Etiqueta: sourceedit |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 41 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Snatch.jpg |
|img = Snatch.jpg |
||
|titulo_orig = Snatch |
|titulo_orig = Snatch |
||
− | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[Copa Producciones]] |
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Gabriel Cobayassi]] |
+ | |doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | | |
+ | |origen1 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
+ | |origen2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2000 |
|año = 2000 |
||
}} |
}} |
||
+ | [[File:Snatch - latino - Cerdos y Diamantes "presentacion"|thumb|240x240px]] |
||
'''''Snatch: Cerdos y diamantes''''' es una película del 2000 dirigida y escrita por Guy Ritchie y protagonizada por [[Jason Statham]], [[Brad Pitt]], [[Alan Ford]], [[Rade Serbedzija]] y [[Lennie James]]. |
'''''Snatch: Cerdos y diamantes''''' es una película del 2000 dirigida y escrita por Guy Ritchie y protagonizada por [[Jason Statham]], [[Brad Pitt]], [[Alan Ford]], [[Rade Serbedzija]] y [[Lennie James]]. |
||
Línea 24: | Línea 27: | ||
|Tommy |
|Tommy |
||
|[[Stephen Graham]] |
|[[Stephen Graham]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[José Antonio Macías]] |
|- |
|- |
||
|Mickey O'Neil "El gitano" |
|Mickey O'Neil "El gitano" |
||
Línea 43: | Línea 46: | ||
|- |
|- |
||
|Vinny |
|Vinny |
||
− | |Robbie Gee |
+ | |[[Robbie Gee]] |
|[[Roberto Mendiola]] |
|[[Roberto Mendiola]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 75: | Línea 78: | ||
|- |
|- |
||
|Errol |
|Errol |
||
− | |Andy Beckwith |
+ | |[[Andy Beckwith]] |
|[[Óscar Bonfiglio]] |
|[[Óscar Bonfiglio]] |
||
|- |
|- |
||
|John |
|John |
||
− | |Dave Legeno |
+ | |[[Dave Legeno]] |
|[[Germán Fabregat]] |
|[[Germán Fabregat]] |
||
|- |
|- |
||
|Mamá O'Neil |
|Mamá O'Neil |
||
− | |Sorcha Cusack |
+ | |[[Sorcha Cusack]] |
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
|- |
|- |
||
|Policía |
|Policía |
||
− | |Tim Faraday |
+ | |[[Tim Faraday]] |
|[[Paco Mauri]] |
|[[Paco Mauri]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 94: | Línea 97: | ||
|[[Gabriel Cobayassi]] |
|[[Gabriel Cobayassi]] |
||
|} |
|} |
||
+ | === '''Voces Adicionales''' === |
||
− | |||
+ | *[[Abel Rocha]] |
||
+ | *[[Elsa Covián]] |
||
+ | *[[Carlos Hernández]] |
||
+ | *[[Gabriela Gómez]] |
||
+ | *[[Martín Soto]] |
||
+ | *[[Moisés Palacios]] |
||
+ | *[[Jorge Badillo]] |
||
+ | *[[Gustavo Carrillo]] |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
!Cadena de televisión |
!Cadena de televisión |
||
!Canal |
!Canal |
||
+ | !Horario |
||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="4" style="background:lightgrey;" | |
||
| rowspan="3" |HBO |
| rowspan="3" |HBO |
||
|HBO Plus<big>*</big> |
|HBO Plus<big>*</big> |
||
− | | rowspan="4" | |
+ | | rowspan="4" style="background:lightgrey;" | |
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="5" |Latinoamérica |
+ | | rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|- |
|- |
||
|Maxprime<big>*</big> |
|Maxprime<big>*</big> |
||
Línea 113: | Línea 128: | ||
|A+E Networks |
|A+E Networks |
||
|A&E |
|A&E |
||
+ | |- |
||
+ | |12 de septiembre de 2019 |
||
+ | |Fox Networks Group |
||
+ | |FXM |
||
+ | |10:00 pm |
||
|} |
|} |
||
(<nowiki>*</nowiki>) '''SAP''' |
(<nowiki>*</nowiki>) '''SAP''' |
||
Línea 137: | Línea 157: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia negra]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Paramount+]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
Revisión del 21:58 8 dic 2019
Snatch: Cerdos y diamantes es una película del 2000 dirigida y escrita por Guy Ritchie y protagonizada por Jason Statham, Brad Pitt, Alan Ford, Rade Serbedzija y Lennie James.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Turco | Jason Statham | Humberto Solórzano |
Tommy | Stephen Graham | José Antonio Macías |
Mickey O'Neil "El gitano" | Brad Pitt | Gabriel Cobayassi |
"El pelirrojo" Polford | Alan Ford | César Árias |
Boris Yurinov "Navaja" | Rade Serbedzija | Arturo Casanova |
Sol | Lennie James | Blas García |
Vinny | Robbie Gee | Roberto Mendiola |
Tyrone | Ade | José Carlos Moreno |
Franky "Cuatro dedos" | Benicio del Toro | José Arenas |
Abraham Denovitz "Avi" | Dennis Farina | Federico Romano |
Doug Denovitz "La cabeza" | Mike Reid | Esteban Siller |
El ruso | Velibor Topic | René García |
Tony "Dientes de bala" | Vinnie Jones | Gerardo Vásquez |
Gary | Jason Buckham | Igor Cruz |
Errol | Andy Beckwith | Óscar Bonfiglio |
John | Dave Legeno | Germán Fabregat |
Mamá O'Neil | Sorcha Cusack | Magda Giner |
Policía | Tim Faraday | Paco Mauri |
Presentación | N/A | Gabriel Cobayassi |
Voces Adicionales
- Abel Rocha
- Elsa Covián
- Carlos Hernández
- Gabriela Gómez
- Martín Soto
- Moisés Palacios
- Jorge Badillo
- Gustavo Carrillo
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena de televisión | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
HBO | HBO Plus* | Latinoamérica | |||
Maxprime* | |||||
Cinemax | |||||
A+E Networks | A&E | ||||
12 de septiembre de 2019 | Fox Networks Group | FXM | 10:00 pm |
(*) SAP