Sin resumen de edición |
|||
| Línea 108: | Línea 108: | ||
|colspan="1"|[[SDI Media de México|SDI Media]] |
|colspan="1"|[[SDI Media de México|SDI Media]] |
||
|colspan="1"|[[New Art Dub]] |
|colspan="1"|[[New Art Dub]] |
||
| − | |colspan=" |
+ | |colspan="1"|[[SDI Media de México|SDI Media]] |
| + | |colspan="1"|[[New Art Dub|Genaud S.A. de C.V.]] |
||
| + | |colspan="1"|[[New Art Dub]] |
||
|- |
|- |
||
|Dirección de doblaje |
|Dirección de doblaje |
||
| Línea 114: | Línea 116: | ||
|- |
|- |
||
|rowspan="3"|Traducción |
|rowspan="3"|Traducción |
||
| − | |rowspan="3" colspan="1"|Nora Gutiérrez |
+ | |rowspan="3" colspan="1"|[[Nora Gutiérrez]] |
| − | |rowspan="3" colspan=" |
+ | |rowspan="3" colspan="1"|¿? |
| − | |colspan="1"|Nora Gutiérrez |
+ | |rowspan="3" colspan="1"|[[Nora Gutiérrez]] |
| − | | |
+ | |colspan="1"|[[Nora Gutiérrez]] |
| + | |rowspan="3" colspan="1"|[[Nora Gutiérrez]] |
||
|rowspan="3" colspan="1"|[[César Alarcón]] |
|rowspan="3" colspan="1"|[[César Alarcón]] |
||
| − | |rowspan="3" colspan=" |
+ | |rowspan="3" colspan="1"|[[Jesús Vallejo]] |
| + | |rowspan="3" colspan="1"|¿? |
||
|- |
|- |
||
|[[Gaby Cárdenas]] |
|[[Gaby Cárdenas]] |
||
Revisión del 12:56 11 sep 2012
La saga Shrek es una serie de películas, especiales y spin-offs animados que narran la historia del ogro Shrek, la princesa Fiona y Burro.
Reparto de doblaje
| Personaje | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shrek | Shrek 3-D | Shrek 2 | Shrek tercero | Shrek Ogrorisa la Navidad | Shrek para siempre | Shrek: Asústame si puedes | La Shrektacular navidad de Burro | El Gato con botas | |
| Shrek | Alfonso Obregón | ||||||||
| Burro | Eugenio Derbez | ||||||||
| Fiona | Dulce Guerrero | ||||||||
| Gato con Botas | Antonio Banderas | Sergio Gutiérrez Coto | Antonio Banderas Sergio Gutiérrez Coto |
Antonio Banderas | |||||
| Jengibre | Jesús Barrero | ||||||||
| Pinocho | Genaro Vásquez | Eduardo Garza | |||||||
| Lobo Feroz | Carlos Águila | ||||||||
| Rey Harold | Maynardo Zavala † | Jesse Conde | |||||||
| Reina Lillian | Rosanelda Aguirre | Rosanelda Aguirre | |||||||
| Lord Farquaad | Humberto Vélez | ||||||||
| Príncipe Encantador | Ricardo Tejedo | Ricardo Tejedo | |||||||
| Rumpelstiltskin | Miguel Ángel Ghigliazza | Germán Ortega | Germán Ortega | ||||||
Datos técnicos
| Puesto | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shrek | Shrek 3-D | Shrek 2 | Shrek tercero | Shrek para siempre | Shrek Ogrorisa la Navidad | Shrek: Asústame si puedes | La Shrektacular navidad de Burro | |
| Estudio de doblaje | Grabaciones y Doblajes S.A. | Prime Dubb | Grabaciones y Doblajes S.A. | SDI Media | New Art Dub | SDI Media | Genaud S.A. de C.V. | New Art Dub |
| Dirección de doblaje | Herman López | |||||||
| Traducción | Nora Gutiérrez | ¿? | Nora Gutiérrez | Nora Gutiérrez | Nora Gutiérrez | César Alarcón | Jesús Vallejo | ¿? |
| Gaby Cárdenas | ||||||||
| Jorge Roig | ||||||||
| País de doblaje |  México
| |||||||