LA VIRTUD
CROSSOVER - SOCIEDAD DE LA VIRTUD
Warner Bros. Discovery[]
La remasterización - Sociedad de la virtud - Adult swim
Un momento incómodo - Sociedad de la virtud - Adult swim
Los hermanos cambia forma - Sociedad de la virtud
Una batalla de rezos - Sociedad de la virtud - Adult swim
Trailer[]
Warner Bros. Discovery[]
Sociedad de la Virtud - Tráiler Oficial - Max
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Similar con los cortos y el primer episodio de Villanos, a pesar de que esta serie fue producida en Brasil, su idioma original es Inglés.
Sobre su distribución[]
- Mientras que la serie y su doblaje en inglés continuaron hasta antes de la Pandemia de COVID de 2020, la versión al Español de Latinoamérica que fue publicada entre mayo y setiembre de 2018 en su canal oficial de YouTube, fue descontinuada tras haberse doblado solo 16 segmentos debido a su baja audiencia.
- En 2023, Warner Bros. Discovery anunció su adquisición de la serie para su reestreno en el canal Adult Swim el 1 de noviembre de 2023 y eventualmente su renovación para más temporadas y distribución en el resto del mundo. El reestreno en Latinoamérica se llevó a cabo el 3 de mayo de 2024.
- Para el reestreno en Latinoamérica se optó por realizar un nuevo doblaje para la serie, realizado desde Galería Estudio en Venezuela.
Sobre su doblaje[]
Warner Bros. Discovery[]
- En el doblaje Mexicano que tuvo la serie, al personaje de "La Pantera Pelirroja" lo llaman por pronombres masculinos, y también dicho personaje se autodenomina como un "Hombre". Esto en el doblaje Venezolano cambió, ya que todos los personajes nombran a dicho personaje con pronombres femeninos, y también el personaje se autodenomina como una mujer, dándole más énfasis al contexto del que el personaje es una mujer transexual.
- Curiosamente, en el tráiler del doblaje Venezolano, el personaje de Kelly llega a llamarla con pronombre masculino, ya que se puede escuchar que le dice "¿Eres un travesti?". Pero en la serie cuando pasa dicha escena si la llama con pronombre femenino, ya que se escucha que le dice "¿Eres una travesti?". Siendo el tráiler la única vez que nombran al personaje como masculino.
- Para el personaje de Black Zebra, el actor Abraham Aguilar le da un tono de voz parecido al que le dió el actor mexicano Manuel Campuzano al personaje de Pantera Negra. Esto debido a que Black Zebra es una parodia de dicho superhéroe.
- En el idioma original, Flaring Roach I y ll, son interpretados por actores diferentes, debido a qué son personajes distintos. Pero en el doblaje Latinoamericano, ambas versiones son interpretadas por Simón Colmenares.
- En el episodio 7, es la primera aparición del personaje "K", cuando Pantera Pelirroja lo nombra, pronuncia su nombre como "Key" (que es su pronunciación en Inglés). Pero en episodios posteriores, Pantera Pelirroja pronuncia su nombre como "Ka" (que es la pronunciación correcta que se utiliza en Latinoamérica).
Sobre el reparto[]
1ª versión[]
- Varios actores participaron dándole voz a una parodia de un personaje que ya habían interpretado.
- Gerardo Reyero dió voz a Juan Marine, parodia de Aquaman, a quien había doblado en Injustice: Gods Among Us.
- Arturo Castañeda dió voz a Voltio, parodia de Flash, a quien ha doblado en muchas producciones.
- Idzi Dutkiewicz dió voz a Bernard, parodia de Batman, a quien ha doblado en muchas producciones.
- Emilio Treviño dió voz a Fredick, parodia de Dick Grayson / Robin, a quien había doblado en LEGO Batman: La película.
- Edson Matus dió voz al Alien, parodia de Superman, a quien ha doblado en muchas producciones.
- Humberto Vélez dió voz al editor en jefe, parodia de Perry White, a quien había doblado en Smallville.
Warner Bros. Discovery[]
- Aunque en Venezuela es donde se han doblado la mayoría de proyectos del universo animado de DC Comics, en este doblaje, los actores no doblan a sus parodias, ya sea por qué no trabajan en dicho estudio, o simplemente no le asignaron dicho personaje.
- Curiosamente, los únicos actores que retomaron a sus personajes del universo animado de DC Comics en formato de parodia, fueron actores que ya hacían dichos personajes en años anteriores, pero que renunciaron a los personajes:
- Luis Miguel Pérez le da voz al personaje Big Bang, que es una parodia a Superman, personaje que dobló por muchos años, hasta 2013, año en que renunció a Etcétera Group, debido a que se mudo de Caracas (lugar donde se ubica el estudio) y no lo dejaron grabar a distancia.
- Curiosamente, Luis Miguel Pérez también le da voz al Cuervo Urbano, que es una parodia a Batman, personaje que dobló una vez, en una escena de la serie Liga de la Justicia, en la que Batman tiene que cantar, y Luis sustituyó a Framk Maneiro en dicha escena, debido a que Framk no estaba en el estudio ese día, y como Luis también es cantante, lo sustituyó solo en dicha escena.
- Rubén León, vuelve a darle voz al personaje de El Guasón en su parodia, después de años de haberse retirado de doblar de manera oficial a dicho personaje, por problemas que tuvo con el personaje en Etcétera Group, en el año 2017, que hicieron que también renunciará a la empresa.
- Elena Díaz Toledo vuelve a darle voz al personaje de Martha Kent en su parodia, luego de haber dejado de doblarla después de renunciar a Etcétera Group ya hace varios años.
- Luis Miguel Pérez le da voz al personaje Big Bang, que es una parodia a Superman, personaje que dobló por muchos años, hasta 2013, año en que renunció a Etcétera Group, debido a que se mudo de Caracas (lugar donde se ubica el estudio) y no lo dejaron grabar a distancia.
Sobre la mezcla[]
- Hubieron desentonaciones en la calidad de audio en las grabaciones de Luis Miguel Pérez, ésto debido a que él actor no vive hoy en día en Caracas, lugar donde están los estudios de doblaje, y grabó sus diálogos a distancia.
Sobre los créditos[]
1ª versión[]
- Black Badness es referido como "Maldad Negra" en los créditos.
Warner Bros. Discovery[]
- Los créditos son presentados con el mismo formato utilizado en el doblaje anterior.
- Katie/Mujer Pelirroja, es acreditada en el episodio 3 como "Chica Rusa".
- En el episodio 9, la vuelven a acreditar, pero esta vez como "Mujer Rusa".
- En el episodio 3, acreditan a Humber Mirabal como la voz de Jhonatan, cuando en realidad el personaje es interpretado por Simón Colmenares
- Curiosamente, el personaje de Jhonatan/Flaring Roach II, no aparece en el episodio 3, siendo quien aparece en dicho episodio es Flaring Roach l, que son personajes diferentes.
- En el episodio 6, acreditan a Erick Bohórquez como la voz de Chris, cuando en realidad el personaje fue interpretado por Nayip Rodríguez.
- En el episodio 9, acreditan al personaje Carlos, como "Jesús".
- En el episodio 9, acreditan de forma errónea el nombre del actor Jhonnathan Sieber, llamándolo "Onathan Sieber".
- En el episodio 11, acreditan al actor Jorbel Alexis Ruiz como "Jorbel Torres".
- En el episodio 11, Mujer Cuervo es acreditada como "Cuerva".
- En el episodio 12, Black Badness nueva es acreditada como "Carol nueva".
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Canal | Fecha | Clasif. | Categoría | Versión de doblaje |
Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Sociedad De La Virtud | Mayo-septiembre de 2018 | 1ª versión
|
Mundial | 
| |||
|
|
|
3 de mayo de 2024 | 13+ | Series |
|
Latinoamérica | 
| |
Televisión[]
| Cadena | Canal | Fecha de transmisión | Horario | Contenido | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
3 de mayo de 2024-presente | Lunes a viernes a las 11pm | Temp. 1 | Latinoamérica |
|