Simone Biles vuelve a volar

Título original

Simone Biles: Rising

Idioma original

Inglés

Estudio de doblaje

Grande Studios

Dirección de doblaje

Monserrat Mendoza

Adaptación

Janeth Arce

Control de calidad

Karla Díaz Arnal

Coordinador de doblaje

Mary Carmen Caballero

Versión al Español Latino Americano

Lugar de doblaje

México

País de origen

Estados Unidos

Año

2024

Episodios

2

Simone Biles vuelve a volar es una miniserie documental para Netflix del año 2024.

Sinopsis

Simone Biles tiene una asignatura pendiente. En los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 fue una de las grandes historias de la competición. Pero en el deporte, como en la vida, las competiciones no siempre salen como se planean. En el caso de Simone, el mundo fue testigo en primera fila de cómo su lucha privada contra la salud mental estallaba en la escena internacional y la obligaba a retirarse de la competición. Desde entonces, Simone ha trabajado duro: afrontando los difíciles traumas de su pasado, aprendiendo a gestionar su salud mental, abrazando su viaje y, en el proceso, reconstruyendo su gimnasia desde los cimientos. Su coraje para volar no tiene límites, ya que este verano planea volver al escenario olímpico una vez más para hacer lo que siempre ha hecho: ser la mejor Simone que pueda ser. Porque, a pesar de todo, Simone sigue levantándose.

Reparto[]

Nombre	Actor de doblaje
Simone Biles	Monserrat Mendoza
Simone Biles	Jimena Navarro (niña)
Jonathan Owens	Hiram Cárdenas
Laurent Landi	Geno Sánchez
Nelli Biles	Olga Hnidey
Dra. Onnie Willis Rogers	Erika Rendón
Joscelyn Roberson	Pamela Mendoza
Alice Park	Isabel Romo
Cecile Canqueteau-Landi	Ana Lobo
Locutor de Tokio	Luis Leonardo Suárez
Dominique Dawes	Elsa Covián
Betty Okino	Irene Jiménez
Svetlana Boginskaya	Kerygma Flores
Aly Raisman	Mónica Miranda
Adria Biles	Itzel Mendoza
Ron Biles	Alejandro Villeli
Olly Hogben	Pascual Meza
Joe Rogan	Rolando de la Fuente
Aimee Boorman	Jocelyn Robles
Ben Maller	Erick Salinas
Zoe Miller	Berenice Vega

Voces adicionales[]

Transmisión vía Streaming[]

Empresa	Fecha	Contenido	Categoría	Clasificación	Región	País
	17 de julio de 2024	2 eps.	Miniseries / Miniseries originales de Netflix	13+	Latinoamérica

Véase también[]

v • e
Series	13 Reasons Why • Abstract: The Art of Design • After Life: Más allá de mi mujer • Alexa & Katie • Alias Grace • Altered Carbon • Atípico • Bloodline • Chef's Table • Chelsea Does • Cooked • Crazyhead • Damnation • Daredevil • Dark • Degrassi: Next Class • Destino: La saga Winx • Día a día • Disjointed • Easy • El cristal encantado: La era de la resistencia • El legado de Júpiter • El método Kominsky • El príncipe de Peoria • El taller de Julie • El hijo bastardo y el mismísimo diablo • Five Came Back • Flaked • Friends from College • Frontier • Fuller House • Gilmore Girls: Un nuevo año • Girlboss • Glacé • Glow • Godless • Good Witch • Grace and Frankie • Haters Back Off • Hemlock Grove • House of Cards • Insatiable • Iron Fist • Jessica Jones • La sombra del pasado (serie turca) • La Trêve • Lady Dynamite • Las crónicas de Frankenstein • Las curiosas creaciones de Christine McConnell • Last Chance U • Locke & Key • Los cuentos de Nick • Lost & Found Music Studios • Love • Lovesick • Luke Cage • Manhunt: Unabomber • Marco Polo • Marseille • Master of None • Mindhunter • Muertos para mí • Muñeca rusa • Nobel • On My Block • One Day At A Time • Orange Is the New Black • Otra vida • Ozark • Paranoid • Peaky Blinders • Perdidos en el espacio (2018) • Project MC² • Queer Eye • Ragnarök • Ricky Ricón • Santa Clarita Diet • Sense8 • Sex Education • She's Gotta Have It • Sin miedo (serie de TV) • Slasher • Sombra y hueso • Sr. Iglesias • Stranger Things • The Chef Show • The Crown • The End of the F***ing World • The Get Down • The Killing • The OA • The Ranch • The Umbrella Academy • The Witcher • Travelers • Trinkets • Una serie de eventos desafortunados • Unbreakable Kimmy Schmidt • Vándalo estadounidense • Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Series animadas	Academia Skylanders • Academia unicornio • Big Mouth • BoJack Horseman • Bottersnikes & Gumbles • Carmen Sandiego (2019) • Cupcake y Dino: Servicios generales • (Des)encanto • Doce por siempre • El autobús mágico vuelve a despegar • El vacío • F is for Family • Fabuloso vocabulario • He-Man y los amos del universo (2021) • Hilda • Jurassic World: Campamento cretácico • Las aventuras de la calle Harvey • Justo a tiempo, ¡Vamos! • Kulipari: El ejército de las ranas • Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos • Las leyendas • Llama llama • Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia • Los héroes del apocalipsis • Love, Death & Robots • Magos: Relatos de Arcadia • Mini Espías: Misión crucial • Ositos Cariñositos y Primos • Paradise PD • Pinky Malinky • Popples • Pregunte a los StoryBots • Rápidos y furiosos: Espías al volante • She-Ra y las princesas del poder • Somos las Lalaloopsy • Super Drags • Tarzán y Jane (2017) • The Dragon Prince• Tuca & Bertie • Trollhunters: Relatos de Arcadia • Voltron: El defensor legendario
Películas animadas	Agencia secreta de control mágico • El dragón de la tetera • La familia Mitchell vs. las máquinas • Más allá de la luna • Nivel intrépido • Travieso: De la mansión a la calle • Trollhunters: El despertar de los titanes • Vivo • Hilda y el rey de la montaña • Scrooge: Cuento de Navidad

Doblaje Wiki

Simone Biles vuelve a volar

Sumario

Reparto[]

Voces adicionales[]

Transmisión vía Streaming[]

Véase también[]

Fan Feed