Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 20 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | {{Infobox |
||
⚫ | |||
+ | |titulo = Showgirls |
||
− | ==Reparto== |
||
+ | |img = MV5BNzcyMjExNjg3OF5BMl5BanBnXkFtZTgwOTY4Mjc1MDE@._V1_.jpg |
||
⚫ | |||
+ | |estudio_doblaje = {{Bandera|Colombia}} [[Centauro Comunicaciones]] (1ra. versión)<br />{{Bandera|México}} [[Intersound]] (2da. versión) |
||
+ | |direccion_doblaje = {{Bandera|Colombia}} [[Rafael Gómez]] |
||
+ | |fecha_grabacion = {{Bandera|Colombia}} 1996 |
||
+ | |pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia<br />{{Bandera|México}} México |
||
+ | |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
+ | |año = 1995 |
||
+ | }} |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ==Reparto {{Bandera|Colombia}}== |
||
⚫ | |||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
+ | !Actor original |
||
− | !1er doblaje (Colombia) |
||
+ | !Voz en español |
||
− | !2do doblaje (México) |
||
|- |
|- |
||
|Nomi Malone |
|Nomi Malone |
||
+ | |[[Elizabeth Berkley]] |
||
|[[Jackeline Junguito]] |
|[[Jackeline Junguito]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Kyle MacLachlan]] |
||
+ | |[[Oscar Javier Cuesta]] |
||
⚫ | |||
|Cristal Connors |
|Cristal Connors |
||
+ | |[[Gina Gershon]] |
||
|[[Stella Lugo]] |
|[[Stella Lugo]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |James Smith |
||
⚫ | |||
+ | |[[Glenn Plummer]] |
||
⚫ | |||
|[[John Grey]] |
|[[John Grey]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Molly Abrams |
|Molly Abrams |
||
+ | |[[Gina Ravera]] |
||
|[[Klaudia Kotte]] |
|[[Klaudia Kotte]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Henrietta |
||
⚫ | |||
+ | |[[Lin Tucci]] |
||
+ | |[[Lucero Gómez]] |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | == Reparto {{Bandera|México}}== |
||
+ | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor original |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
⚫ | |||
+ | |Nomi Malone |
||
+ | |[[Elizabeth Berkley]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Zack Carey |
||
+ | |[[Kyle MacLachlan]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Cristal Connors |
||
+ | |[[Gina Gershon]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Molly Abrams |
||
+ | |[[Gina Ravera]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|James Smith |
|James Smith |
||
+ | |[[Glenn Plummer]] |
||
⚫ | |||
|[[Sebastián Rosas]] |
|[[Sebastián Rosas]] |
||
− | |- |
+ | |- |
|Tony Moss |
|Tony Moss |
||
+ | |[[Alan Rachins]] |
||
⚫ | |||
|[[Bardo Miranda]] |
|[[Bardo Miranda]] |
||
− | |- |
+ | |- |
|Henrietta |
|Henrietta |
||
− | |[[ |
+ | |[[Lin Tucci]] |
|[[Ángeles Bravo]] |
|[[Ángeles Bravo]] |
||
− | |- |
+ | |- |
|Gay Carpenter |
|Gay Carpenter |
||
+ | |[[Michelle Johnston]] |
||
⚫ | |||
|[[Gabriela Gómez]] |
|[[Gabriela Gómez]] |
||
− | |- |
+ | |- |
|Julie |
|Julie |
||
+ | |[[Melissa Williams]] |
||
⚫ | |||
|[[Diana Pérez]] |
|[[Diana Pérez]] |
||
− | |- |
+ | |- |
|Annie |
|Annie |
||
+ | |[[Ungela Brockman]] |
||
⚫ | |||
|[[Alejandra de la Rosa]] |
|[[Alejandra de la Rosa]] |
||
− | |- |
+ | |- |
− | |Marty |
+ | |Marty Jacobsen |
+ | |[[Patrick Bristow]] |
||
⚫ | |||
|[[Ernesto Lezama]] |
|[[Ernesto Lezama]] |
||
− | |- |
+ | |- |
|Hope |
|Hope |
||
+ | |[[Rena Riffel]] |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Isabel Romo]] |
− | |- |
+ | |- |
|Phil Newkirk |
|Phil Newkirk |
||
+ | |[[Greg Travis]] |
||
− | |? |
||
|[[César Izaguirre]] |
|[[César Izaguirre]] |
||
|- |
|- |
||
|Andrew Carver |
|Andrew Carver |
||
+ | |[[William Shockley]] |
||
− | |? |
||
− | |[[Jorge Ornelas]] |
+ | |rowspan="2" |[[Jorge Ornelas]] |
− | |- |
+ | |- |
+ | |Narración |
||
− | |Narrador |
||
− | | |
+ | |N/A |
− | |[[Jorge Ornelas]] |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje colombiano]] |
[[Categoría:Doblaje colombiano]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Redoblajes]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Carolco Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de United Artists]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1995]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Crackle]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Blim]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Pathé]] |
Revisión del 21:53 21 jun 2019
Showgirls es una película estadounidense del 1995 dirigida por Paul Verhoeven, escrita por Joe Eszterhas y protagonizada por Elizabeth Berkley.
Reparto
Personaje | Actor original | Voz en español |
---|---|---|
Nomi Malone | Elizabeth Berkley | Jackeline Junguito |
Zack Carey | Kyle MacLachlan | Oscar Javier Cuesta |
Cristal Connors | Gina Gershon | Stella Lugo |
James Smith | Glenn Plummer | John Grey |
Molly Abrams | Gina Ravera | Klaudia Kotte |
Henrietta | Lin Tucci | Lucero Gómez |
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Nomi Malone | Elizabeth Berkley | Pilar Escandón |
Zack Carey | Kyle MacLachlan | Pablo Gorozpe |
Cristal Connors | Gina Gershon | Anabel Méndez |
Molly Abrams | Gina Ravera | Katalina Múzquiz |
James Smith | Glenn Plummer | Sebastián Rosas |
Tony Moss | Alan Rachins | Bardo Miranda |
Henrietta | Lin Tucci | Ángeles Bravo |
Gay Carpenter | Michelle Johnston | Gabriela Gómez |
Julie | Melissa Williams | Diana Pérez |
Annie | Ungela Brockman | Alejandra de la Rosa |
Marty Jacobsen | Patrick Bristow | Ernesto Lezama |
Hope | Rena Riffel | Isabel Romo |
Phil Newkirk | Greg Travis | César Izaguirre |
Andrew Carver | William Shockley | Jorge Ornelas |
Narración | N/A |