mSin resumen de edición |
|||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
|año = 1980 <br/> 12 episodios |
|año = 1980 <br/> 12 episodios |
||
}} |
}} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
'''''Shogun''''' es una famosa miniserie de televisión estadounidense-japonesa dirigida por Jerry London y producida por Eric Bercovici, basada en una novela homonima de James Clavell. La miniserie está dividida en 5 partes (con una duración de aprox. 550 minutos), y transmitida en horario estelar por la cadena norteamericana NBC entre el 15 y 19 de septiembre de 1980. Estuvo protagonizada por Richard Chamberlain, Toshiro Mifune, Yôko Shimada, Damien Thomas y John Rhys-Davies en los papeles principales. Cuenta con música de Maurice Jarre. La versión para Latinoamerica se dividio en 12 episodios. |
'''''Shogun''''' es una famosa miniserie de televisión estadounidense-japonesa dirigida por Jerry London y producida por Eric Bercovici, basada en una novela homonima de James Clavell. La miniserie está dividida en 5 partes (con una duración de aprox. 550 minutos), y transmitida en horario estelar por la cadena norteamericana NBC entre el 15 y 19 de septiembre de 1980. Estuvo protagonizada por Richard Chamberlain, Toshiro Mifune, Yôko Shimada, Damien Thomas y John Rhys-Davies en los papeles principales. Cuenta con música de Maurice Jarre. La versión para Latinoamerica se dividio en 12 episodios. |
||
{{Sinopsis|John Blackthorne, un navegante ingles que a bordo de un barco holandés naufraga y llega a las costas de Japón (tras creer llegar a las indias norteamericanas) siendo al principio hostigado por los locales y luego siendo el samurai del regente, quien tiene que verse obligado a conocer sus costumbres en épocas de las guerras civiles feudales.}} |
{{Sinopsis|John Blackthorne, un navegante ingles que a bordo de un barco holandés naufraga y llega a las costas de Japón (tras creer llegar a las indias norteamericanas) siendo al principio hostigado por los locales y luego siendo el samurai del regente, quien tiene que verse obligado a conocer sus costumbres en épocas de las guerras civiles feudales.}} |
||
| − | |||
| − | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| Línea 131: | Línea 129: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| ⚫ | |||
La versión en español fue emitida por las cadenas Imevisión, Canal 13 de México en la segunda mitad de los 80's y Panamericana Televisión, Canal 5 de Perú, desde el lunes 19 de julio del 2010, en el segmento "Lo Mejor de la Televisión Mundial" que empezaba a las 9:00 pm y finalizaba a las 10:00 pm. |
La versión en español fue emitida por las cadenas Imevisión, Canal 13 de México en la segunda mitad de los 80's y Panamericana Televisión, Canal 5 de Perú, desde el lunes 19 de julio del 2010, en el segmento "Lo Mejor de la Televisión Mundial" que empezaba a las 9:00 pm y finalizaba a las 10:00 pm. |
||
| + | |||
[[Categoría:Miniseries]] |
[[Categoría:Miniseries]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Revisión del 14:21 25 abr 2011
Shogun es una famosa miniserie de televisión estadounidense-japonesa dirigida por Jerry London y producida por Eric Bercovici, basada en una novela homonima de James Clavell. La miniserie está dividida en 5 partes (con una duración de aprox. 550 minutos), y transmitida en horario estelar por la cadena norteamericana NBC entre el 15 y 19 de septiembre de 1980. Estuvo protagonizada por Richard Chamberlain, Toshiro Mifune, Yôko Shimada, Damien Thomas y John Rhys-Davies en los papeles principales. Cuenta con música de Maurice Jarre. La versión para Latinoamerica se dividio en 12 episodios.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio(s) |
|---|---|---|---|
| Narrator/Insertos | Orson Welles | Víctor Trujillo | 1- 12 |
| Presentación | N/A | Federico Romano | 1 al 12 |
| Piloto John Blackthorne (Anyin-san ) | Richard Chamberlain | Víctor Trujillo | 1 al 12 |
| Father Sebastio (padre jesuita-portugues) | Leon Lissek | Alberto Gavira | 1 |
| Pieterzoon (tripulante holandés-asesinado) | Edward Peel | Ricardo Lezama | 1 |
| Maetsukker (tripulante holandés) | Eric Richard | ¿? | 1 |
| Vinck(tripulante holandés) | George Innes | Guillermo Coria | 1,9,11,12 |
| Roper(tripulante holandés) | Steve Ubels | Roberto Carrillo | 1,9 |
| Croocq (tripulante holandés) | Stewart MacKenzie | ¿? | 1,9 |
| Gingel (tripulante holandés) | John J. Carney | ¿? | 1,9 |
| Salamon (tripulante holandés) | Ian Jentle | Gabriel Pingarrón ? | 1,9 |
| Specz (capitán holandés del Erasmos) | William Morgan Sheppard | Antonio Monsell ? | 1 |
| Vasco Rodrigues (piloto-portugués) | John Rhys-Davies | Federico Romano | 2,3,4,9,11. |
| Lord Toranaga | Toshiro Mifune | ¿? | 3 al 12 |
| Lady Toda Buntaro | Yôko Shimada | Alejandra Vegar | 3 al 11 |
| Father Dell'Aqua | Alan Badel | Antonio González | 3-4,11,12 |
| Father Alvito | Damien Thomas | Jorge Martínez de Hoyos | 3,4,5,9,11,12 |
| Friar Domingo | Michael Hordern | Enrique Gilabert | 3 |
| Captain Ferriera | Vladek Sheybal | Germán Robles | 4,5,11 |
| Hermano José Urano |
Takeshi Ôbayashi | Ricardo Lezama | 8, 10 |
| Hermano Miguel | Masumi Okada | Jorge Santos | 8, 10,11 , 12 |
Transmisión
thumb|230px|right|Video promocional de Shogun por Panamericana Televisión (Perú) La versión en español fue emitida por las cadenas Imevisión, Canal 13 de México en la segunda mitad de los 80's y Panamericana Televisión, Canal 5 de Perú, desde el lunes 19 de julio del 2010, en el segmento "Lo Mejor de la Televisión Mundial" que empezaba a las 9:00 pm y finalizaba a las 10:00 pm.