Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Sigue la corriente es una serie de televisión estadounidense familiar de comedia creada por Adam Small y Trevor Moore que fue estrenada en Disney Channel el 14 de junio de 2019. La serie está protagonizada por Ramon Reed, Kaylin Hayman, Suzi Barrett, y Tobie Windham.

En Latinoamérica se estrenó el 16 de noviembre de 2019.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
JustRollWithIt - OwenBlatt Owen Blatt Ramon Reed Sergio Maya México 1ª-2ª
JustRollWithIt - BlairBennett Blair Bennett Kaylin Hayman Paola Fonseca México 1ª-2ª
JustRollWithIt - RachelBennett Rachel Bennett Suzi Barrett Paula Cueto Argentina 1ª-2ª
JustRollWithIt - ByronBlatt Byron Blatt Tobie Windham Raymundo Armijo México 1ª-2ª
Personajes recurrentes
JustRollWithIt - TheGator The Gator JC Currais Salvador Chantrés García México 1ª-2ª
DJ Lela B DJ Lela B Lela Brown N/A Estados Unidos 1ª-2ª
Sr. Penworth Sr. Penworth Michael Lanahan Sergio Mejía México 1ª-2ª
JustRollWithIt - RuthButh Ruth Candace Kozak Lucy Hernández México 1ª-2ª
George Bennett George Bennett John Ratzenberger Armando Réndiz México

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Sra. Sparx Laurel Harris Ileana Escalante 1
Becky Sparx Lily Bigham Pamela Mendoza
Stan Sitara Falcon
Hal Ronnie Clark Genaro Contreras 2
Chico de los postres Hal Rudnick Noé Velázquez
Gerente Joe Derosa Ricardo Hill 3
Iago Sam Brown Manuel David
Actriz en la película Angela Hoover
Oficial Stubbings Josh Gogarty Dan Osorio
Reportera Markina Brown Andrea Cedillo
Emily Isabella Fowler 6
Matthew Roman Dean George Sebastián López
Sr. Gooch Charles Shaughnessy Pedro D'Aguillón Jr. 19
Segunda Temporada
Peter Basura Christian Calloway Julián Lavat 22
Oficial Paul Rogan Ismael Castro
Entrenador Bo Kane Arturo Mercado
Robot - 23
Calliope Dayna Dooley Alejandra de la Rosa
Simon Jake Getman Jared Mendoza Coba
Ramona Riley Jane Anya Lira
Joey Coconuts Bobby Constanzo Erick Salinas 24
Enfermera Betty Wendy Worthington Anabel Méndez
Helen Janice Leeann Brown Anya Lira
Bum-Around Bobbi Jillian Shea Spaeder Xime Glez
Masajista Yasmin Spain Isa Romo

Voces adicionales[]

Especiales[]

Logotipo[]

Créditos[]

TV[]

Disney+[]

1ª temporada[]

2ª temporada[]

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Sobre la distribución[]

  • Los 3 episodios de la 1ª temporada fueron removidos de la plataforma de Disney+ USA y LA por polémicas.

Sobre la grabación[]

  • En Disney+, el verano de 2020, el actor Julián Lavat participó grabando a un personaje episódico de la 2ª temporada de la serie, y más tarde falleció el 29 de enero de 2021.

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
16 de noviembre de 2019-2020 800px-Walt Disney Television logo.svg Disney channel 2019 05:00 pm Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Streaming[]

Fecha Contenido Empresa País
17 de noviembre de 2020 Disney Logo Disney Media and Entertainment Distribution Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
2 de febrero de 2022
Advertisement