Sylvester (conocido como Silvestre en Latinoamérica y España) es un personaje animado creado en 1945 por Friz Freleng. Ha aparecido principalmente en los cortos de Looney Tunes y las Fantasías animadas de ayer y hoy de la Warner Bros.
Cargando el estigma de ser un gato negro, Silvestre no es muy diferente a otros "villanos" dentro del universo Looney Tunes, ya que todos sus intentos de atrapar a su presa conducen siempre al fracaso.
Fue ganador en dos ocasiones, junto con Piolín, del Premio Oscar al Mejor Cortometraje Animado, siendo los dos primeros personajes de los Looney Tunes en lograr esa hazaña.
Voces de doblaje[]
- Omar Jasso - 1ª y 2ª etapa
- Víctor Manuel Castro - 1º etapa (¿algunos cortos?)
- Jorge Arvizu - 2ª etapa
- Luis Bayardo - 3ª etapa - El show de Speedy Gonzales
- Arturo Mercado - 3ª etapa
- Alfonso Obregón - 3ª y 4ª etapa
- Ricardo Hill - 4ª etapa
- Alfonso Ramírez - 4ª etapa
- ¿Helgar Pedrini? - ¿Quién engañó a Roger Rabbit?
- ¿Framk Maneiro? - Tiny Toons
- Armando Volcanes - Las overturas de Bugs Bunny al desastre
- Javier Rivero - Biografía Toon
- Claudio Velázquez - Los pequeños Looney Tunes (1ª voz)
- Eduardo Garza - Los pequeños Looney Tunes (2ª voz)
- Luis Leonardo Suárez - MAD
- Gabriel Ortiz - Padre de Familia (temporada 6)
- Sin identificar - Padre de Familia (temporada 13)
- Adolfo Stambulsky - Redoblajes no oficiales de VEA Toons.
- Raúl Cassinerio - Redoblaje no oficial de Quasar Kids del corto "Life With Feather" de los 80 o 90 (y posiblemente otros).
- Luis Iannone - Redoblajes no oficiales de Quasar Kids de los 80 o 90.
- Dany de Álzaga - Redoblajes no oficiales de Argentina de años 2000.
- Carlos Reynoso - Voz actual desde Looney Tunes Cartoons
- ¿Carlos Íñigo? - La Hora Warner (temp. 1)
- Sin identificar- Carrotblanca: Making of.
- Ricardo Omaña - Animanía (2020)
- Arturo Mercado Jr. - Space Jam: Una nueva era
- Irwin Daayán - Bugs y sus amigos a la obra
Muestras de voz[]
| Actor de doblaje | Muestra de Audio |
|---|---|
| Omar Jasso | |
| Jorge Arvizu | |
| Víctor Manuel Castro | |
| Luis Bayardo | |
| Arturo Mercado | |
| ¿Framk Maneiro? | |
| Armando Volcanes | |
| Alfonso Obregón | |
| Ricardo Hill | |
| Javier Rivero | |
| Claudio Velázquez | |
| Alfonso Ramírez | |
| Adolfo Stambulsky | |
| Raúl Cassinerio | |
| Luis Iannone | |
| Dany de Álzaga | |
| Luis Leonardo Suárez | |
| Carlos Reynoso | |
| Ricardo Omaña | |
| Gabriel Ortiz | |
| Actor sin identificar | |
| ¿Carlos Íñigo? | |
| Sin identificar | |
| ¿Helgar Pedrini? | |
| Arturo Mercado Jr. |
Apariciones[]
| Era Clásica - cortometrajes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Año | # | Titulo cortometraje | Actor original | Actor de doblaje | Lugar | |
| Doblaje original | Redoblaje(s) | |||||
| 1945 | 1 | Life with Feathers | Mel Blanc | Omar Jasso | Ricardo Hill |  México |
| N/A | Adolfo Stambulsky (VEA Toons) |
 Argentina | ||||
| Raúl Cassinerio (Quasar Kids) | ||||||
| 2 | Peck Up Your Troubles (insertos) | Jorge Arvizu | No tiene diálogos | México | ||
| 1946 | 3 | Kitty Kornered | Omar Jasso | Ricardo Hill (x2) | ||
| 1947 | 4 | Tweetie Pie | ¿Jorge Arvizu? | Sin diálogos | ||
| 5 | Crowing Pains | Omar Jasso | Ricardo Hill | |||
| N/A | Adolfo Stambulsky (VEA Toons) |
Argentina | ||||
| Dany de Álzaga | ||||||
| 6 | Doggone Cats | Sin diálogos | México | |||
| 7 | Catch as Cats Can | Jorge Arvizu | Ricardo Hill (x2) | |||
| 1948 | 8 | Back Alley Oproar | Omar Jasso | Ricardo Hill | ||
| N/A | Adolfo Stambulsky (VEA Toons) |
Argentina | ||||
| 9 | I Taw a Putty Tat | Omar Jasso | Ricardo Hill | México | ||
| N/A | Adolfo Stambulsky (VEA Toons) |
Argentina | ||||
| 10 | Hop, Look and Listen | ¿Doblaje perdido? | Ricardo Hill | México | ||
| 11 | Kit for Cat | Omar Jasso | ||||
| 12 | Scaredy Cat (insertos) | N/A | Alfonso Obregón | |||
| 1949 | 13 | Mouse Mazurka | Mel Blanc | |||
| 14 | Bad Ol' Putty Tat | Omar Jasso | Ricardo Hill | |||
| 15 | Hippety Hopper | Omar Jasso | N/A | |||
| 1950 | 16 | Home Tweet Home | Ricardo Hill | |||
| 17 | The Scarlet Pumpernickel | Ricardo Hill | ||||
| Alfonso Ramírez | ||||||
| 18 | All a Bir-r-r-d | Alfonso Ramírez | ||||
| 19 | Canary Row | Ricardo Hill | ||||
| 20 | Stooge for a Mouse | Alfonso Obregón | ||||
| 21 | Pop 'Im Pop! | N/A | ||||
| 1951 | 22 | Canned Feud | Alfonso Obregón | |||
| 23 | Putty Tat Trouble | Ricardo Hill | ||||
| 24 | Room and Bird | Omar Jasso | Alfonso Ramírez | |||
| 25 | Tweety's S.O.S. | Omar Jasso | Ricardo Hill | |||
| Alfonso Ramírez | ||||||
| 26 | Tweet Tweet Tweety | Omar Jasso | ¿Ricardo Hill? | |||
| Alfonso Ramírez | ||||||
| 1952 | 27 | Who's Kitten Who? | Omar Jasso | N/A | ||
| 28 | Gift Wrapped | Ricardo Hill | ||||
| 29 | Little Red Rodent Hood | Alfonso Obregón | ||||
| 30 | Ain't She Tweet | Omar Jasso | Alfonso Ramírez | |||
| 31 | Hoppy Go Lucky | Omar Jasso | N/A | |||
| 32 | A Bird In A Guilty Cage | Omar Jasso | Alfonso Ramírez | |||
| 33 | Tree for Two | Omar Jasso | ||||
| N/A | ¿Luis Iannone? (Quasar Kids) |
Argentina | ||||
| 1953 | 34 | Snow Business | Omar Jasso | Ricardo Hill | ||
| 35 | A Mouse Divided | Alfonso Obregón | ||||
| 36 | Fowl Weather | Omar Jasso | Ricardo Hill | |||
| 37 | Tom Tom Tomcat | ¿Víctor Manuel Castro? | N/A | |||
| 38 | A Street Cat Named Sylvester | Omar Jasso | Ricardo Hill | |||
| 39 | Catty Cornered | |||||
| 40 | Cats A-weigh! | N/A | ||||
| 1954 | 41 | Dog Pounded | Omar Jasso | Ricardo Hill | ||
| 42 | Bell Hoppy | Omar Jasso | N/A | |||
| 43 | Dr. Jerkyl's Hide | Omar Jasso | ||||
| 44 | Claws for Alarm | N/A | No tiene diálogos | Arturo Mercado (inserto) | ||
| No tiene diálogos | ||||||
| 45 | Muzzle Tough | Mel Blanc | Omar Jasso | Ricardo Hill | ||
| 46 | Satan's Waitin' | Alfonso Ramírez | ||||
| 47 | By Word of Mouse | N/A | ||||
| 1955 | 48 | Lighthouse Mouse | Omar Jasso | |||
| 49 | Sandy Claws | Ricardo Hill | ||||
| 50 | Tweety's Circus | |||||
| 51 | Jumpin' Jupiter | N/A | No habla | No habla | ||
| 52 | A Kiddies Kitty | Mel Blanc | ¿Omar Jasso? | N/A | ||
| 53 | Speedy Gonzales | Omar Jasso | Alfonso Ramírez | |||
| 54 | Red Riding Hoodwinked | Ricardo Hill | ||||
| 55 | Heir-Conditioned | Omar Jasso | N/A | |||
| 56 | Pappy's Puppy | N/A | No tiene diálogos | |||
| 1956 | 57 | Too Hop To Handle | Mel Blanc | Omar Jasso | ||
| 58 | Tweet and Sour | Omar Jasso | ¿Ricardo Hill? | |||
| 59 | Tree Cornered Tweety | N/A | No habla | No habla | ||
| 60 | The Unexpected Pest | Mel Blanc | Omar Jasso | Alfonso Ramírez | ||
| 61 | Tugboat Granny | Ricardo Hill | ||||
| 62 | The Slap-Hoppy Mouse | Omar Jasso | ||||
| 63 | Yankee Dood It | ¿Víctor Manuel Castro? | N/A | |||
| 1957 | 64 | Tweet Zoo | Omar Jasso | Ricardo Hill | ||
| 65 | Tweety and the Beanstalk | Omar Jasso | Alfonso Ramírez | |||
| 66 | Birds Anonymous | Luis Bayardo | Ricardo Hill | |||
| 67 | Greedy For Tweety | Omar Jasso | ||||
| 68 | Mouse-Taken Identity | Omar Jasso | N/A | |||
| N/A | Luis Iannone (Quasar Kids) |
Argentina | ||||
| 69 | Gonzales' Tamales | Omar Jasso | Alfonso Ramírez | México | ||
| N/A | Adolfo Stambulsky (VEA Toons) |
Argentina | ||||
| 1958 | 70 | A Pizza Tweety Pie | Omar Jasso | Ricardo Hill | México | |
| 71 | A Bird in a Bonnet | Omar Jasso | N/A | |||
| 1959 | 72 | Trick or Tweet | ||||
| 73 | Tweet and Lovely | Ricardo Hill | ||||
| N/A | Luis Iannone (Quasar Kids) |
Argentina | ||||
| 74 | Cat's Paw | Omar Jasso | N/A | México | ||
| 75 | Here Today, Gone Tamale | Víctor Manuel Castro | Alfonso Ramírez | |||
| 76 | Tweet Dreams | Omar Jasso | N/A | |||
| 1960 | 77 | West of the Pesos | Omar Jasso | Alfonso Ramírez | ||
| 78 | Goldimouse and the Three Cats | N/A | ||||
| 79 | Hyde and Go Tweet | Omar Jasso | ¿Alfonso Obregón? | |||
| 80 | Mouse and Garden | Omar Jasso | Alfonso Ramírez | |||
| 81 | Trip For Tat | Omar Jasso | N/A | |||
| 1961 | 82 | Cannery Woe | Alfonso Ramírez | |||
| 83 | Hoppy Daze | N/A | ||||
| 84 | Birds of a Father | |||||
| 85 | D' Fightin' Ones | Luis Bayardo | ||||
| 86 | The Rebel Without Claws | Ricardo Hill | ||||
| 87 | The Pied Piper of Guadalupe | Alfonso Ramírez | ||||
| 88 | The Last Hungry Cat | |||||
| 1962 | 89 | Fish and Slips | Omar Jasso | N/A | ||
| 90 | Mexican Boarders | Luis Bayardo | Alfonso Ramírez | |||
| 91 | The Jet Cage | Omar Jasso | Ricardo Hill | |||
| 1963 | 92 | Mexican Cat Dance | Luis Bayardo | N/A | ||
| 93 | Chili Weather | Omar Jasso | Ricardo Hill | |||
| 94 | Claws in the Lease | |||||
| 1964 | 95 | A Message to Gracias | Luis Bayardo | Alfonso Ramírez | ||
| 96 | Freudy Cat | N/A | ||||
| 97 | Nuts and Volts | Alfonso Ramírez | ||||
| 98 | Hawaiian Aye Aye | Omar Jasso | Ricardo Hill | |||
| 99 | Road to Andalay | Luis Bayardo | N/A | |||
| 1965 | 100 | It's Nice to Have a Mouse Around The House | N/A | No tiene diálogos | ||
| 101 | Cats and Bruises | Mel Blanc | Omar Jasso | |||
| 102 | The Wild Chase | Sin diálogos | Ricardo Hill (insertos) | |||
| 1966 | 103 | A Taste of Catnip | N/A | No tiene diálogos | N/A | |
| Nota: Los siguientes colores representan las versiones externas de los cortos que no hayan sido excesivamente modificadas: | ||||||
| Festival Bugs Bunny: El conejo de la suerte | ||||||
| Warner Bros. Cartoons Series 64' | ||||||
| El festival de Porky | ||||||
| El correcaminos | ||||||
| El show de Speedy Gonzales | ||||||
| Películas compilatorias y especiales | ||||||
Era Moderna[]
Películas animadas[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2022 | El rey Piolín | Eric Bauza | Carlos Reynoso | México |
|
2021 | ¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam | Bill Farmer (archivo) | ||
|
2006 | Lucas y el Espíritu de Navidad | Joe Alaskey | Alfonso Ramírez | |
|
2000 | El vuelo al mundo de Piolín | Ricardo Hill | ||
|
1988 | El Pato Lucas: Cazamonstruos | Mel Blanc | Arturo Mercado | |
|
1983 | La película del Pato Lucas: Isla fantástica | |||
|
1982 | Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales | Arturo Mercado | ||
| Ricardo Hill (redoblaje) | |||||
|
1981 | The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie | Arturo Mercado | ||
| Ricardo Hill (redoblaje) |
Películas[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2021 | Space Jam: Una nueva era | Jeff Bergman | Arturo Mercado Jr. | México |
|
2003 | Looney Tunes: De nuevo en acción | Joe Alaskey | Alfonso Ramírez | |
|
1996 | Space Jam: El juego del siglo | Bill Farmer | Ricardo Hill | |
|
1988 | ¿Quién engañó a Roger Rabbit? | Mel Blanc | Helgar Pedrini | Los Ángeles |
Series animadas[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2023- | Tiny Toons: Looniversidad | Jeff Bergman | Carlos Reynoso | México |
|
2022- | Bugs y sus amigos a la obra | Irwin Daayán | ||
|
2020 | Animanía (2020) | Ricardo Omaña | Venezuela | |
|
2020-2023 | Looney Tunes Cartoons | Carlos Reynoso | México | |
|
2018-2019 | New Looney Tunes | Alfonso Ramírez | ||
|
2011-2014 | El show de los Looney Tunes | |||
|
2002-2005 | Los pequeños Looney Tunes | Terry Klassen | Claudio Velázquez | |
| Eduardo Garza | |||||
|
1995-2000 | Las aventuras de Silvestre y Piolín | Joe Alaskey | Alfonso Obregón (Temp. 1, 3-5) | |
| Ricardo Hill (Temp. 2-3) | |||||
|
1990-1992 | Tiny Toons | Jeff Bergman | ¿Framk Maneiro? | Venezuela |
| Joe Alaskey | |||||
|
1972 | Speedy Gonzales | Mel Blanc | Luis Bayardo | México |
|
1966-1968 | El correcaminos | Omar Jasso | ||
|
1964-1965 | El festival de Porky | |||
|
1960-1962 | Festival Bugs Bunny: El conejo de la suerte |
Especiales animados[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | La espec-dracular casa de los sustos de Bugs Bunny | Jeff Bergman | Carlos Reynoso | México | |
| 2020 | El especial de Navidad de 24 zanahorias de Bugs Bunny | ||||
|
1991 | Las overturas de Bugs Bunny al desastre | Armando Volcanes | Venezuela | |
| 1980 | El misterio especial de Bugs Bunny | Mel Blanc | Arturo Mercado | México | |
|
Especial de Pascua del Pato Lucas | ||||
|
1977 | La noche especial de brujas de Bugs Bunny | |||
|
Bugs Bunny: Diversión en Pascua |
Cortos animados[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | Looney Tunes: Bromas ACME | Eric Bauza | Carlos Reynoso | México | |
|
2021 | Segmento de Bolo Fest 2021 | ¿? | ||
|
2011 | Me pareció haber visto un lindo gatito | Mel Blanc (archivo) |
Alfonso Ramírez | |
|
2004 | Promo "Barbacoa" (Cartoon Network) | Jeff Bergman | Javier Rivero | |
|
2003 | Gritos en el museo | Jeff Bennett | Alfonso Ramírez | |
| Looney Tunes: Aventuras a la carrera | Joe Alaskey | ||||
|
Looney Tunes: Más extraño que la ficción | ||||
|
1999-2003 | Biografía Toon | Jeff Bergman | Javier Rivero | |
|
1998-2004 | Promos y cortinillas de Cartoon Network | Ricardo Hill | ||
|
1995 | Zanablanca | Joe Alaskey | Arturo Mercado | |
| Ricardo Hill (redoblaje) | |||||
|
1979 | El cuento de navidad de Bugs Bunny (*) | Mel Blanc | Ricardo Hill |
(*) Corto individual proveniente de Cuentos de Navidad de Bugs Bunny.
Otras apariciones[]
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
| Años 2010 | Six Flags México | Jeff Bergman | Alfonso Ramírez | México | |
| 1999 | Fiesta Looney Tunes 2000 | ¿N/A? | Ricardo Hill | ||
|
1995 | Carrotblanca: Making of | Joe Alaskey (archivo) | Sin identificar | ¿Los Ángeles? |
| 1990-1991 | La Hora Warner | ¿? | ¿Carlos Íñigo? (temp. 1) Arturo Mercado (temp. 2) |
México |
Parodias[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2012 | MAD | Kevin Shinick | Luis Leonardo Suárez | México |
|
2007 | Pollo Robot | Pat Pinney | ¿? | |
|
2015 | Padre de familia | ¿? | ¿? | |
|
2007 | Jeff Bergman | Gabriel Ortiz |
