Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Sylvester (conocido como Silvestre en Latinoamérica y España) es un personaje animado creado en 1945 por Friz Freleng. Ha aparecido principalmente en los cortos de Looney Tunes y las Fantasías animadas de ayer y hoy de la Warner Bros.

Fue ganador en dos ocasiones, junto con Piolín, del Premio Oscar al Mejor Cortometraje Animado, siendo los dos primeros personajes de los Looney Tunes en lograr esa hazaña.

Voces de doblaje[]

Muestras de voz[]

Actor de doblaje Muestra de Audio
Omar Jasso
Víctor Manuel Castro
Jorge Arvizu
Arturo Mercado
Alfonso Obregón
Ricardo Hill
Alfonso Ramírez
¿Framk Maneiro?
Javier Rivero
Claudio Velázquez
Luis Leonardo Suárez
Carlos Reynoso
Ricardo Omaña
Gabriel Ortiz
Actor sin identificar
Dany de Álzaga
Arturo Mercado Jr.

Apariciones[]

Era Clásica - cortometrajes
Año # Titulo cortometraje Actor original Actor de doblaje Lugar
Doblaje original Redoblaje(s)
1945 1 Life with Feathers Mel Blanc Omar Jasso Ricardo Hill México
México
2 Peck Up Your Troubles (insertos) Jorge Arvizu No tiene diálogos
1946 3 Kitty Kornered Omar Jasso Ricardo Hill (x2)
1947 4 Tweetie Pie ¿Jorge Arvizu? Sin diálogos
5 Crowing Pains Omar Jasso Ricardo Hill
N/A Dany de Álzaga Argentina
Argentina
6 Doggone Cats Sin diálogos México
México
7 Catch as Cats Can Jorge Arvizu Ricardo Hill (x2)
1948 8 Back Alley Oproar Omar Jasso Ricardo Hill
9 I Taw a Putty Tat
10 Hop, Look and Listen ¿Doblaje perdido?
11 Kit for Cat Omar Jasso
12 Scaredy Cat (insertos) N/A Alfonso Obregón
1949 13 Mouse Mazurka Mel Blanc
14 Bad Ol' Putty Tat Omar Jasso Ricardo Hill
15 Hippety Hopper Omar Jasso N/A
1950 16 Home Tweet Home Ricardo Hill
17 The Scarlet Pumpernickel Ricardo Hill
Alfonso Ramírez
18 All a Bir-r-r-d Alfonso Ramírez
19 Canary Row Ricardo Hill
20 Stooge for a Mouse Alfonso Obregón
21 Pop 'Im Pop! N/A
1951 22 Canned Feud Alfonso Obregón
23 Putty Tat Trouble Ricardo Hill
24 Room and Bird Omar Jasso Alfonso Ramírez
25 Tweety's S.O.S. Omar Jasso
26 Tweet Tweet Tweety Omar Jasso
1952 27 Who's Kitten Who? Omar Jasso N/A
28 Gift Wrapped Ricardo Hill
29 Little Red Rodent Hood Alfonso Obregón
30 Ain't She Tweet Omar Jasso Alfonso Ramírez
31 Hoppy Go Lucky Omar Jasso N/A
32 A Bird In A Guilty Cage Omar Jasso Alfonso Ramírez
33 Tree for Two Omar Jasso
1953 34 Snow Business Ricardo Hill
35 A Mouse Divided Alfonso Obregón
36 Fowl Weather Omar Jasso Ricardo Hill
37 Tom Tom Tomcat ¿Víctor Manuel Castro? N/A
38 A Street Cat Named Sylvester Omar Jasso Ricardo Hill
39 Catty Cornered
40 Cats A-weigh! N/A
1954 41 Dog Pounded Omar Jasso Ricardo Hill
42 Bell Hoppy Omar Jasso N/A
43 Dr. Jerkyl's Hide Omar Jasso
44 Claws for Alarm N/A No tiene diálogos Arturo Mercado (inserto)
No tiene diálogos
45 Muzzle Tough Mel Blanc Omar Jasso Ricardo Hill
46 Satan's Waitin' Omar Jasso Alfonso Ramírez
47 By Word of Mouse Omar Jasso N/A
1955 48 Lighthouse Mouse Omar Jasso
49 Sandy Claws Ricardo Hill
50 Tweety's Circus
51 Jumpin' Jupiter N/A No tiene diálogos N/A
52 A Kiddies Kitty Mel Blanc ¿?
53 Speedy Gonzales Omar Jasso Alfonso Ramírez
54 Red Riding Hoodwinked Ricardo Hill
55 Heir-Conditioned Omar Jasso N/A
56 Pappy's Puppy N/A No tiene diálogos
1956 57 Too Hop To Handle Mel Blanc Omar Jasso
58 Tweet and Sour Omar Jasso ¿Ricardo Hill?
59 Tree Cornered Tweety N/A No tiene diálogos No tiene diálogos
60 The Unexpected Pest Mel Blanc Omar Jasso Alfonso Ramírez
61 Tugboat Granny Omar Jasso Ricardo Hill
62 The Slap-Hoppy Mouse Omar Jasso
63 Yankee Dood It ¿Víctor Manuel Castro? N/A
1957 64 Tweet Zoo Omar Jasso Ricardo Hill
65 Tweety and the Beanstalk Omar Jasso Alfonso Ramírez
66 Birds Anonymous Luis Bayardo Ricardo Hill
67 Greedy For Tweety Omar Jasso
68 Mouse-Taken Identity Omar Jasso N/A
69 Gonzales' Tamales Alfonso Ramírez
1958 70 A Pizza Tweety Pie Ricardo Hill
71 A Bird in a Bonnet Omar Jasso N/A
1959 72 Trick or Tweet
73 Tweet and Lovely Ricardo Hill
74 Cat's Paw Omar Jasso N/A
75 Here Today, Gone Tamale Víctor Manuel Castro Alfonso Ramírez
76 Tweet Dreams Omar Jasso N/A
1960 77 West of the Pesos Omar Jasso Alfonso Ramírez
78 Goldimouse and the Three Cats N/A
79 Hyde and Go Tweet Omar Jasso
80 Mouse and Garden Omar Jasso Alfonso Ramírez
81 Trip For Tat Omar Jasso N/A
1961 82 Cannery Woe Alfonso Ramírez
83 Hoppy Daze N/A
84 Birds of a Father
85 D' Fightin' Ones Luis Bayardo
86 The Rebel Without Claws Ricardo Hill
87 The Pied Piper of Guadalupe Alfonso Ramírez
88 The Last Hungry Cat
1962 89 Fish and Slips Omar Jasso N/A
90 Mexican Boarders Luis Bayardo Alfonso Ramírez
91 The Jet Cage Omar Jasso Ricardo Hill
1963 92 Mexican Cat Dance Luis Bayardo N/A
93 Chili Weather Omar Jasso Ricardo Hill
94 Claws in the Lease
1964 95 A Message to Gracias Luis Bayardo Alfonso Ramírez
96 Freudy Cat N/A
97 Nuts and Volts Alfonso Ramírez
98 Hawaiian Aye Aye Omar Jasso Ricardo Hill
99 Road to Andalay Luis Bayardo N/A
1965 100 It's Nice to Have a Mouse Around The House N/A No tiene diálogos
101 Cats and Bruises Mel Blanc Omar Jasso
102 The Wild Chase Sin diálogos Ricardo Hill (insertos)
1966 103 A Taste of Catnip N/A No tiene diálogos N/A
Nota: Los siguientes colores representan las versiones externas de los cortos que no hayan sido excesivamente modificadas:
El show de Bugs Bunny
El festival de Porky
El correcaminos
El show de Speedy Gonzales
Películas compilatorias y especiales

Era Moderna[]

Películas animadas[]

Imagen Año Titulo Actor original Actor de doblaje Lugar
Silvestre - El rey Piolín 2022 El rey Piolín Eric Bauza Carlos Reynoso México
SJ Silvestre 2021 ¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam Bill Farmer
(archivo)
Sylvester the Cat Christmas Carol 2006 Lucas y el Espíritu de Navidad Joe Alaskey Alfonso Ramírez
SilvestreTweety 2000 El vuelo al mundo de Piolín Ricardo Hill
Sylvester the Cat DDQ 1988 El Pato Lucas: Cazamonstruos Mel Blanc Arturo Mercado
SilvestreIsla 1983 El pato Lucas en la isla fantástica
SilvestrePelicula3 1982 La 3ra película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs Arturo Mercado
Ricardo Hill
(redoblaje)
SilvestrePelicula2 1981 Looney, Looney, Looney: La película de Bugs Bunny Arturo Mercado
Ricardo Hill
(redoblaje)
Sylvester the Cat Christmas Tales 1979 Cuentos de Navidad de Bugs Bunny Sin doblar

Películas[]

Imagen Año Titulo Actor original Actor de doblaje Lugar
SilvestreR-SPJ2 2021 Space Jam: Una nueva era Jeff Bergman Arturo Mercado Jr. México
SilvestreBIA 2003 Looney Tunes: De nuevo en acción Joe Alaskey Alfonso Ramírez
Silvestre SJ 1996 Space Jam: El juego del siglo Bill Farmer Ricardo Hill
Silvestre - QEARR 1988 ¿Quién engañó a Roger Rabbit? Mel Blanc Helgar Pedrini Los Ángeles

Series animadas[]

Imagen Año Titulo Actor original Actor de doblaje Lugar
Silvestre TTL 2023- Tiny Toons: Looniversidad Jeff Bergman Carlos Reynoso México
Fi1X2YYWIAAd Ai (1) 2022- Bugs y sus amigos a la obra Irwin Daayán
SilvestreAnimaniacs2020 2020 Animanía (2020) Ricardo Omaña Venezuela
Silvestre ltc 2020-2023 Looney Tunes Cartoons Carlos Reynoso México
1494107319694-1-1-1 2018-2019 New Looney Tunes Alfonso Ramírez
TLTS - Silvestre 2011-2014 El show de los Looney Tunes
-Baby Sylvester 2002-2005 Los pequeños Looney Tunes Terry Klassen Claudio Velázquez
Eduardo Garza
SilvestreTSTM 1995-2000 Las aventuras de Silvestre y Piolín Joe Alaskey Alfonso Obregón
(Temp. 1, 3-5)
Ricardo Hill
(Temp. 2-3)
SilvestreTinyToons 1990-1992 Tiny Toons Jeff Bergman ¿Framk Maneiro? Venezuela
Joe Alaskey
SpeedyGonzalesShow Silvestre 1972 El show de Speedy Gonzales Mel Blanc Luis Bayardo México
ElCorrecaminos Silvestre 1966-1968 El correcaminos Omar Jasso
1964-1965 El festival de Porky
BugsShow Silvestre 1960-1962 El show de Bugs Bunny

Especiales animados[]

Imagen Año Titulo Actor original Actor de doblaje Lugar
2022 La espec-dracular casa de los sustos de Bugs Bunny Jeff Bergman Carlos Reynoso México
2020 El especial de Navidad de 24 zanahorias de Bugs Bunny
EspecialPascuaLucas Silvestre 1980 Especial de Pascua del Pato Lucas Mel Blanc Arturo Mercado
BugsEspecialHalloween Silvestre 1977 La noche especial de brujas de Bugs Bunny
BugsEspecialPascua Silvestre Bugs Bunny: Diversión en Pascua

Cortos animados[]

Imagen Año Titulo Actor original Actor de doblaje Lugar
2023 Looney Tunes: Bromas ACME Jeff Bergman Carlos Reynoso México
SilvestreLiverpool 2021 Video promocional navideño de Liverpool ¿?
Silvestre3D 2011 I Tawt I Taw a Puddy Tat Mel Blanc
(archivo)
Alfonso Ramírez
SilvestreBarbacoaCN 2004 Promo "Barbacoa" (Cartoon Network) Jeff Bergman Javier Rivero
MuseumScream Silvestre 2003 Gritos en el museo Jeff Bennett Alfonso Ramírez
SilvestreBio 1999-2003 Biografía Toon Jeff Bergman Javier Rivero
SilvestrePowerhouse 1998-2004 Promos y cortinillas de Cartoon Network Ricardo Hill
SilvestreZanablanca 1995 Zanablanca Joe Alaskey Arturo Mercado
Ricardo Hill
(redoblaje)
Sylvester the Cat Christmas Tales 1979 El cuento de navidad de Bugs Bunny (*) Mel Blanc Ricardo Hill

(*) Corto individual proveniente de Cuentos de Navidad de Bugs Bunny.

Parodias[]

Imagen Año Titulo Actor original Actor de doblaje Lugar
SilvestreMAD 2012 MAD Kevin Shinick Luis Leonardo Suárez México
SilvestreRC 2007 Pollo Robot Pat Pinney ¿?
Silvestre2FG 2015 Padre de familia ¿? ¿?
SilvestreFG 2007 Jeff Bergman Gabriel Ortiz


Véase también[]


Enlaces externos[]

  • [1] - Lista de cortometrajes
  • 103 cortos (hasta el 21/09/2014)
Advertisement