FANDOM



Silencio en el lago es una película del 2008 dirigida por James Watkins y protagonizada por Kelly Reilly, Michael Fassbender y Jack O'Connell.

Sinopsis

Una pareja decide pasar un fin de semana romántico a la orilla de un lago remoto. Su tranquilidad se verá perturbada cuando un grupo de jóvenes que acampa en el lugar, les roban y dejan su auto inservible. Cuando la pareja intenta defenderse, serán secuestrados por los jóvenes para ser torturados.


Reparto (TV)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Jenny2 Jenny Kelly Reilly Cony Madera
Steve Steve Michael Fassbender Arturo Mercado Jr.
Brett Brett Jack O'Connell Ricardo Bautista
Cooper Cooper Thomas Turgoose Manuel Díaz
Harrysl Harry James Burrows Bruno Coronel
Rickysl Ricky Tom Gill Javier Olguín
Tanya Tanya Lorraine Bruce Diana Pérez
Inserto SL Insertos N/A Rubén Moya

Voces adicionales

Reparto (Quality)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Steve Steve Michael Fassbender Dafnis Fernández
Brett Brett Jack O'Connell Ferso Velázquez
Cooper Cooper Thomas Turgoose Carlos Díaz
Jon Jon Shaun Dooley Eduardo Fonseca
Inserto SL Insertos N/A Claudia Contreras

Voces adicionales

Curiosidades

  • Los hermanos Díaz participan doblando a Cooper, pero en diferentes versiones.
  • En la versión original, Brett tiene una perra, a la cual Steve erroneamente le dice perro, lo que hace que los chicos hagan bromas con el termino "perra" hacia su novia, en el doblaje de quality esto se mantiene pero para la versión de TV se le dice perra y perro haciendo que el chiste no se entienda.
  • En el canal AMC se mantiene el título original "Lago Eden", el cual es traducido literalmente al español de su título original "Eden Lake".

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión País
LAPTV Film Zone Latinoamerica Bandera México Bandera Sudamérica
Televisa Networks Golden Quality
10 de febrero de 2017 Televisa 5 10:00 pm Por confirmar México Bandera México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.