Siniestro 2 es una película del 2015, dirigida por Ciaran Foy y protagonizada por Shannyn Sossamon y James Ransone.
|
Datos técnicos[]
Puesto | Versión | |
---|---|---|
Los Ángeles | México | |
Estudio | Skylark Sound Studios | Sysdub |
Dirección | Javier Pontón | Rodrigo Carralero |
Adaptación | Javier Pontón | |
Traducción y Adaptación | Rebeca Rambal | |
Ingeniero de grabación | Kostas Gkikas | |
Mezcla de sonido | Javier Pontón | |
Productor ejecutivo | Javier Pontón | |
Estudio de mezcla | Ponton Worldwide Productions, Inc. |
Repartos[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Ex-Oficial So & So | James Ransone | Eduardo Iduñate | |
Courtney Collins | Shannyn Sossamon | Fabiola Stevenson | |
Dylan Collins | Robert Daniel Sloan | Ivette González | |
Zach Collins | Dartanian Sloan | Marcela Bordes | |
Dr. Stomberg | Tate Ellington | Jaime Aymerich | |
Milo Jacobs | Lucas Jade Zumann | Natalia Hencker | |
Padre Rodríguez | John Beasley | Isidro Olace | |
Clint Collins | Lea Coco | Alejandro Vargas Lugo | |
Ted | Jaden Klein | Erika Robledo | |
Peter | Caden Marshall Smith | ||
Emma | Laila Haley | Ana Sofía Brock | |
Catherine | Olivia Rainey | Brisa Suárez | |
Presentación | N/A | Horacio Mancilla |
Voces adicionales[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Ex-Oficial So & So | James Ransone | Marco Guerrero | |
Courtney Collins | Shannyn Sossamon | Berenice Vega | |
Dylan Collins | Robert Daniel Sloan | ||
Zach Collins | Dartanian Sloan | ||
Dr. Stomberg | Tate Ellington | ||
Milo Jacobs | Lucas Jade Zumann | ||
Padre Rodríguez | John Beasley | ||
Clint Collins | Lea Coco | ||
Ted | Jaden Klein | ||
Peter | Caden Marshall Smith | ||
Emma | Laila Haley | ||
Catherine | Olivia Rainey | ||
Presentación | N/A |
Reparto (tráiler)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Milo Jacobs | Lucas Jade Zumann | Ivette González |
Datos de interés[]
- A diferencia de su antecesora que fue doblada en Argentina, esta fue doblada en Los Ángeles y en México.
Muestras multimedia[]
Edición en vídeo[]
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Películas | A, B / C ATSC |
1 / 4 NTSC |
México |