Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Snoopy, Come Home, traducida al español como Snoopy, vuelve a casa o Snoopy, vuelve conmigo es la segunda película para cine de la franquicia de Peanuts, estrenada el 9 de agosto de 1972. Fue producida por United Feature Syndicate para Paramount Pictures y dirigida por Bill Meléndez.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
Snoopy-vuelve a casa-1972-1o Carlitos Brown Chad Webber Sofía Álvarez
Snoopy-vuelve a casa-1972-1e Lucy van Pelt Robin Kohn Eugenia Avendaño
Snoopy-vuelve a casa-1972-1g Linus van Pelt Stephen Shea Jorge Sánchez Fogarty
Snoopy-vuelve a casa-1972-1w Peppermint Patty Christopher DeFaria Arminda Hernández
Snoopy-vuelve a casa-1972-1f Schroeder David Carey Santiago Gil
Snoopy-vuelve a casa-1972-1p Lila Johanna Baer Rocío Garcel
Snoopy-vuelve a casa-1972-1x Clara Linda Ercoli María Antonieta de las Nieves
Snoopy-vuelve a casa-1972-1d Sally Brown Hilary Monberger Olga Donna-Dío
Snoopy-vuelve a casa-1972-1h Frieda Lynda Mendelson
Snoopy-vuelve a casa-1972-1s Snoopy Bill Meléndez
Snoopy-vuelve a casa-1972-1q Woodstock
Snoopy-vuelve a casa-1972-1a Insertos N/A Manuel de la Llata

Reparto (Personajes adicionales)[]

Imagen Personajes adicionales
Snoopy-vuelve a casa-1972-1i Violet
Snoopy-vuelve a casa-1972-1v Pig Pen
Snoopy-vuelve a casa-1972-1j Franklin
Snoopy-vuelve a casa-1972-1k Shermy
Snoopy-vuelve a casa-1972-1l Patty
Snoopy-vuelve a casa-1972-1m Niño #1 en despedida
Snoopy-vuelve a casa-1972-1n Niño #2 en despedida

Canciones[]

Números musicales interpretados por:

Muestras multimedia[]

Trivia[]

  • En esta película, los nombres de Charlie Brown y Linus se traducen y cambian por los de Carlitos y Lino.
  • A pesar de ser doblada en un estudio distinto a Grabaciones y Doblajes S.A., Sofía Álvarez interpretó a Charlie Brown sin problema alguno.
  • El nombre oficial de la película en español (dicho en un inserto) es Snoopy, vuelve a casa; sin embargo, cuando la película era transmitida por Cartoon Network en los años 2000 y 2004, era promocionada como Snoopy, vuelve conmigo.

Edición en video[]

Logo Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
TCFHEPrintLogo1 20th Century Fox
Home Entertainment
Películas Animadas VHS NTSC México México 2000

Transmisión[]

Año/Fecha Cadena Canal País
2000 y 2004 200px-Turner logo.svg Cartoon Network 1992 logo.svg Hispanoamérica México Sudamérica
Multivisión 4 Costa Rica Costa Rica

Véase también[]

Advertisement