Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Etiquetas: Edición visual apiedit
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Snatch.jpg
 
|img = Snatch.jpg
 
|titulo_orig = Snatch
 
|titulo_orig = Snatch
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Copa Producciones]]
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Gabriel Cobayassi]]
  +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+
|origen1 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
  +
|origen2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2000
 
|año = 2000
 
}}
 
}}
  +
[[File:Snatch - latino - Cerdos y Diamantes "presentacion"|thumb|240x240px]]
 
'''''Snatch: Cerdos y diamantes''''' es una película del 2000 dirigida y escrita por Guy Ritchie y protagonizada por [[Jason Statham]], [[Brad Pitt]], [[Alan Ford]], [[Rade Serbedzija]] y [[Lennie James]].
 
'''''Snatch: Cerdos y diamantes''''' es una película del 2000 dirigida y escrita por Guy Ritchie y protagonizada por [[Jason Statham]], [[Brad Pitt]], [[Alan Ford]], [[Rade Serbedzija]] y [[Lennie James]].
   
Línea 24: Línea 27:
 
|Tommy
 
|Tommy
 
|[[Stephen Graham]]
 
|[[Stephen Graham]]
  +
|[[José Antonio Macías]]
|?
 
 
|-
 
|-
 
|Mickey O'Neil "El gitano"
 
|Mickey O'Neil "El gitano"
Línea 43: Línea 46:
 
|-
 
|-
 
|Vinny
 
|Vinny
|Robbie Gee
+
|[[Robbie Gee]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
 
|-
Línea 75: Línea 78:
 
|-
 
|-
 
|Errol
 
|Errol
|Andy Beckwith
+
|[[Andy Beckwith]]
 
|[[Óscar Bonfiglio]]
 
|[[Óscar Bonfiglio]]
 
|-
 
|-
 
|John
 
|John
|Dave Legeno
+
|[[Dave Legeno]]
 
|[[Germán Fabregat]]
 
|[[Germán Fabregat]]
 
|-
 
|-
 
|Mamá O'Neil
 
|Mamá O'Neil
|Sorcha Cusack
+
|[[Sorcha Cusack]]
 
|[[Magda Giner]]
 
|[[Magda Giner]]
 
|-
 
|-
 
|Policía
 
|Policía
|Tim Faraday
+
|[[Tim Faraday]]
 
|[[Paco Mauri]]
 
|[[Paco Mauri]]
 
|-
 
|-
Línea 94: Línea 97:
 
|[[Gabriel Cobayassi]]
 
|[[Gabriel Cobayassi]]
 
|}
 
|}
  +
=== '''Voces Adicionales''' ===
 
  +
*[[Abel Rocha]]
  +
*[[Elsa Covián]]
  +
*[[Carlos Hernández]]
  +
*[[Gabriela Gómez]]
  +
*[[Martín Soto]]
  +
*[[Moisés Palacios]]
  +
*[[Jorge Badillo]]
  +
*[[Gustavo Carrillo]]
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
 
!Cadena de televisión
 
!Cadena de televisión
 
!Canal
 
!Canal
  +
!Horario
 
! colspan="2" |País
 
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
| rowspan="3" |HBO
 
| rowspan="3" |HBO
 
|HBO Plus<big>*</big>
 
|HBO Plus<big>*</big>
| rowspan="4" |Latinoamérica
+
| rowspan="4" style="background:lightgrey;" |
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+
| rowspan="5" |Latinoamérica
  +
| rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
 
|-
 
|Maxprime<big>*</big>
 
|Maxprime<big>*</big>
Línea 113: Línea 128:
 
|A+E Networks
 
|A+E Networks
 
|A&E
 
|A&E
 
|-
  +
|12 de septiembre de 2019
  +
|Fox Networks Group
  +
|FXM
  +
|10:00 pm
 
|}
 
|}
 
(<nowiki>*</nowiki>) '''SAP'''
 
(<nowiki>*</nowiki>) '''SAP'''
Línea 138: Línea 158:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Comedia negra]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Paramount+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]

Revisión del 21:58 8 dic 2019


Snatch_-_latino_-_Cerdos_y_Diamantes_"presentacion"

Snatch - latino - Cerdos y Diamantes "presentacion"

Snatch: Cerdos y diamantes es una película del 2000 dirigida y escrita por Guy Ritchie y protagonizada por Jason Statham, Brad Pitt, Alan Ford, Rade Serbedzija y Lennie James.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Turco Jason Statham Humberto Solórzano
Tommy Stephen Graham José Antonio Macías
Mickey O'Neil "El gitano" Brad Pitt Gabriel Cobayassi
"El pelirrojo" Polford Alan Ford César Árias
Boris Yurinov "Navaja" Rade Serbedzija Arturo Casanova
Sol Lennie James Blas García
Vinny Robbie Gee Roberto Mendiola
Tyrone Ade José Carlos Moreno
Franky "Cuatro dedos" Benicio del Toro José Arenas
Abraham Denovitz "Avi" Dennis Farina Federico Romano
Doug Denovitz "La cabeza" Mike Reid Esteban Siller
El ruso Velibor Topic René García
Tony "Dientes de bala" Vinnie Jones Gerardo Vásquez
Gary Jason Buckham Igor Cruz
Errol Andy Beckwith Óscar Bonfiglio
John Dave Legeno Germán Fabregat
Mamá O'Neil Sorcha Cusack Magda Giner
Policía Tim Faraday Paco Mauri
Presentación N/A Gabriel Cobayassi

Voces Adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena de televisión Canal Horario País
HBO HBO Plus* Latinoamérica México Sudamérica
Maxprime*
Cinemax
A+E Networks A&E
12 de septiembre de 2019 Fox Networks Group FXM 10:00 pm

(*) SAP