Bernice Fox en Con temple de acero. Willa (1ª voz) en ThunderCats, los felinos cósmicos. Kate Clarke en Jinetes del odio. Pamela Tudsbury en Remembranzas de guerra. Enfermera Shirley Daniels (1ª voz) en Hospital San Eligius. Janice Henry (2ª voz) también en Remembranzas de guerra. Eunice en Quo Vadis. Eadie Collins en Asesinato S.A.. Valentina Gherardini en La noche. Miriam Stark en Furia y venganza. Chili en Viernes 13 parte III. Minna Kappler en Escarlata y negro. Caroline Brown en Chantaje mortal. Señorita Tracy en La rapsodia del vaquero. Elizabeth Masters en Águilas de acero. Carrie Roberts en Su último cartucho. Ramona en Belle y Sebastian. Paula Vargas Leme en Baila conmigo. Myrna Weaver en La venganza del muerto. Jennifer Benson en La unión hace la fuerza. Devra en Champú. Reportera de la WWN en Def-Con 4. Jefe caballo loco (niño) en Caudillo rebelde. Vendedora de joyas en Infielmente tuya. Ann en La batalla de Midway (redoblaje). Sra. Timmons en Deuda saldada. Pequeña Brandy en Sendas tortuosas. Sandra en Cat People (doblaje original). Deanna Dunn en El Padrino II (doblaje original). Sra. Werner en Paternidad. Mujer con aspecto de gato también en Cat People (doblaje original). |
Silvia Camarena es una escritora y ex actriz de doblaje mexicana. En el doblaje de voz, trabajó desde los años 70 a 90 en distintas empresas. Antes de 1985, trabajó como actriz fija en Procineas S.C.L.
Estuvo casada con el también actor Guillermo Coria. Actualmente se encuentra retirada del doblaje.
Homenaje a Silvia Camarena.
Silvia Camarena - Actriz mexicana
Muestra de su actuación como Tina Louise en El auto fantástico.
Silvia Camarena - Victoria Tennant (Remembranzas de guerra)
Muestra de su actuación como Victoria Tennant en Remembranzas de guerra.
De izquierda a derecha: Silvia Camarena, Rossy Aguirre, Graciela Orozco, Ariadna Rivas y María Fernanda Morales en una de las salas de espera de SISSA - Oruga en los años 80.
Filmografía[]
Películas[]
- Águilas de acero (1986) - Elizabeth Masters (Caroline Lagerfelt)
- Def-Con 4 (1985) - Reportera de la WWN (Karen Kennedy) / Voces adicionales
- La rapsodia del vaquero (1985) - Señorita Tracy (Marilu Henner)
- Star Trek 3: En busca de Spock (1984) - Nyota Uhura (Nichelle Nichols)
- Protocolo (1984) - Reportera #2 (Marcie Barkin) (doblaje original)
- Infielmente tuya (1984) - Vendedora de joyas (Penny Peyser)
- El tanque de mi papá (1984) - Voces adicionales
- Clases (1983) - Chica del bar (Edna Garza) / Voces adicionales (doblaje original)
- Tiburón 3-D (1983) - Voces adicionales
- Cat People (1982) - Mujer con aspecto de gato (Neva Gage) / Sandra (Berry Berenson) / Voces adicionales (doblaje original)
- Angustia en el Hospital Central (1982) - Voces adicionales
- Viernes 13 parte III (1982) - Chili (Rachel Howard)
- Paternidad (1981) - Sra. Werner (Carol Locatell)
- Invasión de los zombies atómicos (1980) - Voces adicionales
- El hombre psicotrónico (1980) - Voces adicionales
- El francotirador (1978) - Cajera (Jane-Colette Disko) / Voces adicionales (3ª versión)
- Chantaje mortal (1978) - Caroline Brown (Chip Fields)
- El gran engaño (1978) - Voces adicionales
- Más allá de la medianoche (1977) - Voces adicionales
- La batalla de Midway (1976) - Ann (Susan Sullivan) (redoblaje)
- El caso final (1976) - Voces adicionales
- Champú (1975) - Devra (Luana Anders)
- El Padrino II (1974) - Deanna Dunn (Marianna Hill) / Sra. Marcia Roth (Fay Spain) (1ª voz) (doblaje original)
- Placa 373 (1973) - Voces adicionales
- El día del Chacal (1973) - Voces adicionales
- El pequeño Fauss y el gran Halsy (1970) - Moneth (Linda Gaye Scott)
- Cómo robar el mundo (1968) - Lisa Rogers (Barbara Moore) / Sra. Carla (Amy Thomson)
- Furia y venganza (1964) - Miriam Stark (Jean Hale)
- La noche (1961) - Valentina Gherardini (Monica Vitti)
- Asesinato S.A. (1960) - Eadie Collins (May Britt)
- Sendas tortuosas (1958) - Pequeña Brandy (Joanna Moore)
- La venganza del muerto (1957) - Myrna Weaver (Barbara Lawrence)
- Deuda saldada (1956) - Sra. Timmons (Dee Carroll)
- Gigante (1956) - Luz Benedict II (Carroll Baker) (2ª versión)
- Caudillo rebelde (1955) - Jefe Caballo Loco (niño)
- Palabra cumplida (1953) - Avis (Suzan Ball) (un loop)
- Su último cartucho (1952) - Carrie Roberts (Beverly Tyler)
- Jinetes del odio (1950) - Kate Clarke (Marguerite Chapman)
Telefilmes[]
- Instinto asesino (1988) - Claire (Garn Stephens)
- La unión hace la fuerza (1988) - Jennifer Benson (Jennifer Bassey)
- La niña de los fósforos (1987) - Voces adicionales
- Escarlata y negro (1983) - Minna Kappler (Barbara Bouchet)
Series de TV[]
- Magnum
- Linda Greer (Sonia Nielsen) / Donny (West Hogan) (ambos, temp. 2, ep. 38)
- Sylvia, la empleada del escritorio del club Belvedere (Gillian Dobb) (temp. 2, ep. 39)
- Brenda McCutchen (Anne Lockhart) (temp. 3, ep. 47)
- Madeline Jones (Margie Impert) (temp. 3, ep. 49)
- Ginger Leah Grant (Elaine Giftos) (temp. 3, ep. 50)
- Prima Marina Pepesco (Elaine Joyce) (temp. 3, ep. 53)
- Gail Blassingame (Lori Lethin) (temp. 3, ep. 62)
- Guia turística (Rebecca Kimble) (temp. 3, ep. 63)
- Tina Calvin (Fay Hauser) (temp. 7, ep. 138)
- Voces adicionales (temp. 3)
- El auto fantástico
- Buddy (Barret Oliver) (temp. 1, eps. 1 y 2)
- Robin Ladd (Devon Ericson) (temp. 1, ep. 3)
- Jane Adams (Nancy Lee Grahn) (temp. 1, ep. 6)
- Anne Tyler (Tina Louise) (temp. 1, ep. 16)
- Terri Calley (Yvonne McCord) (temp. 1, ep. 20)
- Susan Christopher (Gina Gallego) (temp. 4, ep. 5)
- El precio del deber
- Tracy Renko (Alley Mills) (1ª voz) (temp. 2)
- Rachel Goldblume (Rosanna Huffman) (temp. 2, ep. 18)
- Coretta (Eleanor McCoy) (temp. 2, ep. 21)
- Voces adicionales (temp. 2)
- Profesión peligro
- Mattie (Lucinda Crosby) (temp. 1, ep. 5)
- Sally (Bonnie Ebsen) (temp. 1, ep. 6)
- Voces adicionales (temps. 1-2)
- Hospital San Eligius
- Enfermera Shirley Daniels (Ellen Bry) (1ª voz)
- Voces adicionales
- Con temple de acero
- Bernice Fox (Janet DeMay) (temp. 1)
- Galáctica
- Azafata (Sheila Wills) (temp. 1, ep. 7)
- El hombre increíble
- Sirvienta (Christine A. Hayden) (temp. 5, ep. 5)
- Sledge Hammer!
- Sally Vincent (Jill Jacobson) (temp. 2, ep. 14)
- Simon & Simon
- Amanda McKay (Cristina Raines) (temp. 2, ep. 18)
- Voces adicionales (primeras temps.)
Miniseries[]
- Remembranzas de guerra (1988-1989) - Pamela Tudsbury (Victoria Tennant) / Janice Henry (Sharon Stone) (2ª voz)
- Quo Vadis (1985) - Eunice (Barbara De Rossi)
- Crónica de gángsters (1981) - Voces adicionales
Telenovelas brasileñas[]
- Baila conmigo (1981) - Paula Vargas Leme (Susana Vieira)
Series animadas[]
- ThunderCats, los felinos cósmicos (1985-1989) - Willa (Lynne Lipton) (1ª voz)
- El show del pájaro loco (1965-1972) - Florence (temp. 5)
Anime[]
- Cuentos de los hermanos Grimm
- La reina Malvada ("Blanca Nieves y Los siete enanos")
- El Hijo del otro leñador ("El espíritu de la botella")
- Belle y Sebastian
- Flip (ep. 16)
- Ramona (eps. 19-20)
Asistente de dirección[]
Miniseries
- Remembranzas de guerra (1988-1989)
Estudios y empresas de doblaje[]
- CINSA
- Estudios Sonoros Mexicanos
- Procineas S.C.L.
- Producciones Salgado
- Rivatón de América
- SISSA - Oruga
- Sonomex
- Telespeciales, S.A.
- Video Doblajes
Fuentes y agradecimientos[]
- Alejandra Vegar - Identificación de voz
































