FANDOM


(Curiosidades)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Archivo:TheyLive_onesheet_USA-1.jpg|
 
|img = Archivo:TheyLive_onesheet_USA-1.jpg|
 
|titulo_orig = They Live
 
|titulo_orig = They Live
  +
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
 
|pais = México
 
|pais = México
 
|origen = Estados Unidos
 
|origen = Estados Unidos
 
|año = 1988}}
 
|año = 1988}}
 
 
'''''Sobreviven''''', conocida tambien como''''' Viven''''', es una película de acción y ciencia ficción del año 1988, dirigida y escrita por John Carpenter. Protagonizada por Rody Pipper y [[Keith David]].
 
'''''Sobreviven''''', conocida tambien como''''' Viven''''', es una película de acción y ciencia ficción del año 1988, dirigida y escrita por John Carpenter. Protagonizada por Rody Pipper y [[Keith David]].
   
Línea 26: Línea 26:
 
|[[Keith David]]
 
|[[Keith David]]
 
|[[Israel Magaña]]
 
|[[Israel Magaña]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:5954-19295-0.jpg|78px]]
  +
|Holly
  +
|[[Meg Foster]]
  +
|[[Magda Giner]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Predicador_-_they_live_(1).jpg|78px]]
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Predicador_-_they_live_(1).jpg|78px]]
Línea 31: Línea 36:
 
|Raymond St, Jacques
 
|Raymond St, Jacques
 
|[[Alejandro Villeli]]
 
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|
  +
|Gilber
 
|-
 
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Driffer-_They_Live.jpg|78px]]
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Driffer-_They_Live.jpg|78px]]
Línea 46: Línea 54:
 
|John Lawrence
 
|John Lawrence
 
|[[Eduardo Borja]]
 
|[[Eduardo Borja]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:169-19295-0.jpg|78px]]
  +
|Capataz
  +
|Norman Alden
  +
|[[Herman López]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:19582-19295.jpg|78px]]
  +
|Policia rubio
  +
|Norman Howell
  +
|[[César Árias]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:14634-19295-0.jpg|78px]]
  +
|Revolucionario
  +
|Sy Richardson
  +
|[[Carlos del Campo]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Presentacion_-_They_Live.jpg|78px]]
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Presentacion_-_They_Live.jpg|78px]]
Línea 52: Línea 75:
 
|[[Carlos Magaña]]
 
|[[Carlos Magaña]]
 
|}
 
|}
+
===Voces adicionales===
  +
*[[Alejandro Illescas]] - Soldado
  +
*[[Carlos del Campo]] - Vendedor de periodicos
  +
*[[Carlos Magaña]]
  +
*[[Octavio Rojas]] - Indigente, Revolucionario con barba
 
== Muestras Multimedia ==
 
== Muestras Multimedia ==
 
[[Archivo:Están Vivos - They Live 1988|thumb|left]]
 
[[Archivo:Están Vivos - They Live 1988|thumb|left]]
Línea 58: Línea 81:
   
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* En la version original, la frase famosa ''" I have come here to chew bubblegum and kick ass. And I'm all out of gum"'' o ''"He venido a masticar chicle y patear trasero. Y ya no tengo chicle."'' se traduce en la pelicula como ''"Senores, he venido aqui para entretenerme y divertirlos. Y no me gusta perder el tiempo".''
+
* En la version original, la frase famosa ''" I have come here to chew bubblegum and kick ass. And I'm all out of gum"'' o ''"He venido a masticar chicle y patear trasero. Y ya no tengo chicle."'' se traduce en la pelicula como ''"Senores, he venido aqui para entretenerme y divertirlos. Y no me gusta perder el tiempo".''
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]

Revisión de 03:52 23 sep 2018


Sobreviven, conocida tambien como Viven, es una película de acción y ciencia ficción del año 1988, dirigida y escrita por John Carpenter. Protagonizada por Rody Pipper y Keith David.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
John Nada- they live John Nada Rody Pipper Salvador Delgado
Frank They Live Frank Keith David Israel Magaña
5954-19295-0 Holly Meg Foster Magda Giner
Predicador - they live (1) Predicador Raymond St, Jacques Alejandro Villeli
Gilber
Driffer- They Live Driffer George "Buck" Flower  Carlos Magaña
Manager- They Live Manager Jon Paul Jones Álvaro Tarcicio
Man TV - They Live Hombre en la TV John Lawrence Eduardo Borja
169-19295-0 Capataz Norman Alden Herman López
19582-19295 Policia rubio Norman Howell César Árias
14634-19295-0 Revolucionario Sy Richardson Carlos del Campo
Presentacion - They Live Presentación N/D Carlos Magaña

Voces adicionales

Muestras Multimedia

Están Vivos - They Live 1988

Están Vivos - They Live 1988

"He venido a entretenerme y divertirlos" THEY LIVE - Fragmento Latino

"He venido a entretenerme y divertirlos" THEY LIVE - Fragmento Latino

Curiosidades

  • En la version original, la frase famosa " I have come here to chew bubblegum and kick ass. And I'm all out of gum" o "He venido a masticar chicle y patear trasero. Y ya no tengo chicle." se traduce en la pelicula como "Senores, he venido aqui para entretenerme y divertirlos. Y no me gusta perder el tiempo".
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.