Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 811
páginas
en: Series Animadas, Doblaje venezolano, Series de Fox Kids,
y 12 más

Cambios: Silver Surfer (serie animada)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Este personaje no habla en la serie)
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Silver_Surfer_DVD_cover.jpg
  
|img = Silver_Surfer_DVD_cover.jpg
 
|titulo_orig = Silver Surfer
  
|titulo_orig = Silver Surfer
−
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
 +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]]
  +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Dubbing]]
−
|version_español = Saban<br />International
  
−
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 +
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Alejandro Outeyral]]
  +
|version_español = {{Bandera|Venezuela}} Saban<br />International<br/>{{Bandera|Argentina}} [[Disney Character Voices International]]
  +
|fecha_grabacion = {{Bandera|Argentina}} 2020
  +
|pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela<br /><small>(Saban Internationa)</small>
  +
|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina<br /><small>(Disney)</small>
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1998<br>(13 episodios)
  
|año = 1998<br>(13 episodios)
Línea 18: Línea 22:
   
 
Galactus le manipuló telepáticamente para que no tuviera esos remordimientos y Silver Surfer comenzó a ofrecerle toda clase de planetas.}}
  
Galactus le manipuló telepáticamente para que no tuviera esos remordimientos y Silver Surfer comenzó a ofrecerle toda clase de planetas.}}
−
== Reparto ==
 +
== Repartos ==
  +
{| class="wikitable" style="font-size:85%; text-align:center;" width="98%"
−
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="5%" |Imagen
 +
|rowspan="2" width="5%"|'''Imagen'''
−
!Personaje
 +
|rowspan="2"|'''Personaje'''
  +
|rowspan="2"|'''Actor original'''
−
!Protagonista
  
−
!Actor de doblaje
 +
|colspan="4"|'''Actor de doblaje'''
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
|{{Bandera|Venezuela}} '''Saban Internation'''
  +
|{{Bandera|Argentina}} '''Disney'''
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-NorrinRadd.png|75px]]<br/>[[Archivo:SSS-SilverSurfer.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-NorrinRadd.png|75px]]<br/>[[Archivo:SSS-SilverSurfer.png|75px]]
−
|[[Silver Surfer|Norrin Radd/<br />Silver Surfer]]
 +
|[[Silver Surfer|Norrin Radd /<br />Silver Surfer]]
 
|[[Paul Essiembre]]
  
|[[Paul Essiembre]]
 
|[[Carlos Arraiz]]
  
|[[Carlos Arraiz]]
  +
|[[Martín Gopar]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Galactus.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Galactus.png|75px]]
Línea 35: Línea 43:
 
|[[James Blendick]]
  
|[[James Blendick]]
 
|[[Luis Guillermo Sánchez|Luis G. Sánchez]]
  
|[[Luis Guillermo Sánchez|Luis G. Sánchez]]
  +
|
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Uatu.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Uatu.png|75px]]
  +
|[[Uatu, el vigilante]]
−
|Espectador (Uatu)
  
 
|[[Colin Fox]]
  
|[[Colin Fox]]
 
|[[Orlando Noguera]]
  
|[[Orlando Noguera]]
  +
|
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Thanos.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Thanos.png|75px]]
Línea 45: Línea 55:
 
|[[Gary Krawford]]
  
|[[Gary Krawford]]
 
|[[Roberto Colmenares]]
  
|[[Roberto Colmenares]]
  +
|
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-MaestrodeZennLa.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-MaestrodeZennLa.png|75px]]
Línea 50: Línea 61:
 
|[[Aron Tager]]
  
|[[Aron Tager]]
 
|[[Gonzalo Camacho]]
  
|[[Gonzalo Camacho]]
  +
|
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Ego.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Ego.png|75px]]
Línea 55: Línea 67:
 
|[[Roy Lewis]]
  
|[[Roy Lewis]]
 
|[[Luis Pérez Pons]]
  
|[[Luis Pérez Pons]]
  +
|
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-FrankieRaye.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-FrankieRaye.png|75px]]
−
|Frankie Raye/<br />Nova
 +
|[[Frankie Raye|Frankie Raye /<br />Nova]]
 
|[[Tara Rosling]]
  
|[[Tara Rosling]]
 
|[[Ivette Harting]]
  
|[[Ivette Harting]]
  +
|
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Gamora.png|75px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Gamora.png|75px]]
Línea 65: Línea 79:
 
|[[Mary Long]]
  
|[[Mary Long]]
 
|[[Ivette Harting]] <small>(ep. 6)</small>
  
|[[Ivette Harting]] <small>(ep. 6)</small>
  +
| rowspan="2" |
 
|-
  
|-
 
|[[Alison Sealy-Smith]]
  
|[[Alison Sealy-Smith]]
 
|[[Citlalli Godoy]] <small>(ep. 8-10)</small>
  
|[[Citlalli Godoy]] <small>(ep. 8-10)</small>
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SSS-ShallaBal.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-ShallaBal.png|75px]]
 
|Shalla-Bal
  
|Shalla-Bal
 
|[[Camilla Scott]]
  
|[[Camilla Scott]]
 
|[[Lilo Schmid]]
  
|[[Lilo Schmid]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SSS-Kalek.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Kalek.png|75px]]
 
|Kalek
  
|Kalek
 
|[[Don Francks]]
  
|[[Don Francks]]
 
|[[Paul Gillman]]
  
|[[Paul Gillman]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SSS-Husseri.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Husseri.png|75px]]
 
|Husseri
  
|Husseri
 
|[[David Hemblen]]
  
|[[David Hemblen]]
 
|[[Frank de Carip]]
  
|[[Frank de Carip]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:SSS-LordGlenn.png|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-LordGlenn.png|75px]]
 
| rowspan="2" |Lord Glenn
  
| rowspan="2" |Lord Glenn
 
| rowspan="2" |[[Marc Strange]]
  
| rowspan="2" |[[Marc Strange]]
 
|[[Alfredo Sandoval]]
  
|[[Alfredo Sandoval]]
  +
| rowspan="2" |[[Oscar Merlach]]
 
|-
  
|-
 
|[[Armando Volcanes]] <small>(ep. 6, 10)</small>
  
|[[Armando Volcanes]] <small>(ep. 6, 10)</small>
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SSS-Pip.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Pip.png|75px]]
 
|Pip
  
|Pip
 
|[[Robert Bockstael]]
  
|[[Robert Bockstael]]
 
|[[Moisés Ramos]]
  
|[[Moisés Ramos]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SSS-Kili.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Kili.png|75px]]
 
|Kili
  
|Kili
 
|[[Elizabeth Hanna]]
  
|[[Elizabeth Hanna]]
 
|[[Claudia Nieto]]
  
|[[Claudia Nieto]]
  +
|
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Drax.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Drax.png|75px]]
Línea 105: Línea 126:
 
|[[Norm Spencer]]
  
|[[Norm Spencer]]
 
|[[Eduardo Rodríguez]]
  
|[[Eduardo Rodríguez]]
  +
|
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Nebula.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Nebula.png|75px]]
Línea 110: Línea 132:
 
|[[Jennifer Dale]]
  
|[[Jennifer Dale]]
 
|[[Claudia Nieto]]
  
|[[Claudia Nieto]]
  +
|
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-BetaRayBill.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-BetaRayBill.png|75px]]
Línea 115: Línea 138:
 
|[[Karl Pruner]]
  
|[[Karl Pruner]]
 
|[[Eduardo Rodríguez]]
  
|[[Eduardo Rodríguez]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SSS-DiosaCaos.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-DiosaCaos.png|75px]]
−
|Diosa del Caos
 +
|[[La Muerte|Diosa del Caos]]
 
|[[Lally Cadeau]]
  
|[[Lally Cadeau]]
 
|[[Isabel Vara]]
  
|[[Isabel Vara]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SSS-VenganzaUniversal.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-VenganzaUniversal.png|75px]]
 
|Venganza Universal
  
|Venganza Universal
 
|[[Shirley Douglas]]
  
|[[Shirley Douglas]]
 
|[[Ivette Harting]]
  
|[[Ivette Harting]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SSS-TorKay.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-TorKay.png|75px]]
 
|Tor-Kay
  
|Tor-Kay
 
|[[Tracey Moore]]
  
|[[Tracey Moore]]
 
|[[Soraya Camero]]
  
|[[Soraya Camero]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SSS-Zarek.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Zarek.png|75px]]
 
|Zarek
  
|Zarek
 
|[[Christopher Britton]]
  
|[[Christopher Britton]]
 
|[[Eduardo Rodríguez]]
  
|[[Eduardo Rodríguez]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SSS-AdamWarlock.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-AdamWarlock.png|75px]]
 
|[[Adam Warlock]]
  
|[[Adam Warlock]]
 
|[[Oliver Becker]]
  
|[[Oliver Becker]]
 
|[[José Manuel Vieira]]
  
|[[José Manuel Vieira]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SSS-Infinito.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SSS-Infinito.png|75px]]
 
|Infinito
  
|Infinito
 
|[[Elizabeth Sheperd]]
  
|[[Elizabeth Sheperd]]
 
|[[Elena Díaz Toledo]]
  
|[[Elena Díaz Toledo]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|
 +
| style="padding: 0;" |
 
|Eternidad
  
|Eternidad
 
|[[John Neville]]
  
|[[John Neville]]
 
|[[Kaihiamal Martínez]]
  
|[[Kaihiamal Martínez]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|
 +
| style="padding: 0;" |
 
|Mentor
  
|Mentor
 
|[[Cedric Smith]]
  
|[[Cedric Smith]]
 
|[[Framk Maneiro]]
  
|[[Framk Maneiro]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|
 +
| style="padding: 0;" |
 
|Ivar
  
|Ivar
 
|[[John Stocker]]
  
|[[John Stocker]]
 
|[[José Gómez]]
  
|[[José Gómez]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|
 +
| style="padding: 0;" |
 
|Esencia de los mundos
  
|Esencia de los mundos
 
|[[Lorne Kennedy]]
  
|[[Lorne Kennedy]]
 
|[[Nestor Araujo]]
  
|[[Nestor Araujo]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|
 +
| style="padding: 0;" |
 
|Nietr
  
|Nietr
 
|[[Bernard Behrens]]
  
|[[Bernard Behrens]]
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
  
|[[Luis Miguel Pérez]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|
 +
| style="padding: 0;" |
 
|Zedaro
  
|Zedaro
 
|[[Lawrence Bayne]]
  
|[[Lawrence Bayne]]
 
|[[José Gómez]]
  
|[[José Gómez]]
  +
|
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|
 +
| style="padding: 0;" |
 
|Kiar
  
|Kiar
 
|[[David Calderisi]]
  
|[[David Calderisi]]
 
|[[Armando Volcanes]]
  
|[[Armando Volcanes]]
  +
|
 
|}
  
|}
  +
'''Participacion sin identificar'''
   
  +
{{Bandera|Argentina}} '''Disney'''
  +
*[[Jimena Vallejos]]
  +
*[[Randolfo Barrionuevo]]
 
===Voces adicionales===
  
===Voces adicionales===
  +
{{Bandera|Venezuela}} '''Saban Internation'''
 
*[[Renzo Jiménez]]
  
*[[Renzo Jiménez]]
 
*[[Armando Volcanes]]
  
*[[Armando Volcanes]]
Línea 210: Línea 252:
 
|Fox Kids
  
|Fox Kids
 
| style="text-align: center; " |FOX
  
| style="text-align: center; " |FOX
−
| style="text-align: center; " |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 +
| style="text-align: center; " |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|2000s
  
|2000s
Línea 236: Línea 278:
 
[[Categoría:Series animadas de 1990s]]
  
[[Categoría:Series animadas de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
−
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
 +
[[Categoría:Series transmitidas por Andina]]
 
[[Categoría:Acción]]
  
[[Categoría:Acción]]
 
[[Categoría:Drama]]
  
[[Categoría:Drama]]
 
[[Categoría:Suspenso]]
  
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Series de AKOM]]
  +
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2020s]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]

Revisión del 05:53 23 may 2020


Silver Surfer es una serie animada estadounidense de los años 90 dirigida por Tony Pastor Jr; escrita por Stan Lee, Larry Brody, Jack Kirby y Michael Steven Gregory, producida por Marvel Entertainment Group en asociación con Saban Entertainment y transmitida por la cadena norteamericana FOX en 1998. Está protagonizada por el personaje de historietas Silver Surfer y tiene una duración de 13 episodios, aunque se mantuvo fiel al estilo gráfico de Jack Kirby, su creador y que también ha recibido muy buenas críticas.

Sinopsis

Silver Surfer era originalmente Norrin Radd, un joven astrónomo del planeta Zenn-La, planeta donde se inculcaba el pacifismo. Él aceptó servir a Galactus, el devorador de planetas, para evitar que éste se alimentara de su planeta y así mismo poder conducir a Galactus a planetas donde no hubiese vidas para que pudiese devorarlos.

Galactus le concedió poderes cósmicos, un aspecto plateado y una tabla de surf como vehículo (una apariencia que Radd soñaba desde niño).

Silver Surfer vagó por el universo buscando planetas deshabitados pero con suficiente energía como para alimentar a Galactus, lo cual le resultó extremadamente difícil, por lo que empezó a ofrecerle planetas con vida poco desarrollada, pero tenía remordimientos por ello.

Galactus le manipuló telepáticamente para que no tuviera esos remordimientos y Silver Surfer comenzó a ofrecerle toda clase de planetas.

Repartos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Venezuela Saban Internation Argentina Disney
SSS-NorrinRadd
SSS-SilverSurfer 		Norrin Radd /
Silver Surfer 		Paul Essiembre Carlos Arraiz Martín Gopar
SSS-Galactus Galaxius James Blendick Luis G. Sánchez
SSS-Uatu Uatu, el vigilante Colin Fox Orlando Noguera
SSS-Thanos Thanos Gary Krawford Roberto Colmenares
SSS-MaestrodeZennLa Maestro de Zenn-La Aron Tager Gonzalo Camacho
SSS-Ego Ego Roy Lewis Luis Pérez Pons
SSS-FrankieRaye Frankie Raye /
Nova 		Tara Rosling Ivette Harting
SSS-Gamora Gamora Mary Long Ivette Harting (ep. 6)
Alison Sealy-Smith Citlalli Godoy (ep. 8-10)
SSS-ShallaBal Shalla-Bal Camilla Scott Lilo Schmid
SSS-Kalek Kalek Don Francks Paul Gillman
SSS-Husseri Husseri David Hemblen Frank de Carip
SSS-LordGlenn Lord Glenn Marc Strange Alfredo Sandoval Oscar Merlach
Armando Volcanes (ep. 6, 10)
SSS-Pip Pip Robert Bockstael Moisés Ramos
SSS-Kili Kili Elizabeth Hanna Claudia Nieto
SSS-Drax Drax Norm Spencer Eduardo Rodríguez
SSS-Nebula Nébula Jennifer Dale Claudia Nieto
SSS-BetaRayBill Beta Ray Bill Karl Pruner Eduardo Rodríguez
SSS-DiosaCaos Diosa del Caos Lally Cadeau Isabel Vara
SSS-VenganzaUniversal Venganza Universal Shirley Douglas Ivette Harting
SSS-TorKay Tor-Kay Tracey Moore Soraya Camero
SSS-Zarek Zarek Christopher Britton Eduardo Rodríguez
SSS-AdamWarlock Adam Warlock Oliver Becker José Manuel Vieira
SSS-Infinito Infinito Elizabeth Sheperd Elena Díaz Toledo
Eternidad John Neville Kaihiamal Martínez
Mentor Cedric Smith Framk Maneiro
Ivar John Stocker José Gómez
Esencia de los mundos Lorne Kennedy Nestor Araujo
Nietr Bernard Behrens Luis Miguel Pérez
Zedaro Lawrence Bayne José Gómez
Kiar David Calderisi Armando Volcanes

Participacion sin identificar

Argentina Disney

Voces adicionales

Venezuela Saban Internation

Muestras multimedia

Emisión

Fecha de transmisión Cadena de televisión Canal País
1998-2000s Fox Kids FOX México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
2000s ATV 9 Perú
2000s Repretel 4, 11 Costa Rica

Referencias

Curiosidades

  • Al personaje Galactus se le conoce como Galaxius.
  • Esta serie y Hombres X: Evolución son las únicas series de Marvel en ser dobladas en Venezuela.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.