Silver Linings Playbook es una película de 2012 dirigida y escrita por David O. Russell y protagonizada por Bradley Cooper, Jennifer Lawrence y Robert De Niro.
Fue ganadora de un premio Óscar de la Academia (2013) por Mejor actriz (Jennifer Lawrence); además de estar nominada a otras 7 categorías, entre ellas Mejor película y Mejor director.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión de doblaje | ||
|---|---|---|---|
|
| ||
|
|
| |
| Título de la versión doblada | Los juegos del destino | El lado luminoso de la vida | |
| Estudio | New Art Dub | Central Entertainment | VSI Dubbing & Sub Factory |
| Dirección | Gerardo García | Octavio Rojas | |
| Roberto Molina | |||
| Traducción | Miguel Eduardo Reyes | Natalia Equihua | Lidya Rodríguez |
| Adaptación | |||
| Ingeniero de grabación | Sandra Ramírez | ||
| Producción | Geovanhy Tovar | ||
| Director ejecutivo | Omar Tovar | ||
| Productor ejecutivo | Magdalena Questa | ||
| Coordinador de talento | Verónica Hernández | ||
| Relaciones públicas | Analía Albarenque | ||
Repartos[]
Voces adicionales[]
|
|
|
Créditos[]
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Jorge Badillo dobla al Oficial Keogh (Dash Mihok) en ambos doblajes realizados en México, D.F.
- Gabriel Pingarrón dobla a Pat Solitano Sr. (Robert De Niro) en la versión de The Weinstein Company y Randy (Paul Herman) en la de Videomax.
- Roberto Mendiola dobla a Jordie (Phillip Chorba) en la versión de The Weinstein Company y Danny McDaniels (Chris Tucker) en la de Videomax.
Sobre la transmisión[]
- En TNT es mencionada como El lado luminoso de la vida, como fue traducida en el doblaje de Polar Star.
Edición en vídeo[]
| Empresa y versión de doblaje | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | 
|
1 / 4 NTSC |
Estéreo 2.0 | México | 
|
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 de febrero de 2014 | 
|
|
22:00 | Polar Star
|
Latinoamérica | 
|
| 6 de julio de 2014 | 
| |||||
| 5 de noviembre de 2014 | 
|
09:00 | ||||
| 6 de noviembre de 2014 | 
|
17:40 | ||||
| 30 de agosto de 2015 | 
|
|
22:00 | |||
| 29 de septiembre de 2018 |
|
|
¿? | |||
| 29 de octubre de 2019 | 
|
|
12:25 | |||
| 6 de mayo de 2020 | 
|
|
23:00 | Polar Star
| ||
| 10 de marzo de 2021 | 
|
|
12:39 | |||
|
||||||
| 13 de marzo de 2016 | 
|
17:00 | Videomax
|
Uruguay | 
| |
| 31 de diciembre de 2016 | 
|
7 | 21:30 | México |
| |
| 30 de mayo de 2020 | 
|
10 | 19:30 | Ecuador | 
| |
| 11 de enero de 2020 | 
|
11 | 08:30 | ¿? | Chile | 
|
| 21 de octubre del 2020 | 
|
|
02:15 | Polar Star
|
México |
|
| 14 de febrero del 2021 | 
|
|
07:50 | |||
| 21 de agosto de 2022 | Grupo Radio Centro / Olympusat | 
|
23:30 | |||
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Categoria | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Polar Star
|
Latinoamérica |
|