m (→Transmisión) Etiqueta: Edición visual |
|||
| Línea 526: | Línea 526: | ||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" |[[Archivo:FoxIC_LATAM_LOGO.jpg|60px]] |
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:FoxIC_LATAM_LOGO.jpg|60px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Canalfoxla-1346871451_140.jpg|60px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Canalfoxla-1346871451_140.jpg|60px]] |
||
| − | | rowspan=" |
+ | | rowspan="10" |Latinoamérica |
| − | | rowspan=" |
+ | | rowspan="10" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}} |
| + | |- |
||
| + | |[[Archivo:NatGeokidsLA.png|57x57px]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:DisneyESPN.jpg|50px]] |
|[[Archivo:DisneyESPN.jpg|50px]] |
||
| Línea 549: | Línea 551: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:New-nbc-universal-logo.png|60px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:New-nbc-universal-logo.png|60px]] |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Universal_Channel_2013.png|60px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Universal_Channel_2013.png|60px]] |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Archivo:Discovery_Latin_america_US_Hispanic.jpg|60px|Discovery Latin America]] |
||
| + | |[[Archivo:Discovery_kids_2016.png|53x53px|Discovery Kids]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Caracol 2015.jpg|60px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Caracol 2015.jpg|60px]] |
||
Revisión del 19:32 5 oct 2019
Shrek tercero (también conocida como Shrek 3) es una película animada del 2007 dirigida por Chris Miller.
|
Reparto
Voces adicionales
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Enano ebrio | David P. Smith | Herman López | ||
| Mesero | Sergio Gutiérrez Coto | |||
| Caballero malvado | Walt Dohrn | |||
| Instructor de manejo | Antonio Gálvez | |||
| Bors | ||||
| Provocador | Christopher Knights | Esteban Desco | ||
| Porristas | Latifa Ouaou | Marta Fernanda | ||
| Alina Phelan | María Fernanda Morales | |||
| Kelly Cooney | Gabriela Guzmán | |||
| Coros | Walt Dohrn | Raúl Carballeda | ||
| Polo Rojas | ||||
| Chris Miller | Ricardo Silva |
- Alejandro Illescas - Enano malvado #2
- Ana García
- Arturo Valdemar
- Carlos Díaz
- Charles Herrera
- Gerardo Reyero
- Gus Rodríguez
- Laura Ayala
- Natalia Torres
- Rafael Pacheco
- Rebeca Patiño
- Sarah Souza
- Teresa Ibarrola
Créditos
.jpg "Créditos de doblaje de Shrek Tercero (DVD).jpg (205 kB)")
Créditos de doblaje del DVD y Blu-ray
Reparto (trailer)
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Gato con Botas | Antonio Banderas | Sergio Gutiérrez Coto | |
|
Narrador | N/A | Gerardo Reyero |
Voces adicionales
Muestras multimedia
Shrek Tercero - Trailer
Trailer Latino de Shrek tercero
Equipo de burro
Datos de interés
- Cuando el Gato con Botas dice "8 de cada 10 gatas me prefieren", es una referencia directa en parodia al lema de la marca Whiskas. El día del estreno de la película en Canal 5, fue insertado un banner de publicidad justo en ésta escena, pagado por la marca Whiskas, y anunciando su lema original ("8 de cada 10 gatos prefieren Whiskas") aprovechando la frase.
- En los créditos finales, los nombres de Eugenio Derbez y Antonio Banderas son los únicos nombres que aparecen en televisión abierta.
- Es la primera de las películas de Shrek que esta doblados en el estudio SDI Media de México, a pesar de que en las películas anteriores eran doblados en el estudio Grabaciones y Doblajes S.A.
- Es la última película de Shrek cuya adaptación estuvo a cargo de Eugenio Derbez y Gus Rodríguez.
- En los recuerdos de Jengi, se ve una escena de la primera película, donde se escucha la risa del villano principal: Lord Farquaad. En este caso, se dejo el audio original de la película y la voz de Humberto Vélez para esa escena. Curiosamente, el señor Vélez participa con diálogos en esta película, interpretando a la voz que anuncia la obra de teatro de Encantador.
- Esta fue la última película de la franquicia donde Maynardo Zavala dobló al Rey Harold, debido a su fallecimiento el 11 de agosto del 2008, un año después del estreno de la película.
Edición en vídeo
Blu-ray y DVD (Edición aniversario 2016)
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
20th Century Fox Home Entertainment DreamWorks Animation SKG Home Entertainment |
Películas Animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
|
|
Latinoamérica |          
|
| |||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
| |||
|
| ||
| |||
|
| ||
|
| ||
|
5/10 | Colombia | 
|
|
4/8 | ||
|
|
El Salvador |
|
|
|
México |
|
| |||
|
|
Puerto Rico |
|
|
4 | Ecuador | 
|
|
Chile | 
| |
|
11 | Argentina | 
|
|
9 | Bolivia | 
|
Véase también
- Shrek
- Shrek 3-D
- Shrek 2
- Shrek tercero
- Shrek Ogrorisa la Navidad
- Shrek para siempre
- Shrek: Asústame si puedes
- La Shrektacular navidad de Burro
- Shrek: Espeluznante
- El cerdo que gritó hombre lobo
- Shrek: El Fantasma de Lord Farquaad
- Shrek (franquicia)
