Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Sing 2: ¡Ven y canta de nuevo! es una película de animación por computadora de comedia musical producida por Illumination y distribuida por Universal Pictures. Es la secuela de la película de 2016 Sing ¡Ven y canta!, la película está escrita y dirigida por Garth Jennings.

Al igual que la primera película, cuenta con un reparto de doblaje con cantantes famosos, como Benny Ibarra, Hanna y Ashley de Ha*Ash, Greeicy y Chayanne. El estreno de la cinta se dio el 22 de Diciembre de 2021.

Scarlett Johansson fue ganadora en los Kids' Choice Awards 2022 de Nickelodeon en la categoría de voz favorita de una película animada.

Sinopsis

La película sigue a Buster Moon y su nuevo elenco, que ahora tienen la vista puesta en debutar en un nuevo espectáculo en el Crystal Tower Theatre en la glamorosa Redshore City. Pero sin conexiones, él y sus cantantes deben colarse en las oficinas de Crystal Entertainment, dirigidas por el despiadado magnate de los lobos Jimmy Crystal, donde la pandilla presenta la ridícula idea de incluir a la leyenda del rock león Clay Calloway en su programa. Buster debe embarcarse en una búsqueda para encontrar a Clay, ahora aislado, y convencerlo de que regrese al escenario.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
Buster-SG2.png Buster Moon Matthew McConaughey Benny Ibarra
Rosita-SG2.png Rosita Reese Witherspoon Hanna Ha*Ash
Ash-SG2.png Ash Scarlett Johansson Ashley Ha*Ash
Johnny-SG2.png Johnny Taron Egerton Roger González
Meena-SG2.png Meena Tori Kelly María Eugenia Suárez
Gunter-SG2.png Gunter Nick Kroll Rubén Cerda
Jimmy-SG2.png Jimmy Crystal Bobby Cannavale Sebastián Martínez
Porsha-SG2.png Porsha Crystal Halsey Greeicy Rendón
Suki-SG2.png Suki Lane Chelsea Peretti Rosalba Sotelo
Crowley-SG2.png Srita. Crowley Garth Jennings Óscar Flores
Clay-SG2.png Clay Calloway Bono Chayanne
Klaus-SG2.png Klaus Kickenclobber Adam Buxton Pedro Ruiz
Nooshy-SG2.png Nooshy Letitia Wright Mireya Mendoza
Asistente-SG2.png Jerry Spike Jonze Pascual Meza
Darius-SNG2.jpg Darius Eric André Vadhir Derbez
Nanna-SG2.png Nana Noodleman Jennifer Saunders Marcela Páez
Norman2-SG2.png Norman Nick Offerman Manuel Pérez
Daddy-SG2.png Marcus / Big Daddy Peter Serafinowicz Octavio Rojas
Alfonso-SNG2.png Alfonso Pharrell Williams Marcel Carré
Linda le Bon-SG2.png Linda Le Bon Julia Davis Laura Tobón
ConductordeLismosina-SG2.png Conductor de Limosina Edgar Wright Por identificar
Hijo de rosita-SG2.png Hijo de Rosita Vida Alves McConaughey Mateo Mendoza Chirino
Logo-SG2.png Insertos
(Blu-ray y DVD)
N/D Enrique Perera

Voces adicionales

Imagen Personaje Actor de doblaje Audio
Rick-SG2.png Rick Diego Valenzuela
Guardaespaldas2-SG2.png Guardaespaldas de Jimmy Crystal Idzi Dutkiewicz
Guardaespaldas-SG2.png Raúl Anaya
Tami-SG2.png Tami Ananda García
Recepcionista-SG2.png Recepcionista Por identificar
Peinadora-SG2.png Peinadora Por identificar
Constructor-SG2.png Constructor de escenografía Mau Pérez
Ayudante-SG2.png Ayudantes de escenario Por identificar
Ayudante2-SG2.png Por identificar
ConductordeAutobús-SG2.png Conductor de autobús Por identificar
Guardia-SG2.png Policía de la Plaza Erick Selim

Créditos

Muestras multimedia

Avances

Datos de interés

Sobre el doblaje

  • Debido al cierre de Dubbing House, esta secuela pasa a ser doblada en Iyuno-SDI, sin embargo se mantiene la dirección de Pepe Toño Macias.
  • En el primer avance, la pista de voz de Gunter (Rubén Cerda) se escucha diferente a la del resto de los personajes (quedando un tanto "tapada"). Esto posiblemente debido a problemas durante la grabación o la mezcla.

Sobre el reparto

  • Luis Daniel Ramírez no retoma a Norman como lo había hecho en la primera película y el corto "Gunther hace de niñera", debido a que ya no trabaja en muchas empresas de doblaje por asuntos internos, siendo reemplazado por Manuel Pérez.
  • Pedro Ruiz es el único actor de doblaje de Argentina que participa en esta película y, curiosamente, interpreta a un personaje que posee un acento argentino para la versión en español.
  • Es la sexta película de que los actores Roger González y Mireya Mendoza trabajan juntos, las primeras películas fueron la franquicia de Tinker Bell.

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Uphe logo 2021.png Universal Pictures
Home Entertainment
Películas Animadas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Televisión

Fecha de Transmisión Cadena Canal Horario País
13 de agosto de 2022 Warner Bros. Discovery.png Hbo.jpg 08:00 pm Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica Argentina

Streaming

Empresa Fecha Categoría Clasificación Región País
Warner Bros. Discovery.png HBO Max Logo.png 12 de agosto de 2022 Películas 7+ Latinoamérica MéxicoCentroaméricaSudamérica

Véase también

ve
Illumination.svg.png
Películas Mi villano favoritoHop: Rebelde sin PascuaEl Lórax: En busca de la trúfula perdidaMi villano favorito 2MinionsLa vida secreta de tus mascotasSing: Ven y cantaMi villano favorito 3El GrinchLa vida secreta de tus mascotas 2Sing 2: Ven y canta de nuevoMinions: Nace un villano
Próximas Películas Super Mario • Migration • Mi villano favorito 4
Advertisement