Sobreviven, conocida tambien como Viven, es una película de acción y ciencia ficción del año 1988, dirigida y escrita por John Carpenter. Protagonizada por Roddy Piper y Keith David.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
John Nada | Roddy Piper | Salvador Delgado |
|
Frank | Keith David | Israel Magaña |
|
Holly | Meg Foster | Magda Giner |
|
Predicador | Raymond St, Jacques | Alejandro Villeli |
|
Gilbert | Peter Jason | Gustavo Rocha |
|
Driffer | George "Buck" Flower | Carlos Magaña |
|
Gerente | Jon Paul Jones | Álvaro Tarcicio |
|
Hombre en la TV | John Lawrence | Eduardo Borja |
|
Capataz | Norman Alden | Herman López |
|
Policía rubio | Norman Howell | César Arias |
|
Revolucionario | Sy Richardson | Carlos del Campo |
|
Presentación | N/D | Carlos Magaña |
Voces adicionales[]
- Alejandro Illescas - Soldado
- Alejandro Mayén -
- Carlos del Campo - Vendedor de periódicos
- Carlos Magaña
- Gerardo Reyero - Joven revolucionario/Alienigena disfrazado que compra periodico/ Cajero en tienda
- José Luis Orozco - Reportero de Cable 54/ Soldado
- Loretta Santini - Reportera de cable 54
- Martín Soto
- Octavio Rojas - Indigente/Revolucionario con barba
- Ricardo Hill - Alienigena
- Rocío Prado - Alienigena disfrazada de reportera
Muestras multimedia[]
"He venido a entretenerme y divertirlos" THEY LIVE - Fragmento Latino
Curiosidades[]
- En la versión original, la frase famosa " I have come here to chew bubblegum and kick ass. And I'm all out of gum" o "He venido a masticar chicle y patear trasero. Y ya no tengo chicle." se traduce en la película como "Señores, he venido aquí para entretenerme y divertirlos. Y no me gusta perder el tiempo".
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 de noviembre de 2018 | 
|
|
11:51 pm | Latinoamérica |  
|