Simón y Simón es una serie de televisión estadounidense de los años 80 del género de detectives, que originalmente se transmitió por la cadena CBS de 1981 a 1989. Creada por Philip DeGuere y protagonizada por Gerald McRaney y Jameson Parker. Tuvo una duración de 9 temporadas y 156 episodios.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|
| Richard "Rick" Simon | Gerald McRaney | Héctor Lee | 156 |
| Carlos Magaña | |||
| Antonio Monsell | |||
| Andrew Jackson "A.J." Simon |
Jameson Parker | Alfonso Obregón | 156 |
| Federico Romeu | |||
| Víctor Trujillo | |||
| Rubén Trujillo | |||
| Cecilia Simon | Mary Carver | 153 | |
| Guadalupe Noel | |||
| Teniente Marcel 'Downtown' Brown | Tim Reid | Roberto Carrillo | 79 |
| Oficial de policía Nixon | Scott Murphy | Armando Coria | 51 |
| Myron Fowler | Eddie Barth | 38 | |
| Ricardo Lezama | |||
| Asistente del fiscal Janet Fowler | Jeannie Wilson | Dulce María Romay | 33 |
| Teniente Abigail Marsh | Joan McMurtrey | Socorro de la Campa | 29 |
| Presentación e insertos | N/A | 156 | |
| Enrique Gilabert |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 2da temporada del 14 al 36 | |||
| Thomas Sullivan Magnum | Tom Selleck | Gabriel Pingarrón | 14 - Emeralds Are Not a Girl's Best Friend - (T2, E14) |
| Jonathan Quayle Higgins III | John Hillerman | Ricardo Lezama | |
| Amanda McKay | Cristina Raines | Silvia Camarena | 18 - The List - (T2, E18) |
| 6ta temporada del 106 al 127 | |||
| Enfermera Elsa Jelkens | Kim Hamilton | Patricia Quintero | 117 - Tonsillitis - (T6, E117) |
| Cindy Wexler | Shawn Ora Engemann | Magdalena Leonel | |
| Tony Stanton | Patrick St. Esprit | Ernesto Lezama | |
| Dr. Maynard Ellis | Gary Lockwood | Alberto de la Plata | |
| Asesino | Jeffrey Josephson | José María Negri | |
| 7ma temporada del 128 al 146 | |||
| Molly Blake | Whitney Kershaw | Gabriela León | 130 - You, Too, Can Be a Detective - (T7, E130) |
| Dana Mason | Jennifer Karr | Magdalena Leonel | |
| Stephen Wainwright | John David Carson | Roberto Carrillo | |
Voces adicionales[]
- Alejandra Vegar
- Gabriela León
- Humberto Mendoza
- Magdalena Leonel
- Pedro Martínez
- Rhual Rogers
- Roberto Carrillo
- Silvia Camarena
Curiosidades[]
- Federico Romeu y Antonio Monsell doblarían por primera vez a A.J. Simon y a Richard "Rick" Simon respectivamente en el capítulo 3 de la temporada 3 de la serie Magnum.
- A.J. Simon aparecería en el capítulo 3 de la primera temporada de la serie Los chicos computarizados, Federico Romeu se encargaría nuevamente de doblar al personaje en dicha aparición.
Muestras multimedia[]
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Horario | País | Año / Tiempo | |
|---|---|---|---|---|---|
| México | |||||
| 7 | Chile | ||||
| 9 | |||||
![]() |
|||||
![]() |
El Salvador | ||||
| Teletica | Sábados 11:30 pm (1986) | Costa Rica | 1984, 1986 | ||
| 1987 | |||||











