Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[Sebastians]]
 
|estudio_doblaje = [[Sebastians]]
 
|direccion_doblaje = [[María Fernanda Morales]]
 
|direccion_doblaje = [[María Fernanda Morales]]
|traductor = Bernardo López
+
|traductor = [[Bernardo López]]
  +
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2008
 
|año = 2008
 
}}
 
}}
'''''Siete almas''''' es una película dramática estadounidense de 2008, dirigida por Gabriele Muccino. Will Smith como un hombre que se propone cambiar la vida de siete personas. Rosario Dawson, Woody Harrelson y Barry Pepper. La película fue estrenada en los cines en los Estados Unidos y Canadá el 19 de diciembre de 2008, por Columbia Pictures.
+
'''''Siete almas''''' ''(Seven Pounds)'' es una película dramática estadounidense de 2008, dirigida por Gabriele Muccino. Will Smith como un hombre que se propone cambiar la vida de siete personas. Rosario Dawson, Woody Harrelson y Barry Pepper. La película fue estrenada en los cines en los Estados Unidos y Canadá el 19 de diciembre de 2008, por Columbia Pictures.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
  +
[[Archivo:Créditos-siete-almas.JPG|thumb|230px|Créditos de doblaje.]]
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
Línea 44: Línea 46:
 
|-
 
|-
 
|Sarah Jenson
 
|Sarah Jenson
|Robinne Lee
+
|[[Robinne Lee]]
 
|[[Gabriela Gómez]]
 
|[[Gabriela Gómez]]
 
|-
 
|-
Línea 87: Línea 89:
 
|[[Ana Teresa Ávila]]
 
|[[Ana Teresa Ávila]]
 
|-
 
|-
  +
|Michelle
|Esposa de Dan
 
 
|Louisa Kendrick
 
|Louisa Kendrick
 
|[[Rebeca Gómez]]
 
|[[Rebeca Gómez]]
Línea 106: Línea 108:
 
|¿?
 
|¿?
 
|[[Gabriela Gómez]]
 
|[[Gabriela Gómez]]
  +
|-
  +
|Comensal en cena
  +
|[[Todd Cahoon]]
  +
|¿?
 
|-
 
|-
 
|Insertos
 
|Insertos
 
|N/D
 
|N/D
 
|[[Juan Carlos Tinoco]]
 
|[[Juan Carlos Tinoco]]
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!width="5%"|Cadena
  +
!width="5%"|Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|24 de diciembre de 2011
  +
|rowspan="2"|[[Archivo:Tv-Azteca-Logo-2016-png.png|60px|TV Azteca]]
  +
|[[Archivo:Azteca_7_Network_logo.png|40px|7]]
  +
|08:45 pm
  +
|rowspan="3"|México
  +
|rowspan="3"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|12 de julio de 2014
  +
|[[Archivo:Proyecto_40_logo.png|60px|Proyecto 40]]
  +
|10:30 pm
  +
|-
  +
|11 de junio de 2017
  +
|[[Archivo:Grupo imagen logo 2016.png|60px|Grupo Imagen]]
  +
|[[Archivo:Logo ImagenTV.png|60px|Imagen TV]]
  +
|07:30 pm
  +
|-
  +
|1 de marzo de 2013
  +
|[[Archivo:Sony pictures television.png|40px|Sony Pictures Television]]
  +
|[[Archivo:Sony_Spin_logo.png|60px|Sony Spin]]
  +
|rowspan="2"|09:00 pm
  +
|rowspan="12"|Hispanoamérica
  +
|rowspan="12"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|23 de junio de 2013
  +
|[[Archivo:HBO---LatinAmerica.jpg|60px|HBO Latin American Group]]
  +
|[[Archivo:Rsz_cinemax_la_logo.png|60px|Cinemax]]
  +
|-
  +
|14 de junio de 2014
  +
|[[Archivo:A&ENetworksLogo.png|60px|A+E Networks]]
  +
|[[Archivo:A&E_Network_logo_(1).svg|60px|A&E Network]]
  +
|08:00 pm
  +
|-
  +
|22 de febrero de 2015
  +
|[[Archivo:Logo-mvscomunicaciones.jpg|60px|MVS Comunicaciones]]
  +
|[[Archivo:Fotomultipremier.png|60px|Multipremier]]
  +
|06:40 pm
  +
|-
  +
|14 de agosto de 2015
  +
|rowspan="3"|[[Archivo:Turner_logo.png|60px|Turner]]
  +
|[[Archivo:Tnt-2015.png|60px|TNT]]
  +
|07:38 pm
  +
|-
  +
|23 de octubre de 2015
  +
|[[Archivo:Warner_channel_2016_blue_logo.png|60px|Warner Channel]]
  +
|02:40 am
  +
|-
  +
|7 de mayo de 2017
  +
|[[Archivo:TBS-logo-2015.png|60px|TBS]]
  +
|rowspan="4"|10:00 pm
  +
|-
  +
|8 de junio de 2016
  +
|[[Archivo:Viacom_logo.jpg|60px|Viacom]]
  +
|[[Archivo:Paramount-channel-logo-535-x-300.jpg|60px|Paramount Channel]]
  +
|-
  +
|17 de diciembre de 2016
  +
|[[Archivo:AMC_Networks_International.png|60px|AMC Networks International]]
  +
|[[Archivo:Amclogo4_140305172543.png|60px|AMC]]
  +
|-
  +
|15 de diciembre de 2016
  +
|rowspan="3"|[[Archivo:Fox_Channel_Latinoamérica.png|60px|FOX International Channels: Latin America]]
  +
|[[Archivo:Fox-0.png|60px|FOX]]
  +
|-
  +
|2 de abril de 2017
  +
|[[Archivo:Fox_life_current_logo.png|60px|FOX Life]]
  +
|01:55 am
  +
|-
  +
|10 de septiembre de 2017
  +
|[[Archivo:Cinecanal_2016.png|60px|CineCanal]]
  +
|11:50 pm
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de Relativity Media]]
  +
[[Categoría:Películas de Overbrook Entertainment]]
  +
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Drama]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas de 2008]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Proyecto 40]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Multipremier]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por A&E]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Imagen Televisión]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Sony Spin]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]

Revisión del 03:40 12 nov 2019


Siete almas (Seven Pounds) es una película dramática estadounidense de 2008, dirigida por Gabriele Muccino. Will Smith como un hombre que se propone cambiar la vida de siete personas. Rosario Dawson, Woody Harrelson y Barry Pepper. La película fue estrenada en los cines en los Estados Unidos y Canadá el 19 de diciembre de 2008, por Columbia Pictures.

Reparto

Créditos-siete-almas

Créditos de doblaje.

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tim Thomas Will Smith Juan Alfonso Carralero
Emily Posa Rosario Dawson Erica Edwards
Ezra Turner Woody Harrelson Armando Coria
Ben Thomas Michael Ealy Carlos Íñigo
Dan Barry Pepper Octavio Rojas
Connie Tepos Elpidia Carrillo María Fernanda Morales
Sarah Jenson Robinne Lee Gabriela Gómez
Larry Joe Nunez Leonardo García
George Ristuccia Bill Smitrovich Jorge Santos
Stewart Goodman Tim Kelleher Guillermo Rojas
Dr. Briar Gina Hecht Norma Echevarría
Doctor de George Andy Milder Eduardo Ménez
Holly Judyann Elder Magda Giner
Susan Sarah Jane Morris Nallely Solís
Hija de Connie Madison Pettis Susana Moreno
Hijo de Connie Ivan Angulo Rodrigo Gutiérrez
Kate Octavia Spencer Ana Teresa Ávila
Michelle Louisa Kendrick Rebeca Gómez
Inez Fiona Hale Ana Teresa Ávila
Voz del 911 Casey Morris Patricia Acevedo
Vecina Amanda Carlin Guadalupe Noel
Michelle ¿? Gabriela Gómez
Comensal en cena Todd Cahoon ¿?
Insertos N/D Juan Carlos Tinoco

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
24 de diciembre de 2011 TV Azteca 7 08:45 pm México México
12 de julio de 2014 Proyecto 40 10:30 pm
11 de junio de 2017 Grupo Imagen Imagen TV 07:30 pm
1 de marzo de 2013 Sony Pictures Television Sony Spin 09:00 pm Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
23 de junio de 2013 HBO Latin American Group Cinemax
14 de junio de 2014 A+E Networks A&E Network 08:00 pm
22 de febrero de 2015 MVS Comunicaciones Multipremier 06:40 pm
14 de agosto de 2015 Turner TNT 07:38 pm
23 de octubre de 2015 Warner Channel 02:40 am
7 de mayo de 2017 TBS 10:00 pm
8 de junio de 2016 Viacom Paramount Channel
17 de diciembre de 2016 AMC Networks International AMC
15 de diciembre de 2016 FOX International Channels: Latin America FOX
2 de abril de 2017 FOX Life 01:55 am
10 de septiembre de 2017 CineCanal 11:50 pm