Silvia Rey fue una actriz de doblaje mexicana. Se le recuerda por haber sido la voz de la Abuela en Los Beverly Ricos, a la Abuela Addams en Los locos Addams y por haber sido la voz de Barbara Stanwyck en varias de sus películas.
Silvia Rey
Muestra de voz- película Quo Vadis
Filmografía
Películas
- Cuando llama el deseo (1954) - Julia O. Tredway
- Y el mar los devoró (1953) - Julia Sturges
- Devoción de mujer (1953) - Helen Stilwin
- Al filo de la noche (1948) - Leona Stevenson
- El extraño amor de Martha Ivers (1946) - Martha Ivers
- Lady Eve (1941) - Jean
- El mundo de Henry Orient (1964) - Isabel Boyd
- Escándalos imperiales (1960) - Condesa Lina
- La rebelde debutante (1958) - Mabel Claremont
- El diamante peligroso (1972) - Ma Murch
- Bananas (1971) - Sra. Mellish
- Látigo (1971) - Jenny
- El gran desafío (1965) - Lady Fingers
- La celda olvidada (1962) - Elizabeth Straud
- Los inadaptados (1961) - Isabelle Steers
- Un tiro en la noche (1962) - Nora Ericson
- Psicosis (1960) - Norma Bates (voz)
- El último hurra (1958) - Delia Boylan
- Pasión de los fuertes (1946) - Kate Nelson
Otros
- Teléfono (1977) - Emma Stark (Helen Page Camp)
- El expreso a Chicago (1976) - Rita Babtree (Lucille Benson)
- 007: El hombre de la pistola de oro (1974) - Moneypenny (Lois Maxwell)
- El exorcista (1973) - Mary Karras (Vasiliki Maliaros) (doblaje original)
- Pat Garrett y Billy the Kid (1973) - Sra. Baker (Katy Jurado) / Sra. Horrell (Claudia Bryar)
- Aeropuerto (1970) - Ada Quonsett (Helen Hayes)
- Adivina quién viene a cenar (1967) - Christina Drayton (Katharine Hepburn)
- Camino a Oregon (1967) - Sra. McBee (Connie Sawyer)
- La hora 25 (1967) - Madame Nagy (Francoise Rosay)
- No hagan olas (1967) - Henny Backus
- Bonnie & Clyde (1967) - Sra. Parker (Mabel Cavitt)
- Una luz de esperanza (1967) - Beatrice Schacter (Ruth White)
- El hombre que ríe (1966) - Mamá de Dea (Linda Sini)
- Los placeres de la locura (1966) - Sra. Barnard (Ruth Gordon)
- Un hombre de dos reinos (1966) - Alice (Wendy Hiller)
- Una espía por error (1966) - Mabel Fenimore (Alice Pearce)
- Como asesinar a su esposa (1965) - Edna (Claire Trevor)
- Help! (1965) - Vecina (Dandy Nichols)
- La trampa de oro (1965) - Tía (Argentina Brunetti)
- El ocaso de los cheyennes (1964) - Española (Dolores del Río)
- El profesor chiflado (1963) - Jenifer (pájaro) (Jimmie Horan)
- Hotel internacional (1963) - Duquesa de Brighton (Margaret Rutherford)
- Ocho y medio (1963) - Amiga de Luisa (Mathilda Calnan)
- Dos semanas en otra ciudad (1962) - Janet Bark (Joanna Roos)
- Ernest Hemingway: el valor de un hombre (1962) - Sra. Adams (Jessica Tandy)
- La maestra milagrosa (1962) - Tía Ev (Kathleen Comegys)
- Los amantes deben aprender (1962) - Sra. Helen Bell (Mary Patton)
- Pistoleros del atardecer (1962) - Kate (Jenie Jackson)
- Un tiro en la noche (1962) - Nora Ericson (Jeanette Nolan)
- Esplendor en la hierba (1961) - Sra. Loomis (Audrey Christie)
- Hawái azul (1961) - Sra. Maneka (Flora Hayes)
- Marea nocturna (1961) - Madame Romanovitch (Marjorie Eaton)
- Primavera romana (1961) - Condesa Magda Terribili-Gonzales (Lotte Lenya)
- Un soltero en el paraíso (1961) - Sra. Pickering (Florence Sundstrom)
- Dos mujeres (1960) - Madre de Michele (Emma Baron)
- La historia de Ruth (1960) - Naomi (Peggy Wood)
- La máquina del tiempo (1960) - Sra. Watchett (Doris Lloyd)
- Lo que no se perdona (1960) - Mattilda Zachary (Lillian Gish)
- Piso de soltero (1960) - Sra. Dreyfuss (Naomi Stevens)
- Río Salvaje (1960) - Ella Garth (Jo Van Fleet)
- Tres vidas errantes (1960) - Sra. Bateman (Molly Urquhart)
- Historia de una monja (1959) - Reverenda Madre Emmanuel (Edith Evans)
- Una Eva y dos Adanes (1959) - Dulce Sue (Joan Shawlee)
- Dios sabe cuanto amé (1958) - Sra. Stvens (Geraldine Wall)
- La gata sobre el tejado caliente (1958) - Ida "Big Momma" Pollitt (Judith Anderson)
- La mosca de la cabeza blanca (1958) - Emma (Kathleen Freeman)
- El príncipe y la corista (1957) - Maisie Springfield (Jean Kent)
- Prisionero del Rock and Roll (1957) - Sra. Van Alden (Katherine Warren)
- La máscara del dolor (1957) - Sophie Tucker
- Nunca fui santa (1956) - Vera (Eileen Heckart)
- El cisne (1956) - Synphorosa (Estelle Winwood)
- La comezón del séptimo año (1955) - Helen Sherman (Evelyn Keyes)
- Semilla de maldad (1955) - Sra. Brophy (Martha Wentworth)
- Del destino nadie huye (1955) - Beryl Sigman (Agnes Moorehead)
- La edad del deseo (1955) - Sylvia Crewes (Celeste Holm)
- La que volvió por su amor (1954) - Voces adicionales
- Nace una estrella (1954) - Nora Fusselow (Blythe Daley) / Secretaria (Rita Royce)
- La última vez que vi París (1954) - Lorraine Quarl (Eva Gabor)
- Sabrina (1954) - Srta. McCardle (Ellen Corby)
- Camino de adversidad (1953) - Anne Williams MacCormick (Anne Windsor)
- La guerra de los mundos (1953) - Dra. Duprey (Ann Codee) / Anciana (Gertrude Hoffman)
- La princesa que quería vivir (1953) - Condesa Vereberg (Margaret Rawlings)
- El espectáculo más grande del mundo (1952) - Holly (Betty Hutton)
- Estrella del destino (1952) - Minniver Bryan (Beulah Bondi)
- Flechas de fuego (1952) - Madre (Argentina Brunetti)
- La viuda alegre (1952) - Kitty Riley (Una Merkel)
- Scaramouche (1952) - Marie Antoinette (Nina Foch)
- El día que paralizaron la Tierra (1951) - Sra. Crockett (Edith Evanson)
- Quo Vadis (1951) - Pomponia (Nora Swinburne)
- El pistolero (1950) - Molly (Jean Parker)
- La puerta del diablo (1950) - Sra. Masters (Spring Byington)
- Mientras la ciudad duerme (1950) - May Emmerich (Dorothy Tree)
- Mujercitas (1949) - Sra. Marmee March (Mary Astor)
- El susto (1946) - Sra. Penny (Mary Young)
- Laura (1944) - Cocinera (Kathleen Howard)
- Conciencias muertas (1943) - Rose Mapen (Mary Beth Hughes) / Sra. Larch (Margaret Hamilton)
- Tiburones de acero (1943) - Abuela (Dame May Whitty)
- La tumba de la momia (1942) - Jane Banning (Mary Gordon)
- Sangre y arena (1941) - Sra. Angustias (Alla Nazimova)
- El pájaro azul (1940) - Hada Berylune (Jessie Ralph)
- La dama de las camelias (1938) - Prudence Duvernoy (Laura Hope Crews)
- Anna Karenina (1935) - Condesa Lidia (Constance Collier)
- El lobo humano de Londres (1935) - Sra. Moncaster (Zeffie Tilbury)
- Historia de dos ciudades (1935) - Madame Therese Defarge (Blanche Yurka)
Telefilmes
- Kolchak: El estrangulador de la noche - Profesora Crabwell (Margaret Hamilton)
Películas animadas
- El brillante año nuevo de Rudolph (1976) - Nana Nueve en Punto (Iris Rainer)
- Aquel año sin Santa Claus (1974) - Sra. Claus (Shirley Booth)
- Tintín en el lago de los tiburones (1972) - Sra. Bleck
Series de TV
- El virginiano - Holly Grainger (Jeanette Nolan)
- El show de Lucy - Vivian Bagley (Vivian Vance)
- Los Beverly Ricos - Abuela (Irene Ryan)
- Los locos Addams - Abuela Addams (Marie Blake)
- Los Waltons - Abuela Walton (Ellen Corby)
- Thunderbirds - Abuela Tracy (Christine Finn)
Personajes episódicos
- Columbo
- ep. 6 - Sra. Chadwick (Jessie Royce Landis) (temp. 1, ep. 5)
- ep. 7 - Doris Buckner (Ida Lupino) (temp. 1, ep. 6)
- ep. 9 - Lizzy Fielding (Myrna Loy) (temp. 2, ep. 1)
- ep. 13 - Nora Chandler (Anne Baxter) (temp. 2, ep. 5)
- ep. 23 - Edna Basket Brown (Ida Lupino) (temp. 3, ep. 7)
- El llanero solitario
- ep. 65 - Lucy Andrews (Greta Granstedt) (temp. 2, ep. 13)
- ep. 191 - Hazel Halliday (May Morgan) (temp. 5, ep. 9)
- El Santo
- ep. 7 - Lucy Wexall (Elspeth March)
- ep. 8 - Agnes Yarrow (Margaret Vines)
- ep. 77 - Sra. Moncrieff (Anne Blake)
- ep. 81 - Sra. Mulloon (Betty Cardno)
- Hawaii 5-0
- ep. 2 - May (Maggi Parker)
- Kung Fu
- ep. 2 - Jennie McCoy (Ivy Bethune)
- ep. 3 - Coralee Dodd (Adrienne Marden)
- La dimensión desconocida
- ep. 49 - Sra. Landers (Jean Inness)
- ep. 54 - Pasajera (Betty Garde)
- ep. 68 - Sra. Henderson (Mary Gregory)
- ep. 75 - Sra. Bronson (Betty Garde)
- ep. 82 - Sra. Langsford (Katherine Squire)
- ep. 86 - Sra. Wister (Anne O'Neal)
- ep. 121 - Sra. Feeny (Connie Gilchrist)
- ep. 127 - Mujer (Natalie Masters)
- ep. 133 - Cici (Betty Lou Gerson)
- ep. 143 - Viola Draper (Celia Lovsky)
- ep. 148 - Sra. Agnes Cudahy (Sarah Selby)
- Las calles de San Francisco
- ep. 1 - Sra. Saretti (Naomi Stevens)
- Los Hart Investigadores
- ep. 02 - Moderator (Lynn Wood)
- ep. 19 - Reader (Lili Valenty)
- ep. 22 - Charlotte Malone (Betty McGuire)
- ep. 27 - Judy (Keith Rogers)
- ep. 33 - Sra. Bittersweet (Nedra Volz)
- Mi bella genio
- ep. 25 - Sra. Gordon
Series animadas
Personajes episódicos
- Festival de clásicos familiares
- ep. 19 - Reina malvada
Miniseries
- Escrúpulos (1980) - Sra. Elliot (Jan Clayton)
Telenovelas brasileñas
- Doña Chepa - Doña Chepa (Carlota Saores da Costa) (Yara Cortés)
Estudios y empresas de doblaje
Fuentes y agradecimientos
- Salvador Nájar - Fotos tomadas de su libro "El Doblaje de Voz".
- Adrian Gundislav - Por restaurar foto y ponerle color (foto tomada del Facebook).
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
