(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[LaboPrime Dubbing Producers]] |
|estudio_doblaje = [[LaboPrime Dubbing Producers]] |
||
|direccion_doblaje = [[Moisés Iván Mora]] |
|direccion_doblaje = [[Moisés Iván Mora]] |
||
− | |traductor_adaptador = [[Jesús Vallejo]]<br/> |
+ | |traductor_adaptador = [[Jesús Vallejo]]<br/>[[Bárbara Morelos-Zaragoza B.]] |
|estudio_mezcla = Deluxe |
|estudio_mezcla = Deluxe |
||
|ingeniero_grabacion = Víctor Romero<br/>[[Alejandro Castañón]] |
|ingeniero_grabacion = Víctor Romero<br/>[[Alejandro Castañón]] |
||
Línea 14: | Línea 14: | ||
|direc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] |
|direc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] |
||
|fecha_grabacion = Septiembre-Octubre de 2015 |
|fecha_grabacion = Septiembre-Octubre de 2015 |
||
+ | |version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|70px]] |
||
|pais ={{Bandera|México}} México |
|pais ={{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2015 |
|año = 2015 |
||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
En una historia paralela, Snoopy trata de escribir un libro con sus aventuras imaginarias en el aire en contra de su archienemigo "El Barón Rojo".}} |
En una historia paralela, Snoopy trata de escribir un libro con sus aventuras imaginarias en el aire en contra de su archienemigo "El Barón Rojo".}} |
||
Línea 117: | Línea 117: | ||
| style="padding: 0;" |[[File:Wood.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Wood.png|65px]] |
||
|Woodstock |
|Woodstock |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Letreros |
||
+ | |N/A |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
Línea 127: | Línea 132: | ||
*[[Varenka Carrillo]] |
*[[Varenka Carrillo]] |
||
*[[Álvaro Salarich]] |
*[[Álvaro Salarich]] |
||
⚫ | |||
*[[Cecilia Pérez]] |
*[[Cecilia Pérez]] |
||
*[[Ixchel León]] |
*[[Ixchel León]] |
||
Línea 149: | Línea 153: | ||
|[[Charlie Brown (personaje)|Charlie Brown]] |
|[[Charlie Brown (personaje)|Charlie Brown]] |
||
|[[Noah Schnapp]] |
|[[Noah Schnapp]] |
||
− | |[[Emilio Treviño]]<br>(trailer 1)<br>[[Emiliano Ugarte]]<br>(trailer 2) |
+ | |[[Emilio Treviño]]<br />(trailer 1)<br />[[Emiliano Ugarte]]<br />(trailer 2) |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[File:Lucy-2.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[File:Lucy-2.png|65px]] |
||
Línea 335: | Línea 339: | ||
|Argentina |
|Argentina |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de estreno |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |8 de octubre de 2016 |
||
+ | | rowspan="3" |[[Archivo:Fox Networks Group.png|70px]] |
||
+ | |[[Archivo:Fox_family.png|64x64px|FOX Family]] |
||
+ | |08:00 pm |
||
+ | | rowspan="3" |Hispanoamérica |
||
+ | | rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |18 de marzo de 2018 |
||
+ | |[[Archivo:Fox-0.png|70px]] |
||
+ | |10:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |2 de septiembre de 2018 |
||
+ | |[[File:Cinecanal 2016.png|70px]] |
||
+ | |10:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |7 de octubre de 2018 |
||
+ | |[[File:Hemisphere.jpg|57x57px]] |
||
+ | |[[File:Wapa-television-boricua.png|63x63px]] |
||
+ | |06:00 pm |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |- |
||
+ | |22 de diciembre de 2018 |
||
+ | |[[Archivo:TCS El Salvador.svg|64x64px]] |
||
+ | |[[File:Canal 6 TCS.png|59x59px]] |
||
+ | |08:00 pm |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |19 de mayo de 2019 |
||
+ | |[[Archivo:Tv-Azteca-Logo-2016-png.png|68x68px]] |
||
+ | |[[Archivo:Azteca-guatemala.png|57x57px]] |
||
+ | |03:30 pm |
||
+ | |Guatemala |
||
+ | |{{Bandera|Guatemala}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1 de enero de 2020 |
||
+ | |[[Archivo:Nuevo logotipo de televisa 2016.png|60px]] |
||
+ | |[[Archivo:Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png|60px]] |
||
+ | |08:30 pm |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
Línea 343: | Línea 400: | ||
* [[Un niño llamado Carlitos]] |
* [[Un niño llamado Carlitos]] |
||
* [[Peanuts (Franquicia)]] |
* [[Peanuts (Franquicia)]] |
||
+ | |||
+ | {{BlueSkyNav}} |
||
[[Categoría:Películas Animadas]] |
[[Categoría:Películas Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 356: | Línea 415: | ||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
||
− | [[Categoría:Películas disponibles en Cinépolis Klic]] |
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]] |
Revisión del 20:17 1 abr 2020
Snoopy y Charlie Brown: Peanuts, la película es una película animada de 2015, basada en las tiras cómicas de Charles M. Schulz. Es la quinta película para cine de la franquicia y la primera en ser animada en 3D.
|
Reparto
Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Charlie Brown | Noah Schnapp | Matías Quintana | |
Lucy van Pelt | Hadley Belle Miller | Zoe Mora | |
Sally Brown | Mariel Sheets | Nicole Florencia | |
Linus van Pelt | Alexander Garfin | Santiago Toledo | |
La niña pelirroja | Francesca Capaldi | Melissa Gutiérrez | |
Frieda | Nicole Navarra | ||
Schroeder | Noah Johnston | Emiliano Ugarte | |
Peppermint Patty | Venus Omega Schultheis | Andrea Gutiérrez | |
Marcie | Rebecca Bloom | Regina Carrillo | |
Franklin Armstrong | Mar Mar | Fernando Espinoza | |
Violet Gray | Madisyn Shipman | Constanza García | |
Patty | Anastasia Bredikhina | Pamela Mendoza | |
Pig Pen | AJ Teece | Óscar Aguilar | |
Shermy | William Alexander Wunsch | Sergio Maya | |
Niño pequeño | Micah Revelli | Abdeel Silva | |
Fifi | Kristen Chenoweth | ||
Snoopy | Bill Meléndez | ||
Woodstock | |||
Letreros | N/A | Enrique Perera |
Voces adicionales
- Santiago Vallejo
- Lucía Vallejo
- David Reyes
- Leonor Durán
- Julián Roig
- Varenka Carrillo
- Álvaro Salarich
- Cecilia Pérez
- Ixchel León
- Said Rodríguez
Créditos
Créditos del cine. |
Créditos del DVD y Blu-ray 2D. |
Reparto (trailer)
Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Charlie Brown | Noah Schnapp | Emilio Treviño (trailer 1) Emiliano Ugarte (trailer 2) | |
Lucy van Pelt | Hadley Belle Miller | Melissa Gutiérrez | |
Franklin Armstrong | Mar Mar | ||
Schroeder | Noah Johnston | ||
Frieda | Francesca Capaldi | ||
Narración | ¿? | Enrique Perera |
Detrás de cámaras
Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Charlie Brown | Noah Schnapp | Matías Quintana Ortíz | |
Lucy van Pelt | Hadley Belle Miller | Zoe Mora | |
Sally Brown | Mariel Sheets | Nicole Florencia | |
Snoopy | Bill Meléndez | ||
Woodstock | |||
Franklin Armstrong | Mar Mar | Fernando Espinoza | |
Narración | ¿? | Enrique Perera |
Por el amor a Peanuts
Foto | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Nick Bruno | Arturo Mercado Jr. | |
Nicole Scaramuzzo | Cristina Hernández | |
Harald Kraut | Pedro D'Aguillón Jr. | |
Jeeyun Sungt | Adriana Casas | |
Sabine Heller | Mireya Mendoza | |
Michael Berardini | Moisés Iván Mora | |
Jeff Gabor | Alan Bravo | |
Ralph Millero | César Garduza | |
Jennifer Birmingham | ||
Ron Smith | ||
Ian Etra | Armando Coria | |
Nash Dunnigan | Carlo Vázquez |
Muestras multimedia
Errores en el Dobaje
- Existe un error en la pronunciación del nombre del personaje Schroeder. En el doblaje se pronuncia "Shreder", cuando su pronunciación en inglés es "Shroder".
Curiosidades
- Al igual que en el reparto de voces original en ingles, para el doblaje de esta película solo se han usado niños para los personajes.
- En el Blu-ray 3D latinoamericano solamente incluye el audio en castellano ibérico, en lugar de español latinoamericano. En el DVD y Blu-ray normal si lo incluye.
- Es la tercera película de Blue Sky Studios en el que no incluyen Startalents.
Edición en vídeo
Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | Fecha de edición | País | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infantil | 1 NTSC |
5.1 | 08/03/2016 | Estados Unidos | |||
A ATSC | |||||||
1 / 4 NTSC |
13/05/2016 | México | |||||
A ATSC | |||||||
Animación | 4 NTSC |
06/07/2016 | Argentina |
Transmisión
Véase también
- Snoopy y Charlie Brown: Peanuts, la película
- Buen viaje, Charlie Brown (¡y no vuelvas!)
- Snoopy , vuelve a casa
- Un niño llamado Carlitos
- Peanuts (Franquicia)