Snowpiercer es una serie dramática y de suspenso distópico post-apocalíptico de TV estadounidense estrenada por TNT en mayo de 2020. Se basa tanto en la película checa surcoreana del mismo nombre de 2013, dirigida por Bong Joon-ho, así como en la novela gráfica francesa Le Transperceneige de 1982, de la cual se adaptó la película, de Jacques Lob , Benjamin Legrand y Jean-Marc Rochette . Es protagonizada por Daveed Diggs y Jennifer Connelly.
|
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Melanie Cavill | Jennifer Connelly | Constanza Faraggi | 1.ª- | |
|
Andre Layton | Daveed Diggs | Hernán Bravo | 1.ª- | |
| Juan Cruz Carrega (narración) |
1.ª | 1 | |||
|
Bess Francis Till | Mickey Sumner | Ximena Viver | 1.ª- | |
| Actriz sin identificar (1 loop) |
1.ª | 2 | |||
|
Ruth Wardell | Alison Wright | Marisa Grieco | 1.ª- | |
|
Bennett Knox | Iddo Goldberg | Martín Gopar | 1.ª- | |
|
Miss Audrey | Lena Hall | Claudia Pannone | 1.ª- | |
|
Jinju Seong | Susan Park | María Laura Cassani | 1.ª- | |
|
John "Oz" Osweiller | Sam Otto | Leandro Chico | 1.ª- | |
|
Zarah Ferami | Sheila Vand | Carolina Odena | 1.ª- | |
| Wanda Liedert | 1.ª | 2 | |||
| Actriz sin identificar | 1.ª | 3 | |||
|
Lilah Junior "LJ" Folger | Annalise Basso | Solana Pastorino | 1.ª- | |
|
Miles | Jaylin Fletcher | Actor sin identificar | 1.ª- | |
|
Roche | Mike O'Malley | Gustavo Dardés | 1.ª- | |
|
Javier de La Torre | Roberto Urbina | Javier Naldjián | 1.ª- | |
| Actor sin identificar | 1.ª | 6 | |||
|
Pike | Steven Ogg | Adrián Wowczuk | 1.ª- | |
|
Sr. Wilford | Sean Bean | Gustavo Ciardullo | 1.ª- | |
|
Alexandra Cavill | Rowan Blanchard | Andrea Higa | 1.ª- | |
|
Josie Wellstead | Katie McGuinness | Kamala Videla | 1.ª | |
| Actriz sin identificar | 1.ª | 3 | |||
| Personajes secundarios | |||||
|
Terence | Shaun Toub | Actor sin identificar | 1.ª- | |
|
Dr. Henry Klimpt | Happy Anderson | René Sagastume | 1.ª- | |
|
Murray, el último australiano | Aaron Glenane | Actor sin identificar | 1.ª- | |
| Ariel Abadi | 1.ª | 3 | |||
|
Astrid | Jane McGregor | Wanda Liedert | 1.ª- | |
|
Srta. Mary Elizabeth Gillies | Fiona Vroom | Julia Cremonte | 1.ª- | |
|
Big John | Jonathan Lloyd Walker | Juan Manuel Echave | 1.ª | |
| Actor sin identificar | 1.ª | 3 | |||
| Lucas Medina | 1.ª | 8 | |||
|
Lilah Folger | Kerry O'Malley | Mariela Álvarez | 1.ª | |
|
Robert Folger | Vincent Gale | Actor sin identificar | 1.ª | |
|
Nolan Grey | Timothy V. Murphy | Actor sin identificar | 1.ª | |
| Otros | |||||
|
Martin Colvin | Stephen Lobo | Juan Cruz Carrega | 1.ª- | |
|
Mama Grande | Renée Victor | Silvia Aira | 1.ª- | |
| Actriz sin identificar | 1.ª | 5 | |||
|
Lights | Miranda Edwards | Actriz sin identificar | 1.ª- | |
| Actriz sin identificar | 1.ª | 3 | |||
|
York Lam | Yee Jee Tso | Javier Naldjián | 1.ª- | |
|
Guardia Clifford | RJ Fetherstonhaugh | 1.ª- | ||
|
Annie | Kelly Ruth-Mercier | Silvia Aira | 1.ª- | |
|
Winnie | Emma Oliver | Sol Nieto | 1.ª- | |
|
Suzanne | Sarah Strange | Mariana Correa | 1.ª | |
|
|
Winston | Adrian Neblett | Ariel Cister | 1.ª | |
|
|
Jefferson | Simon Chin | 1.ª | ||
|
Walter Flemming | Gary Hetherington | Lucas Medina | 1.ª | |
| Actor sin identificar | 1.ª | 8-9 | |||
|
|
Sr. Riggs | William Stanford Davis | Actor sin identificar | 1.ª | |
| Lucas Medina | 1.ª | 8-9 | |||
|
La notaria | Ellie Harvie | Actriz sin identificar | 1.ª | |
| Mariana de Iraola | 1.ª | 9 | |||
|
|
Teniente Gardiner | Doron Bell | Nicolás Rosas | 1.ª | |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
| Primera temporada | |||
| Fiona | Cassandra Naud | María Laura Cassani | 8 |
Voces adicionales
Créditos de doblaje
Temporada 1
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Curiosidades
- Algunos ambientes son dejados en inglés al igual que ciertos jadeos y gritos.
- El personaje de Mama Grande originalmente tiene algunos diálogos en español ya que es latina. En el doblaje estos son dejados de esa forma y aquellos diálogos en inglés son doblados.
Transmisión vía streaming
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Clasificación | Región | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
25 de mayo de 2020 (Temp. 1) |
Series Distribuidas por Netflix |
Digital | 16 eps | +13 | Latinoamérica |   
| ||
Voces adicionales
- Snowpiercer (película)