Si la colonia hablara es una película estadounidense del género dramático de 2018, escrita y dirigida por Barry Jenkins. Basada en la novela homónima de James Baldwin,
Es protagonizada por KiKi Layne, Stephan James, Colman Domingo, Teyonah Parris, Michael Beach, Dave Franco, Diego Luna, Pedro Pascal, Ed Skrein, Brian Tyree Henry y Regina King.
Fue ganadora del premio Óscar (2019) por Mejor actriz de reparto (Regina King).
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
 Sony
|
 Annapurna Pictures
| ||
| Clementine "Tish" Rivers | KiKi Layne | Agostina Longo | Fernanda Robles |
| Alonzo "Fonny" Hunt | Stephan James | Alejandro Graue | |
| Sharon Rivers | Regina King | Yamila Garreta | Anabel Méndez |
| Joseph Rivers | Colman Domingo | Mario De Candia | Salvador Reyes |
| Frank Hunt | Michael Beach | Adrián Wowczuk | Enrique Cervantes |
| Señora Hunt | Aunjanue Ellis | Silvia Aira | Alejandra de la Rosa |
| Adrienne Hunt | Ebony Obsidian | Sol Nieto | |
| Sheila Hunt | Dominique Thorne | Mariana de Iraola | |
| Pedrocito | Diego Luna | Hernán Bravo | Victor Ugarte |
| Hayward | Finn Wittrock | Martín Gopar | |
| Ernestine | Teyonah Parris | Andrea Higa | |
| Alonzo Jr. | Kaden Byrd | ||
| Oficial Bell | Ed Skrein | Daniel Ruiz | |
| Victoria Rogers | Emily Rios | María Laura Cassani | |
| Daniel Carty | Brian Tyree Henry | Santiago Florentín | |
| Pietro Álvarez | Pedro Pascal | Diego Brizzi | |
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 de marzo de 2020 | 
|
|
11:00 pm (Arg.) | Sony
|
Hispanoamérica | 
|
| 4 de septiembre de 2024 | 
|
|
09:55 pm | |||
Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
1 de septiembre de 2022 - 31 de agosto de 2023 | Películas |  Annapurna Pictures
|
Estados Unidos | 
|