Etiqueta: Edición visual |
(Añadiendo categorías) |
||
| Línea 333: | Línea 333: | ||
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
| + | [[Categoría:Series de TriStar Television]] |
||
Revisión del 00:03 22 feb 2020
Shut Eye es una serie de televisión de drama estadounidense creada por Leslie Bohem.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Charlie Haverford | Jeffrey Donovan | Mario Filio | 1ª- | |
| Linda Haverford | KaDee Strickland | Raquel Meza | 1ª- | |
| Dulce María Romay | 2ª (últimos capítulos) | |||
| Alfonso "Fonso" Marks | Angus Sampson | Gabriel Hernández | 1ª- | |
| Eduardo Bernal | David Zayas | Alan Miró | 1ª- | |
| Rita Marks | Isabella Rossellini | Magdalena Leonel | 1ª- | |
| Dr. Nora White | Susan Misner | Mireya Jaurez | 1ª- | |
| Nick Haverford | Dylan Schmid | Iván Fernández | 1ª- | |
| Personajes recurrentes | ||||
| Simza | Layla Alizada | Laura Becerril | 1ª- | |
| Sylvia Haverford | Leah Gibson | Mariana Trenado | 1ª- | |
| Pequeño Tony Ranko | Caleb Z Smith | Misael Cedillo | 1ª- | |
| Drina Marks | Havana Guppy | Aranza Querol | 1ª- | |
| Lala Marks | Callie Hope Haverda | Luisa Galván | 1ª- | |
| Josip | Bart Braverman | Mauricio Vázquez | 1ª- | |
| Gina | Emmanuelle Chriqui | Diana Adán | 1ª- | |
| White Tony | Zak Santiago | Víctor Kuri | 1ª | |
| Foster Hilburn | Noah Bean | Lenin Venosa | 2ª | |
| Marty | Jordan Feldman | Elliot Leguizamo | 2ª | |
| Sharon | Lorrie Odom | Maribel Rodríguez | 2ª | |
| Pazhani 'Paz' Kapoor | Aasif Mandvi | Daniel Valladares | 2ª | |
| Maggie Sexton-Templesmith | Rowena King | Adriana Rodríguez | 2ª | |
| Yessica González | 2ª (ep. 17) | |||
| Jaime Cordero | Roberto 'Sanz' Sanchez | Humberto Romero | 2ª | |
| Madre de Charlie y Sylvia | Rhea Seehorn | Vita Méndez | 2ª | |
| Charlie niño | Wil Deusner | Emiliano Montaño | 2ª | |
| Sylvia niña | Tatum Kensington Bailey | Zoe Salgado | 2ª | |
| Mateo Bustamante | Nathan Arenas | Juan Pablo Pinet | 2ª | |
| Srta. Kim | Julia Cho | Ana Dávalos | 2ª | |
| Agente Paterson | Erica Gimpel | Samantha Ríos | 2ª | |
| Instructor de karate | Stephen Oyoung | Antonio Godinez | 2ª | |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Primo de White Tony | Alessandro Miro | Jonathan Miranda | 10 |
| Policía | Bruce Blain | Carlos Reynoso | 10 |
| Segunda temporada | |||
| Guardia | Rey Hernandez | Jorge Sánchez | 11 |
| Reclusa | Kwinci Griffith-Young | Banny Barrero | 11 |
| Sophie | Irina Dubova | 11 | |
| Director de funeral | Doug Cox | Carlos Becerril | 11 |
| Paciente | Arsema Kayan Ellison | Andrea Ascencio | 12 |
| Cajero | Stephen Holland | Raymundo Espinosa | 12 |
| Prpietaria de escuela de karate | Mercedes Colon | Yessica González | 13 |
| Hipotecario | Dimiter D. Marinov | Humberto Romero | 13 |
| Chica lesbiana #1 | Bianca Lopez | Azucena Martínez | 14 |
| Chica lesbiana #2 | Francia Raisa | Jessica Monzón | 14 |
| Bob Caygeon | Jim Beaver | Benjamín Flores | 16 |
| Mujer | Vanessa Mizzone | Banny Barrero | 16 |
| Padre de Linda | Jonathan Banks | Carlos Becerril | 17 |
| Annette | Colleen Foy | Jessica Monzón | 17 |
| Chico en babyshower | Abraham Amkpa | César Echeverría | 17 |
| Garrett | Chris Jones | Diego Bagatella | 17 |
| Mujer embarazada | Marie Buck | Lupita Macedo | 17 |
| Hombre | Brian Maillard | Humberto Romero | 18 |
| Chica | Bianca Lopez | Day Trujillo | 19 |
| Buscadora de retiros | Caroline Kwan | Karla Becerril | 20 |
| Tía Betsy | Roberta Bassin | Bibiana Iragorri | 20 |
| Manny | Chris Warner | Eduardo Aranda | 20 |
| Elizabeth "Liz" | Leah McKendrick | Lupita Macedo | 20 |
| Toto | Peter Arpesella | Carlos Becerril | 20 |
| Instructora de Yoga | Joanna Lewis | Effy Estrada | 20 |