Silverado es una película estadounidense de aventuras de 1985, dirigida y producida por Lawrence Kasdan y protagonizada por Kevin Kline, Danny Glover, Kevin Costner y Rosanna Arquette.
Repartos
Doblaje original
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Paden | Kevin Kline | Bernardo Ezeta |
| Emmett | Scott Glenn | Rubén Trujillo |
| Jake | Kevin Costner | Alfonso Obregón |
| Malachi "Mal" Johnson | Danny Glover | Eduardo Fonseca |
| Hannah | Rosanna Arquette | Ana María Vásquez |
| Sheriff John Langston | John Cleese | Raúl Leonel de Cervantes |
| Cobb | Brian Dennehy | Rolando de Castro Sr. |
| Stella | Linda Hunt | Guadalupe Noel |
| Hobart | Brion James | César Árias |
| Slick | Jeff Goldblum | ¿? |
| Ezra Johnson | Joe Seneca | Macrosfilio Amilcar |
| Kate Hollis | Patricia Gaul | Genoveva Pérez |
| Phoebe | Amanda Wyss | Magdalena Leonel |
| Rae Johnson | Lynn Whitfield | Alejandra Vegar |
| Conrad | Rusty Meyers | Rolando de Castro |
| Carter | Bill Thurman | Jorge Fink |
| Hoyt | Ted White | Carlos Águila |
| Ladrón del sombrero | Autry Ward | Ángel Casarín |
| Insertos | N/A | Sergio de Alva |
Voces adicionales
Redoblaje
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Paden | Kevin Kline | Adrián Wowczuk |
| Emmett | Scott Glenn | Diego Brizzi |
| Jake | Kevin Costner | Pedro Ruiz |
| Malachi "Mal" Johnson | Danny Glover | René Sagastume |
| Hobart | Brion James | Javier Gómez |
| Dawson | James Gammon | Gustavo Ciardullo |
| Stella | Linda Hunt | Mara Campanelli |
| Sheriff John Langston | John Cleese | Juan Manuel Echave |
Curiosidades
- René Sagastume participa tanto en la versión mexicana como en la versión argentina interpretando diferentes personajes
Transmisión
| Cadena | Canal | País | Doblaje |
|---|---|---|---|
| RTS | 5 | 
|
 Original
|
| LaTele | 38 |
| |
| Artear | Ciudad Magazine | 
| |
| HBO | Maxprime | 
| |
| Turner | TCM | ||
| Space | Redoblaje
|
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | Calidad | Región | Año de edición | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sony Pictures Home Entertainment | Películas |  |
Doblaje original
|
Dolby Digital 2.0 | 1 y 4 | 1999 | 
|
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | Calidad | Región | Año de edición | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sony Pictures Home Entertainment | Películas |  |
Redoblaje
|
Dolby Digital 5.1 | A | 2009 |
|