Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 815
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Hollywood Pictures,
y 13 más

Cambios: Sobrevivir

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
 
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Stay alive.jpg
  
|img = Stay alive.jpg
 
|titulo_orig = Stay Alive
  
|titulo_orig = Stay Alive
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]]
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Antonio Gálvez]]
  +
|traductor = [[Homero Villarreal]]
  +
|version_español = [[Archivo:Universal 1997 Logo.png|85px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2006
  
|año = 2006
  ⚫
}}'''''Sobrevivir''''' es una película estadounidense de 2006 dirigida por William Brent Bell. Fue protagonizada por [[Jon Foster]], [[Frankie Muniz]] y [[Samaire Armstrong]].
⚫
}}
  
⚫
'''''Sobrevivir''''' es una película estadounidense de 2006 dirigida por William Brent Bell. Fue protagonizada por Jon Foster, [[Frankie Muniz]] y [[Samaire Armstrong]].
  
   
 
{{Sinopsis|Un grupo de jóvenes tratará de mantener la vida luego de experimentar la acción tridimensional de un peligroso videojuego sin precedentes, que ha roto con los límites entre la ficción, la leyenda y la realidad.
  
{{Sinopsis|Un grupo de jóvenes tratará de mantener la vida luego de experimentar la acción tridimensional de un peligroso videojuego sin precedentes, que ha roto con los límites entre la ficción, la leyenda y la realidad.
   
−
El grupo de amigos '''se follan mutuamente''' encuentra con un videojuego llamado "Sobrevivir", basado en una historia real acerca de una mujer del siglo XVII llamada la "Condesa sangrienta". Después de jugarlo comprueban que una vez que mueren dentro les ocurre también en la vida real.}}
 +
El grupo de amigos se encuentra con un videojuego llamado "Sobrevivir", basado en una historia real acerca de una mujer del siglo XVII llamada la "Condesa sangrienta". Después de jugarlo comprueban que una vez que mueren dentro les ocurre también en la vida real.}}
  +
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
Línea 28: Línea 30:
 
|[[Samaire Armstrong]]
  
|[[Samaire Armstrong]]
 
|[[Mayra Arellano]]
  
|[[Mayra Arellano]]
⚫
|-
  
⚫
|Octubre
  
⚫
|[[Sophia Bush]]
  
⚫
|[[Rossy Aguirre]]
  
 
|-
  
|-
 
|Swink Sylvania
  
|Swink Sylvania
Línea 38: Línea 36:
 
|-
  
|-
 
|Phineus Bantum
  
|Phineus Bantum
−
|Jimmi Simpson
 +
|[[Jimmi Simpson]]
 
|[[Víctor Ugarte]]
  
|[[Víctor Ugarte]]
  ⚫
|-
  ⚫
|Octubre
  ⚫
|[[Sophia Bush]]
  ⚫
|[[Rossy Aguirre]]
  +
|-
  +
|Miller Banks
  +
|[[Adam Goldberg]]
  +
|[[Javier Rivero]]
  +
|-
  +
|Loomis Crowley
  +
|[[Milo Ventimiglia]]
  +
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
  +
|-
  +
|Detective Thibodeaux
  +
|[[Wendell Pierce]]
  +
|[[Blas García]]
 
|-
  
|-
 
|Detective King
  
|Detective King
 
|Rio Hackford
  
|Rio Hackford
 
|[[Paco Mauri]]
  
|[[Paco Mauri]]
  +
|-
  +
|[[Erzsebet Bathory|Condesa]]
  +
|Maria Kalinina
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Voz en el juego
  +
|Rick Green
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|N/D
  +
|[[Blas García]]
  ⚫
|}
  +
  +
=== Voces adicionales ===
  +
*[[Eduardo Garza]]
  +
*[[Elsa Covián]]
  +
*[[Lupita Leal]]
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{| width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Logo
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Región
  +
!colspan="2" |País
  +
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Universal Studios Home Entertainment 2005.png|85px]]
  +
|Universal Studios<br />Home Entertainment
  +
|Películas
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
|4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
==Transmisión==
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em0.5em1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|rowspan="3" |Albavisión
  +
|ATV
  +
|rowspan="3" |Perú
  +
|rowspan="3" |{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|Global TV
  +
|-
  +
|LaTele
  +
|-
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
Línea 51: Línea 128:
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 
[[Categoría:Películas de Spyglass Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas de Spyglass Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2006]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por ATV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por La Tele (Perú)]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Global]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Buena Vista Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Universal Pictures Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]

Revisión actual - 08:19 30 oct 2023

Sobrevivir es una película estadounidense de 2006 dirigida por William Brent Bell. Fue protagonizada por Jon Foster, Frankie Muniz y Samaire Armstrong.

Sinopsis

Un grupo de jóvenes tratará de mantener la vida luego de experimentar la acción tridimensional de un peligroso videojuego sin precedentes, que ha roto con los límites entre la ficción, la leyenda y la realidad.

El grupo de amigos se encuentra con un videojuego llamado "Sobrevivir", basado en una historia real acerca de una mujer del siglo XVII llamada la "Condesa sangrienta". Después de jugarlo comprueban que una vez que mueren dentro les ocurre también en la vida real.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Hutch MacNeil Jon Foster Carlos Hernández
Abigail Samaire Armstrong Mayra Arellano
Swink Sylvania Frankie Muniz Enzo Fortuny
Phineus Bantum Jimmi Simpson Víctor Ugarte
Octubre Sophia Bush Rossy Aguirre
Miller Banks Adam Goldberg Javier Rivero
Loomis Crowley Milo Ventimiglia Carlos Hugo Hidalgo
Detective Thibodeaux Wendell Pierce Blas García
Detective King Rio Hackford Paco Mauri
Condesa Maria Kalinina ¿?
Voz en el juego Rick Green Miguel Ángel Ghigliazza
Insertos N/D Blas García

Voces adicionales

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Universal Studios Home Entertainment 2005 Universal Studios
Home Entertainment 		Películas DVD 4
NTSC 		México México

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 México México
Albavisión ATV Perú Perú
Global TV
LaTele
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.