Doblaje Wiki
Advertisement


Snoopy, Come Home, traducida al español como Snoopy, vuelve a casa o Snoopy, vuelve conmigo es la segunda película para cine de la franquicia de Peanuts, estrenada el 9 de agosto de 1972. Fue producida por United Feature Syndicate para Paramount Pictures y dirigida por Bill Meléndez.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
Snoopy-vuelve a casa-1972-1o.jpg Carlitos Brown Chad Webber Sofía Álvarez
Snoopy-vuelve a casa-1972-1e.jpg Lucy van Pelt Robin Kohn Eugenia Avendaño
Snoopy-vuelve a casa-1972-1g.jpg Linus van Pelt Stephen Shea Jorge Sánchez Fogarty
Snoopy-vuelve a casa-1972-1w.jpg Peppermint Patty Christopher DeFaria Arminda Hernández
Snoopy-vuelve a casa-1972-1f.jpg Schroeder David Carey Santiago Gil
Snoopy-vuelve a casa-1972-1p.jpg Lila Johanna Baer Rocío Garcel
Snoopy-vuelve a casa-1972-1x.jpg Clara Linda Ercoli María Antonieta de las Nieves
Snoopy-vuelve a casa-1972-1d.jpg Sally Brown Hilary Monberger Olga Donna-Dío
Snoopy-vuelve a casa-1972-1h.jpg Frieda Lynda Mendelson
Snoopy-vuelve a casa-1972-1s.jpg Snoopy Bill Meléndez
Snoopy-vuelve a casa-1972-1q.jpg Woodstock
Snoopy-vuelve a casa-1972-1a.jpg Insertos N/A Manuel de la Llata

Reparto (Personajes adicionales)

Imagen Personajes adicionales
Snoopy-vuelve a casa-1972-1i.jpg Violet
Snoopy-vuelve a casa-1972-1v.jpg Pig Pen
Snoopy-vuelve a casa-1972-1j.jpg Franklin
Snoopy-vuelve a casa-1972-1k.jpg Shermy
Snoopy-vuelve a casa-1972-1l.jpg Patty
Snoopy-vuelve a casa-1972-1m.jpg Niño # 1 en despedida
Snoopy-vuelve a casa-1972-1n.jpg Niño # 2 en despedida

Canciones

Números musicales interpretados por:

Muestras multimedia

Trivia

  • En esta película, los nombres de Charlie Brown y Linus se traducen y cambian por los de Carlitos y Lino.
  • A pesar de ser doblada en un estudio distinto a Grabaciones y Doblajes S.A., Sofía Álvarez interpretó a Charlie Brown sin problema alguno.
  • El nombre oficial de la película en español (dicho en un inserto) es Snoopy, vuelve a casa; sin embargo, cuando la película era transmitida por Cartoon Network en los años 2000 y 2004, era promocionada como Snoopy, vuelve conmigo.

Edición en video

Logo Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
TCFHEPrintLogo1.jpg 20th Century Fox
Home Entertainment
Películas Animadas VHS NTSC México México 2000

Transmisión

Año/Fecha Cadena Canal País Bandera
2000 y 2004 200px-Turner logo.svg.png Cartoon Network 1992 logo.svg.png Hispanoamérica México Sudamérica
Multivisión 4 Costa Rica Costa Rica

Véase también

Advertisement