Socias en guerra es una película del 2020, escrita y dirigida por Miguel Arteta y protagonizada por Tiffany Haddish, Rose Byrne y Salma Hayek.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mia Carter | Tiffany Haddish | Erica Edwards |
| Mel Paige | Rose Byrne | Leyla Rangel |
| Claire Luna | Salma Hayek | Verónica López Treviño |
| Sydney | Jennifer Coolidge | Laura Torres |
| Barrett | Billy Porter | Óscar Flores |
| Josh Tinker | Karan Soni | Noé Velázquez |
| Jill | Natasha Rothwell | Lourdes Arruti |
| Kim | Jessica St. Clair | Edurne Keel |
| Angela | Ari Graynor | Karen Vallejo |
| Ron | Jimmy O. Yang | Jerry Velázquez |
| Greg | Ryan Hansen | Alejandro Orozco |
| Harry | Jacob Latimore | Alan Bravo |
| Shay | Lisa Kudrow | Claudia Garzón |
| Ellie | Brittany Guess | Cristina Hernández |
| Brook | Caroline Arapoglou | Adriana Olmedo |
| Tía Margo | Catherine Carlen | Rona Fletcher |
| Sue | Dana Counce | Alejandra Bogue |
Voces adicionales[]
- Andrea Arruti
- Berenice Vega
- Christian Strempler
- Cynthia Chong
- Daniela Aedo
- Genaro Contreras
- Magdalena Tenorio
- Mark Pokora
- Montserrat Aguilar
- Salvador Chantrés García
- Yaha Lima
Créditos[]
 Logotipo traducido para cines. |
 Créditos del cine. |
 Créditos del DVD, Blu-ray y Netflix. |
Muestras multimedia[]
Socias En Guerra Trailer -1 Español Latino
Trailer
Curiosidades[]
- El nombre de Cristina Hernández no aparece en los créditos de doblaje al final de la película como voz adicional, pero sí sale el nombre como directora de doblaje.
- Este fue uno de los últimos trabajos de Andrea Arruti en el doblaje de voz, antes de su sorpresivo fallecimiento el 3 de enero de 2020.
- Este fue el primer doblaje para cine de Alejandra Bogue.
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Esta película marca el regreso de Laura Torres y Alan Bravo a Diseño en Audio.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Paramount Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1, 2, 3 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 de diciembre de 2020 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 28 de febrero de 2021 | 
| ||||
| 17 de julio de 2022 | 
| ||||
| 31 de diciembre de 2023 | 
| ||||
| 21 de diciembre de 2022 | 
|
|
01:00 am | Estados Unidos |
|
| 21 de junio de 2025 | 
|
|
10:00 pm | El Salvador | 
|