Sly es un documental original de Netflix del año 2023 dirigido por Thom Zimny.
|
Reparto[]
| Persona | Actor de doblaje |
|---|---|
| Sylvester Stallone | Blas García |
| Idzi Dutkiewicz (algunos fragmentos; joven) | |
| Quentin Tarantino | José Luis Orozco |
| Arnold Schwarzenegger | Gerardo Reyero |
| Frank Stallone Jr. | Beto Castillo |
| Talia Shire | Magda Giner |
| Henry Winkler | Óscar Gómez |
| John Herzfeld | René García |
| Wesley Morris | Noé Velázquez |
| Jennifer Flavin | Edurne Keel |
| Frank Stallone Sr. (archivo) |
Roberto Carrillo |
| Norman Jewison | |
| Joe Eszterhas | Gabriel Pingarrón |
| Jack Nicholson (archivo) |
Humberto Solórzano |
| Johnny Carson (archivo) |
Raúl Solo |
| Dinah Shore (archivo) |
Rommy Mendoza |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Blas García es la voz habitual tanto de Sylvester Stallone como de Arnold Schwarzenegger, pero en esta producción únicamente se encarga de doblar al primero, mientras que Schwarzenegger es doblado por Gerardo Reyero.
- En la miniserie documental, Arnold, García dobla a Schwarzenegger y Stallone era doblado por Dafnis Fernández.
- Rommy Mendoza no dio voz a la actriz Talia Shire (como lo hizo en los redoblajes de la saga de Rocky) siendo interpretada por Magda Giner. Aun así, Rommy participa como Dinah Shore.
Sobre la adaptación[]
- Se utilizan las groserías "carajo" y "no jodas".
- Algunos fragmentos de películas no fueron doblados y se les dejaron subtítulos.