Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = Sin rastro
+
|titulo = Sin rastro<br />Sin dejar rastro
 
|img = Breakdown.jpg
 
|img = Breakdown.jpg
 
|titulo_orig = Breakdown
 
|titulo_orig = Breakdown
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 1997
 
|año = 1997
 
}}
 
}}
'''''Sin rastro''''' es una película estadounidense del genero thriller realizada en el año 1997. Fue producida por Paramount Pictures, escrita y dirigida por Jonathan Mostow y protagonizada por [[Kurt Russell]], [[Kathleen Quinlan]] y [[J.T. Walsh]].
+
'''''Sin rastro''''' o '''''Sin dejar rastro''''' es una película de 1997, dirigida por Jonathan Mostow y protagonizada por [[Kurt Russell]], [[Kathleen Quinlan]] y [[J.T. Walsh]].
   
{{Sinopsis|Jeff Taylor (Kurt Russel) y su esposa Amy (Kathleen Quinlan) viajan hasta California por una autopista solitaria de Nuevo México. Tras sufrir una avería, un camionero llamado Red Barr (J.T. Walsh) se ofrece a llevar a Amy al pueblo mas cercano para pedir ayuda, mientras que Jeff espera en el auto. Pero cuando éste decide ir hacia el punto de encuentro descubrirá que Amy a sido secuestrada.
+
{{Sinopsis|Jeff Taylor ([[Kurt Russell]]) y su esposa Amy ([[Kathleen Quinlan]]) viajan hasta California por una autopista solitaria de Nuevo México. Tras sufrir una avería, un camionero llamado Red Barr ([[J.T. Walsh]]) se ofrece a llevar a Amy al pueblo mas cercano para pedir ayuda, mientras que Jeff espera en el auto.
  +
Sin la ayuda de los pueblerinos y mucho menos de la policía, Jeff se emprenderá en la desesperada y peligrosa búsqueda de Amy... antes de que sea demasiado tarde.}}
+
Pero cuando éste decide ir hacia el punto de encuentro descubrirá que Amy a sido secuestrada. Sin la ayuda de los pueblerinos y mucho menos de la policía, Jeff se emprenderá en la desesperada y peligrosa búsqueda de Amy... antes de que sea demasiado tarde.}}
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="61%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
!Width="50"|Foto
+
!Width="50"|Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:JeffTaylor.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:JeffTaylor.jpg|65px]]
 
|Jeff Taylor
 
|Jeff Taylor
 
|[[Kurt Russell]]
 
|[[Kurt Russell]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AmyTaylor.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:AmyTaylor.jpg|65px]]
 
|Amy Taylor
 
|Amy Taylor
 
|[[Kathleen Quinlan]]
 
|[[Kathleen Quinlan]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:RedBarr.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:RedBarr.jpg|65px]]
 
|Warren "Red" Barr
 
|Warren "Red" Barr
 
|[[J.T. Walsh]]
 
|[[J.T. Walsh]]
 
|[[Blas García]]
 
|[[Blas García]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Earl..jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Earl..jpg|65px]]
 
|Earl
 
|Earl
 
|[[M.C. Gainey]]
 
|[[M.C. Gainey]]
 
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Billy..jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Billy..jpg|65px]]
 
|Billy
 
|Billy
 
|[[Jack Noseworthy]]
 
|[[Jack Noseworthy]]
 
|[[Emmanuel Rivas]]
 
|[[Emmanuel Rivas]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Al.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Al.jpg|65px]]
 
|Al
 
|Al
 
|[[Ritch Brinkley]]
 
|[[Ritch Brinkley]]
 
|[[Esteban Siller]]
 
|[[Esteban Siller]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:ArleenBarr.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:ArleenBarr.jpg|65px]]
 
|Arleen Barr
 
|Arleen Barr
 
|[[Moira Harris]]
 
|[[Moira Harris]]
 
|[[Patricia Quintero]]
 
|[[Patricia Quintero]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:DekeBarr.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:DekeBarr.jpg|65px]]
 
|Deke Barr
 
|Deke Barr
 
|[[Vincent Berry]]
 
|[[Vincent Berry]]
 
|[[Víctor Ugarte]]
 
|[[Víctor Ugarte]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AguacilBoyd.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:AguacilBoyd.jpg|65px]]
 
|Alguacil Boyd
 
|Alguacil Boyd
 
|[[Rex Linn]]
 
|[[Rex Linn]]
 
|[[Gonzalo Curiel]]
 
|[[Gonzalo Curiel]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:OficialLenCarver.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:OficialLenCarver.jpg|65px]]
 
|Oficial Len Carver
 
|Oficial Len Carver
 
|[[Kim Robillard]]
 
|[[Kim Robillard]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Calhoun.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Calhoun.jpg|65px]]
 
|Calhoun
 
|Calhoun
 
|[[Thomas Kopache]]
 
|[[Thomas Kopache]]
 
|[[Gabriel Chávez]]
 
|[[Gabriel Chávez]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Cantinero.jpg|65px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Cantinero.jpg|65px]]
 
|Cantinero en Belle's
 
|Cantinero en Belle's
 
|[[Jack McGee]]
 
|[[Jack McGee]]
 
|[[Jesse Conde]]
 
|[[Jesse Conde]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SinDejarRastro.jpg|65px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:SinDejarRastro.jpg|65px]]
 
|Insertos
 
|Insertos
 
|N/D
 
|N/D
 
|[[Blas García]]
 
|[[Blas García]]
 
|}
 
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Cadena de televisión
  +
!Canal
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|La Red
  +
|4
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|}
  +
  +
== Referencias ==
  +
*[http://www.doblajeespanol.com.mx/S/sin_rastro.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de The Dino de Laurentiis Company]]
  +
[[Categoría:Películas de 1997]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por La Red]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Blim]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]

Revisión del 20:53 26 dic 2018


Sin rastro o Sin dejar rastro es una película de 1997, dirigida por Jonathan Mostow y protagonizada por Kurt Russell, Kathleen Quinlan y J.T. Walsh.

Sinopsis

Jeff Taylor (Kurt Russell) y su esposa Amy (Kathleen Quinlan) viajan hasta California por una autopista solitaria de Nuevo México. Tras sufrir una avería, un camionero llamado Red Barr (J.T. Walsh) se ofrece a llevar a Amy al pueblo mas cercano para pedir ayuda, mientras que Jeff espera en el auto.

Pero cuando éste decide ir hacia el punto de encuentro descubrirá que Amy a sido secuestrada. Sin la ayuda de los pueblerinos y mucho menos de la policía, Jeff se emprenderá en la desesperada y peligrosa búsqueda de Amy... antes de que sea demasiado tarde.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
JeffTaylor Jeff Taylor Kurt Russell Gerardo Reyero
AmyTaylor Amy Taylor Kathleen Quinlan Yolanda Vidal
RedBarr Warren "Red" Barr J.T. Walsh Blas García
Earl. Earl M.C. Gainey Gerardo Vásquez
Billy. Billy Jack Noseworthy Emmanuel Rivas
Al Al Ritch Brinkley Esteban Siller
ArleenBarr Arleen Barr Moira Harris Patricia Quintero
DekeBarr Deke Barr Vincent Berry Víctor Ugarte
AguacilBoyd Alguacil Boyd Rex Linn Gonzalo Curiel
OficialLenCarver Oficial Len Carver Kim Robillard Roberto Mendiola
Calhoun Calhoun Thomas Kopache Gabriel Chávez
Cantinero Cantinero en Belle's Jack McGee Jesse Conde
SinDejarRastro Insertos N/D Blas García

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Televisa 5 México México
La Red 4 Chile Chile

Referencias