Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = License to Drive
 
|titulo_orig = License to Drive
 
|estudio_doblaje =
 
|estudio_doblaje =
|direccion_doblaje = [[Procineas S.L.C]]
+
|direccion_doblaje = [[Procineas S.C.L.]]
  +
|version_español = 20th Century Fox
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1988
 
|año = 1988
  +
}}'''''Sin permiso para manejar''''' o '''''Sin permiso para conducir''''' ''(License to Drive)'' es una película de comedia de 1988, dirigida por Greg Beeman y protagonizada por [[Corey Haim]], [[Corey Feldman]] y [[Heather Graham]]. El tema en los créditos finales fue interpretado por el cantante británico de origen trinitario [[wikipedia:es:Billy Ocean|Billy Ocean]].
}}
 
'''''Sin permiso para manejar''''' es una película de comedia de 1988, dirigida por Greg Beeman. Protagonizada por Corey Haim, Corey Feldman y [[Heather Graham]].
 
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 27: Línea 27:
 
|-
 
|-
 
|Sra. Anderson
 
|Sra. Anderson
|Carol Kane
+
|[[Carol Kane]]
|[[Sylvia Garcel]]
+
|[[Socorro de la Campa]]
 
|-
 
|-
 
|Sr. Anderson
 
|Sr. Anderson
|Richard Masur
+
|[[Richard Masur]]
 
|[[Jorge Fink]]
 
|[[Jorge Fink]]
 
|-
 
|-
 
|Mercedes Lane
 
|Mercedes Lane
 
|[[Heather Graham]]
 
|[[Heather Graham]]
  +
|[[Alejandra Vegar]]
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
|Natalie Anderson
 
|Natalie Anderson
|Nina Semiasko
+
|[[Nina Siemaszko]]
|[[Rocío Garcel]]
+
|[[Queta Calderón]]
  +
|-
  +
|Les' DMV Examiner
  +
|[[James Avery]]
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|-
  +
|Paolo
  +
|Michael A. Nickles
  +
|[[Rolando de Castro]]
  +
|-
  +
|Abuelo Anderson
  +
|[[Parley Baer]]
  +
|[[Ángel Casarín]]
  +
|-
  +
|Charles
  +
|[[Michael Manasseri]]
 
|[[Ernesto Lezama]]
  +
|-
  +
|Presentación e insertos
  +
|N/A
  +
|[[Sergio de Alva]]
 
|}
 
|}
   
== Voces adicionales ==
+
== Transmisión ==
  +
{|width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
  +
|-style="background: #ccf;"
* [[Ernesto Lezama]]
 
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|rowspan="2"|México
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Grupo Imagen<br />Multimedia
  +
|CadenaTres<br />28
  +
|-
  +
|Teleamazonas
  +
|4
  +
|Ecuador
  +
|{{Bandera|Ecuador}}
  +
|-
  +
|Fox Intl. Channels<br />Latin America
  +
|FOX
  +
|Hispanoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  +
[[Categoría:Películas de Davis Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas juveniles]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas de 1988]]
  +
[[Categoría:Películas de 1980s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]

Revisión del 01:40 3 ene 2020

Sin permiso para manejar o Sin permiso para conducir (License to Drive) es una película de comedia de 1988, dirigida por Greg Beeman y protagonizada por Corey Haim, Corey Feldman y Heather Graham. El tema en los créditos finales fue interpretado por el cantante británico de origen trinitario Billy Ocean.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Les Anderson Corey Haim Arturo Mercado Jr.
Dean Corey Feldman Alfonso Obregón
Sra. Anderson Carol Kane Socorro de la Campa
Sr. Anderson Richard Masur Jorge Fink
Mercedes Lane Heather Graham Alejandra Vegar
Natalie Anderson Nina Siemaszko Queta Calderón
Les' DMV Examiner James Avery Eduardo Fonseca
Paolo Michael A. Nickles Rolando de Castro
Abuelo Anderson Parley Baer Ángel Casarín
Charles Michael Manasseri Ernesto Lezama
Presentación e insertos N/A Sergio de Alva

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 México México
Grupo Imagen
Multimedia
CadenaTres
28
Teleamazonas 4 Ecuador Ecuador
Fox Intl. Channels
Latin America
FOX Hispanoamérica México Sudamérica