Slumdog Millionaire, conocida en Hispanoamérica como Quisiera ser millonario o ¿Quién quiere ser millonario?, es una película británica de drama de 2008 dirigida por Danny Boyle, escrita por Simon Beaufoy, producida por Christian Colson y protagonizada por Dev Patel y Freida Pinto. Basada en una novela del escritor y diplomático indio Vikas Swarup. Ganadora de 8 premios Oscar de la Academia, incluyendo Mejor película y Mejor director.
|
Repartos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
 Videomax / Netflix
|
TV / Warner / FOX
|
 Argentina
| |||
|
Jamal Malik | Dev Patel (joven) | Javier Olguín | Víctor Ugarte | Martín Gopar |
|
Tanay Chheda (pubertad) | Alejandro Orozco | Manuel Díaz | ||
|
Ayush Mahesh Khedekar (niño) | Emilio Ángeles | |||
|
Latika | Freida Pinto (joven) | Xóchitl Ugarte | Marisol Romero | |
|
Tanvi Ganesh Lonkar (pubertad) | Gaby Ugarte | |||
|
Rubina Ali (niña) | Lupita Leal | |||
|
Salim Malik | Madhur Mittal (joven) | Brandon Santini | Alan Prieto | Hernán Palma |
|
Ashutosh Lobo Gajiwala (pubertad) | Fabrizio Santini | Alejandro Orozco | ||
|
Azharuddin Mohammed Ismail (niño) | José Antonio Toledano | |||
|
Conductor Pem Kumar | Anil Kapoor | Humberto Solórzano | Víctor Delgado | |
|
Inspector de policía | Irrfan Khan | Martín Soto | ||
|
Oficial Srinivas | Saurabh Shukla | Salvador Reyes | ||
|
Maman | Ankur Vikal | Jorge Ornelas | ||
|
Insertos | N/D | Humberto Solórzano | Roberto Molina | |
Voces adicionales
Videomax/Netflix
- Carlo Vázquez - Profesor de escuela / Bardi (chico en clase) / Empleado de telemarketing
- Carlos del Campo - Empleado técnico de "Quién quiere ser millonario?"
- Erika Mireles - Turista en el Taj Mahal
- Manuel Díaz
- Salvador Reyes - Javed
- Miguel Ángel Ghigliazza
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Genero | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Drama | 
|
1 disco | 4 NTSC | México |
|
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena de televisión | Canal | Horario | País | Doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 de septiembre de 2011 | Turner | TNT | 10:00 p.m. | Latinoamérica | 
|
(Videomax/Netflix)
|
| 15 de septiembre de 2012 | Infinito | 08:00 p.m. | ||||
| 17 de marzo de 2013 | HBO | Cinemax | 09:00 p.m. | |||
| 13 de enero de 2015 | A+E Networks | A&E | 11:00 p.m. | |||
| 9 de enero de 2017 | Fox Latin American Channels |
Cinecanal | 01:53 am | |||
| 11 de febrero de 2017 | FOX | 05:10 p.m. | ||||
| 19 de agosto de 2017 | Viacom | Paramount Channel | 04:45 p.m. | |||
| 12 de noviembre de 2017 | Artear (Grupo Clarín) | Ciudad Magazine | 02:54 p.m. | Argentina |
| |
| 8 de mayo de 2011 | Televen | 10 | 10:00 p.m. | Venezuela | 
|
|
| 27 de marzo de 2011 | TV Azteca | 7 | 09:45 p.m. | México |
| |
| 6 de abril de 2013 | WAPA-TV | 4 | 07:00 p.m. | Puerto Rico | 
| |
| 8 de noviembre de 2015 | Claro | Dia TV | 11:30 a.m. | Colombia | 
| |
| 1 de julio de 2017 | América | 4 | 03:00 pm | Perú | 
| |
| 10 de setiembre de 2017 | Panamericana | 5 | 04:00 pm | (TV/Warner/FOX)
| ||
Trivia
- Alejandro Orozco y Manuel Díaz participan en ambas versiones de doblaje mexicano, pero doblando a diferentes personajes.
- En el doblaje de Videomax, se censuraron algunas groserías.
Errores
- Videomax / Netflix
- En una escena, el conductor del programa dice mal el nombre de Michael Slater.