Sintonía de amor (Sleepless in Seattle) es una película de comedia romántica estadounidense de 1993, producida por Gary Foster, co-escrita y dirigida por Nora Ephron y protagonizada por Tom Hanks y Meg Ryan.
Fue nominada a dos premios Óscar de la Academia (1994) por Mejor guion original y Mejor canción original.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Sam Baldwin | Tom Hanks | Roberto Carrillo |
|
Annie Reed | Meg Ryan | Alejandra Vegar |
|
Jonah Baldwin | Ross Malinger | Xóchitl Ugarte |
|
Walter | Bill Pullman | Alan Miró |
|
Becky | Rosie O'Donnell | Cecilia Airol |
|
Suzy | Rita Wilson | Lourdes Morán |
|
Greg | Victor Garber | Eduardo Fonseca |
|
Dennis Reed | David Hyde Pierce | Óscar Arzamendi |
|
Nickie Ferrante (archivo Algo para recordar) |
Cary Grant | |
|
Jessica | Gaby Hoffmann | Queta Calderón |
|
Maggie Baldwin | Carey Lowell | |
|
Jay | Rob Reiner | Jorge Fink |
|
Cliff Reed | Kevin O'Morrison | Ángel Casarín |
|
Barbara Reed | Le Clanché Du Rand | Genoveva Pérez |
|
Harold Reed | Tom Tammi | Óscar Gómez |
| Taxista de New York | Philip Levy | ||
|
Irene Reed | Frances Conroy | Citlalli Godoy |
|
Harriet | LaTanya Richardson Jackson | |
|
Betsy Reed | Valerie Wright | Elena Ramírez |
|
Loretta | Linda Wallem | |
|
Terry McKay (archivo Algo para recordar) |
Deborah Kerr | |
|
Azafata | Tamara Plank | |
|
Victoria | Barbara Garrick | Elvira Monsell |
|
Tío Milton | Calvin Trillin | Enrique Cervantes |
|
Camarero | Tony Zazula | |
|
Clarise | Amanda Maher | Alma Wilheleme |
|
Keith | Tom McGowan | José María Negri |
|
Wyatt | Steve Mellor | Carlos Águila |
|
Claire | Dana Ivey | |
|
Mamá de Jessica | Hannah Cox | Vicky Burgoa |
|
Cynthia (mujer en el Empire State) |
Julie Janney | |
|
Papá de Jessica | Rich Hawkins | Enrique Mederos |
|
Policía del elevador | Robert Livingston | |
| Rob | Tom Riis Farrell | Rolando de Castro | |
| Despachadores de taxis de New York |
Michael Badalucco | Enrique Cervantes | |
| Jeff Mazzola | Óscar Arzamendi | ||
| Encargado del puesto de información |
Sidney Armus | Bardo Miranda | |
| Cartero | Matt Smith | Rubén León | |
|
Dra. Marcia Fieldstone (solo voz) |
Caroline Aaron | Azucena Rodríguez |
|
|
"Decepcionada en Denver" (solo voz) |
Nora Ephron | Sarah Souza |
|
|
Presentación e insertos | N/A | Sergio de Alva |
Voces adicionales[]
- Citlalli Godoy - Pasajera del avión
- Elena Ramírez - Presentadora de "Campanas de Navidad cantada al revés" / "Abandonada en Miami" / Voz en aeropuerto
- Enrique Cervantes
- Óscar Arzamendi
- Óscar Gómez - Presentador de "Usted y sus músculos" / Presentador de "Lo mejor de la Dra. Marcia Fieldstone"
- Queta Calderón - Mujer de Knoxville que llama al programa de radio
Trivia[]
- Durante la escena en la que Annie y Becky miran Algo para recordar, no se remontó el audio original de dicha película, en la que los actores Jorge Lavat y Teresita Escobar doblaron a Cary Grant y Deborah Kerr respectivamente, sino que dichas escenas fueron redobladas con Óscar Arzamendi interpretando a Grant y Elena Ramírez interpretando a Kerr.
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 de diciembre de 1995 | 
|
|
07:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 7 de febrero de 2002 | 
|
12:15 pm | |||
| 14 de agosto de 2010 | 
|
01:00 pm | |||
| 1 de octubre de 2002 | 
|
|
07:30 pm | ||
| 1 de septiembre de 2016 | 
|
09:00 pm | |||
| 12 de octubre de 2017 | 
|
01:49 pm | |||
| 20 de diciembre de 2003 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 28 de febrero de 2005 | 
|
| |||
| 27 de marzo de 2008 | 
|
| |||
| 2 de junio de 2012 | 
|
|
01:30 pm | ||
| 6 de julio de 2012 | 
|
|
11:00 pm | ||
| 22 de enero de 2024 | 
|
07:10 pm | |||
| 24 de agosto de 2013 | 
|
|
07:00 pm | ||
| 5 de julio de 2019 | 
|
07:45 am | |||
| 6 de diciembre de 2014 | 
|
|
11:00 pm | ||
| 6 de diciembre de 2019 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 11 de noviembre de 1996 | 
|
|
10:00 pm | Argentina | 
|
| 13 de marzo de 2022 | 
|
|
01:30 pm | ||
| 15 de febrero de 2025 | 
|
|
06:15 pm | ||
| 8 de febrero de 1997 | 
|
|
08:30 pm | México |
|
| 10 de junio de 2012 | 
|
|
02:00 pm | ||
| 16 de julio de 2017 | 
|
|
06:00 pm | ||
| 28 de mayo de 1997 | 
|
10:30 pm | Chile | 
| |
| 1 de agosto de 2008 | 
|
10:00 pm | |||
| 18 de marzo de 2023 | 
|
07:00 pm | |||
| 5 de febrero de 2006 | 
|
03:45 pm | Ecuador | 
| |
| 16 de julio de 2007 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 11 de agosto de 2012 | 
|
05:00 pm | Costa Rica | 
| |
| 11 de febrero de 2018 | 
|
|
06:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 2 de febrero de 2025 | 
|
|
07:00 pm | Guatemala | 
|