Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 15 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infoactor |
{{Infoactor |
||
|nombre = Shirley Marulanda |
|nombre = Shirley Marulanda |
||
− | |img = |
+ | |img = Shirley_Marulanda_2019.jpg |
|tamaño_de_imagen = |
|tamaño_de_imagen = |
||
|nombre_completo = Shirley Marulanda Rivera |
|nombre_completo = Shirley Marulanda Rivera |
||
+ | |sexo = Femenino |
||
⚫ | |||
+ | |edad = {{edad|29|11|1982}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|familiares = [[Rodrigo Marulanda]] (padre)<br />[[Andrés Marulanda]] (hermano)<br />Juan Cruz (esposo) |
|familiares = [[Rodrigo Marulanda]] (padre)<br />[[Andrés Marulanda]] (hermano)<br />Juan Cruz (esposo) |
||
+ | |ocupacion = Actriz<br>Actriz de doblaje |
||
+ | |nacionalidad = {{Bandera|Colombia}} Colombiana |
||
|medios = Televisión<br>Teatro |
|medios = Televisión<br>Teatro |
||
|pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia |
|pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia |
||
+ | |demo = Draculaura1.ogg |
||
− | |estado = Activa |
||
− | }}'''Shirley Marulanda''' es una actriz colombiana de doblaje, televisión y teatro; además de grabar publicidad para radio y televisión. Es más conocida en el mundo del doblaje por ser la voz de Pinoko, la tierna y dulce niña de 18 años e hija del Dr. [[Black Jack]] en la serie con el mismo nombre. Otros papeles importantes dentro de su carrera: Sora Naegino en [[Kaleido Star]], Strawberry Shortcake en [[Rosita Fresita]], Eurus Holmes en [[Sherlock]], Amy Carson en [[Cake TV]] y Sadie Harrison en [[Instant Star]]. Ha doblado actrices como [[Natalie Portman]], [[Mischa Barton]], [[Eliza Dushku]] y [[Kim Kardashian West]]. |
+ | |estado = Activa}}'''Shirley Marulanda''' es una actriz colombiana de doblaje, televisión y teatro; además de grabar publicidad para radio y televisión. Es más conocida en el mundo del doblaje por ser la voz de Pinoko, la tierna y dulce niña de 18 años e hija del Dr. [[Black Jack]] en la serie con el mismo nombre. Otros papeles importantes dentro de su carrera: Sora Naegino en [[Kaleido Star]], Strawberry Shortcake en [[Rosita Fresita]], Eurus Holmes en [[Sherlock]], Amy Carson en [[Cake TV]] y Sadie Harrison en [[Instant Star]]. Ha doblado actrices como [[Natalie Portman]], [[Mischa Barton]], [[Eliza Dushku]] y [[Kim Kardashian West]]. |
<gallery widths="263" type="slideshow"> |
<gallery widths="263" type="slideshow"> |
||
− | Piniko.jpg|Pinoko en [[Black Jack]] |
+ | Piniko.jpg|Pinoko en [[Black Jack]]. |
− | SoraKaleido.png|Sora Naegino en [[Kaleido Star]] |
+ | SoraKaleido.png|Sora Naegino en [[Kaleido Star]]. |
− | Polly2DPP.png|Fue la voz de [[Polly Pocket (personaje)|Polly Pocket]] hasta 2012 |
+ | Polly2DPP.png|Fue la voz de [[Polly Pocket (personaje)|Polly Pocket]] hasta 2012. |
KimKardashian2018.jpg|[[Kim Kardashian West]] en [[Keeping Up with the Kardashians]]. |
KimKardashian2018.jpg|[[Kim Kardashian West]] en [[Keeping Up with the Kardashians]]. |
||
Charlotteh2o.png|Charlotte Watsford en [[H2O: Sirenas del mar]]. |
Charlotteh2o.png|Charlotte Watsford en [[H2O: Sirenas del mar]]. |
||
+ | Bandicam 2018-04-22 19-14-53-782.png|[[Strawberry Shortcake (Personaje)|Strawberry Shortcake]] en [[Rosita Fresita (2003)]]. |
||
Kikimewmew.jpg|Kikki Benjamin en [[Mew Mew Power]]. |
Kikimewmew.jpg|Kikki Benjamin en [[Mew Mew Power]]. |
||
+ | Killing-eve-villanelle-.jpg|Villanelle en [[Killing Eve]]. |
||
Mina Simington.jpg|Mina Simington en [[Yu-Gi-Oh! 5D's]]. |
Mina Simington.jpg|Mina Simington en [[Yu-Gi-Oh! 5D's]]. |
||
+ | Miyuki Ayukawa - Basquash.jpg|Miyuki Ayukawa en [[Basquash!]]. |
||
Amethyst.png|Amethyst en [[Trollz]]. |
Amethyst.png|Amethyst en [[Trollz]]. |
||
Polly pocket pw.png|La versión clásica de Polly Pocket en [[PollyWorld]]. |
Polly pocket pw.png|La versión clásica de Polly Pocket en [[PollyWorld]]. |
||
Línea 26: | Línea 33: | ||
Sari-sumdac-transformers-animated-5.52.jpg|Sari Sumdac en [[Transformers Animated]] (Doblaje colombiano). |
Sari-sumdac-transformers-animated-5.52.jpg|Sari Sumdac en [[Transformers Animated]] (Doblaje colombiano). |
||
MHChwp (5).png|[[Draculaura]] en [[Monster High|Monster High (2010)]] (Doblaje colombiano). |
MHChwp (5).png|[[Draculaura]] en [[Monster High|Monster High (2010)]] (Doblaje colombiano). |
||
− | MHChws (7).png|[[Howleen Wolf]] en [[Monster High|Monster High (2010)]] (Doblaje colombiano). |
+ | MHChws (7).png|[[Howleen Wolf]] también en [[Monster High|Monster High (2010)]] (Doblaje colombiano). |
+ | Neon Nostrade - Cazador X OVA.png|Neon Nostrade en [[Cazador X (OVA)|Cazador X: G. I. Final]]. |
||
+ | Sorayahl.jpg|Soraya Duval en las primeras 5 temporadas de [[Heartland]]. |
||
Eurusholmes.jpg|Eurus Holmes (Sian Brooke) en [[Sherlock]] |
Eurusholmes.jpg|Eurus Holmes (Sian Brooke) en [[Sherlock]] |
||
Adele_Orphan_Black.png|Adele en [[Orphan Black]]. |
Adele_Orphan_Black.png|Adele en [[Orphan Black]]. |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
− | [[Archivo:Shirley Marulanda - Doblaje-0|thumb|right| |
+ | [[Archivo:Shirley Marulanda - Doblaje-0|thumb|right|223px]] |
⚫ | |||
− | |||
== Filmografía == |
== Filmografía == |
||
⚫ | |||
===Películas=== |
===Películas=== |
||
'''Elizabeth Thai''' |
'''Elizabeth Thai''' |
||
Línea 122: | Línea 130: | ||
*Enfermera Amber Cremeens (Rachel Hroncich) - [[As Cool as I Am|Tan genial como yo]] (2013) |
*Enfermera Amber Cremeens (Rachel Hroncich) - [[As Cool as I Am|Tan genial como yo]] (2013) |
||
*Alves (Keltie Knight) - [[Sharknado 3]] (2015) |
*Alves (Keltie Knight) - [[Sharknado 3]] (2015) |
||
− | *Jilly (Paz de la Huerta) - [[Sociedad feróz]] (2005) |
+ | *Jilly ([[Paz de la Huerta]]) - [[Sociedad feróz]] (2005) |
*Aurora Ruiz (Karla Osella) - [[Last Time Forever]] (2006) |
*Aurora Ruiz (Karla Osella) - [[Last Time Forever]] (2006) |
||
*Michelle (Stephanie Mills) en [[Por amor a Grace]] (2008) |
*Michelle (Stephanie Mills) en [[Por amor a Grace]] (2008) |
||
Línea 138: | Línea 146: | ||
*Corrine (Bridgid Brannagh) y Sra. Hansen ([[Kimberly Williams-Paisley]]) - [[Tú me entiendes]] (2017) |
*Corrine (Bridgid Brannagh) y Sra. Hansen ([[Kimberly Williams-Paisley]]) - [[Tú me entiendes]] (2017) |
||
*Megan ([[Leslie Bibb]]) en [[Hasta el hueso]] (2017) |
*Megan ([[Leslie Bibb]]) en [[Hasta el hueso]] (2017) |
||
+ | *Amanda Sloan Weinrib ([[Helena Bonham Carter]]) en [[Poderosa Afrodita]] (1995) |
||
*Voces adicionales - [[Titanic 2]] (2010) |
*Voces adicionales - [[Titanic 2]] (2010) |
||
*Voces adicionales - [[La tumba del diablo]] (2009) |
*Voces adicionales - [[La tumba del diablo]] (2009) |
||
Línea 147: | Línea 156: | ||
=== Telefilmes === |
=== Telefilmes === |
||
* Elizabeth (Margaret Anne Florence) en [[La hermana equivocada]] (2018) |
* Elizabeth (Margaret Anne Florence) en [[La hermana equivocada]] (2018) |
||
+ | * Stacey (Sosie Bacon) en [[Una de esas chicas]] (2017) |
||
* Ashley (Kelcie Stranahan) - [[El club del miedo]] (2017) |
* Ashley (Kelcie Stranahan) - [[El club del miedo]] (2017) |
||
* Voces adicionales - [[El predicador siniestro]] (2017) |
* Voces adicionales - [[El predicador siniestro]] (2017) |
||
Línea 152: | Línea 162: | ||
* CC Bloom ([[Idina Menzel]]/Gabriella Pizzolo) en [[Eternamente amigas (2017)|Eternamente amigas]] (2017) |
* CC Bloom ([[Idina Menzel]]/Gabriella Pizzolo) en [[Eternamente amigas (2017)|Eternamente amigas]] (2017) |
||
* Melissa (Davina Reid) en [[Navidad con mi ex]] (2017) |
* Melissa (Davina Reid) en [[Navidad con mi ex]] (2017) |
||
− | * |
+ | * Susan (Jordana Largy) en [[Obsesión y muerte en Las Vegas]] (2016) |
* Beth Miller (Laura Harris) en [[La nieve devastadora]] (2011) |
* Beth Miller (Laura Harris) en [[La nieve devastadora]] (2011) |
||
* Antonieta Vitrini (Rachel Hunter) en [[Erupción en Miami]] (2011) |
* Antonieta Vitrini (Rachel Hunter) en [[Erupción en Miami]] (2011) |
||
+ | * Hania Tusynska (Malgosia Bela) en [[Karol: El hombre que se convirtió en Papa|Karol: Un hombre convertido en Papa]] (2005) (redoblaje) |
||
=== Series de televisión === |
=== Series de televisión === |
||
Línea 165: | Línea 176: | ||
*Eurus Holmes, Elizabeth & Faith Smith - [[Sherlock]] |
*Eurus Holmes, Elizabeth & Faith Smith - [[Sherlock]] |
||
*Adele (Lauren Hammersley) - [[Orphan Black]] |
*Adele (Lauren Hammersley) - [[Orphan Black]] |
||
+ | *Villanelle / Oksana Astankova ([[Jodie Comer]]) - [[Killing Eve]] |
||
*Jordan Spaks (Elizabeth Thai) - [[Justicia verdadera]] |
*Jordan Spaks (Elizabeth Thai) - [[Justicia verdadera]] |
||
*Britney Spears & Jessica Simpson - [[Style Star]] |
*Britney Spears & Jessica Simpson - [[Style Star]] |
||
*Sacha - [[Ciencia Traviesa]] |
*Sacha - [[Ciencia Traviesa]] |
||
− | *Charlotte - [[H2O Sirenas del |
+ | *Charlotte - [[H2O: Sirenas del mar]] |
*Melissa - [[Rescate vuelo 29]] |
*Melissa - [[Rescate vuelo 29]] |
||
*Alice - [[La vida cambia]] |
*Alice - [[La vida cambia]] |
||
Línea 186: | Línea 198: | ||
*Voces adicionales - [[Ghost Hunters]] |
*Voces adicionales - [[Ghost Hunters]] |
||
*Voces adicionales - [[7 días de sexo]] |
*Voces adicionales - [[7 días de sexo]] |
||
− | *Sarah Bennet - Slasher |
||
*Voces adicionales - [[Santa Clarita Diet]] (temporada 1) |
*Voces adicionales - [[Santa Clarita Diet]] (temporada 1) |
||
*Voces adicionales - [[American Housewife]] |
*Voces adicionales - [[American Housewife]] |
||
Línea 195: | Línea 206: | ||
=== Anime === |
=== Anime === |
||
+ | *Neon Nostrade - [[Cazador X (OVA)|Cazador X: G. I. Final]] |
||
*Keisha - [[Heroman]] |
*Keisha - [[Heroman]] |
||
*Pinoko - [[Black Jack]] |
*Pinoko - [[Black Jack]] |
||
Línea 212: | Línea 224: | ||
*Amethyst - [[Trollz]] |
*Amethyst - [[Trollz]] |
||
*Tres - [[Los super números]] |
*Tres - [[Los super números]] |
||
− | *Elena - [[Angelo Rules]] |
+ | *Elena ([[Jessica DiCicco]]) - [[Angelo Rules]] |
*Stephanie - [[Pat y Stan]] |
*Stephanie - [[Pat y Stan]] |
||
*[[Strawberry Shortcake (Personaje)|Rosita Fresita]] - [[Rosita Fresita]] (Strawberry Shortcake) |
*[[Strawberry Shortcake (Personaje)|Rosita Fresita]] - [[Rosita Fresita]] (Strawberry Shortcake) |
||
Línea 244: | Línea 256: | ||
===Documentales=== |
===Documentales=== |
||
+ | *Virgen María - [[Yo conocí a Jesús]] (2019) |
||
+ | *Salomé - [[Yo conocí a Jesús]] (2019) |
||
*Hannah Fierman - [[Fugly: Un paso más cerca de Paisallywood]] |
*Hannah Fierman - [[Fugly: Un paso más cerca de Paisallywood]] |
||
*Varios - [[Ciencia demente]] |
*Varios - [[Ciencia demente]] |
||
Línea 284: | Línea 298: | ||
{{DEFAULTSORT:Marulanda, Shirley}} |
{{DEFAULTSORT:Marulanda, Shirley}} |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de doblaje de Colombia]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Locutoras colombianas]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en Colombia]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de teatro]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de TV]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de los años 1990]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de los años 2000]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de los años 2010]] |
+ | [[Categoría:Actrices de los años 2020]] |
Revisión del 04:11 23 may 2020
Shirley Marulanda es una actriz colombiana de doblaje, televisión y teatro; además de grabar publicidad para radio y televisión. Es más conocida en el mundo del doblaje por ser la voz de Pinoko, la tierna y dulce niña de 18 años e hija del Dr. Black Jack en la serie con el mismo nombre. Otros papeles importantes dentro de su carrera: Sora Naegino en Kaleido Star, Strawberry Shortcake en Rosita Fresita, Eurus Holmes en Sherlock, Amy Carson en Cake TV y Sadie Harrison en Instant Star. Ha doblado actrices como Natalie Portman, Mischa Barton, Eliza Dushku y Kim Kardashian West.
Filmografía
Películas
Elizabeth Thai
- Jordan Sparks - Justicia verdadera: Justicia letal (2011)
- Jordan Sparks - Justicia verdadera: Hermandad (2011)
- Jordan Sparks - Justicia verdadera: Travesía mortal (2011)
- Jordan Sparks - Justicia verdadera: Venganza oscura (2011)
- Jordan Sparks - Justicia verdadera: Guerra en las calles (2011)
- Francesca - Assassination of a High School President (2008) (doblaje del 2012)
- Rocky - Cachorros (1999) (doblaje del 2003)
- Amanda Davenport - El peón (2013)
- Mini - La primera vez de Mini (2006) (doblaje del 2011)
Otros:
- Elizabeth (Margaret Anne Florence) en La hermana equivocada (2018)
- Meghan Markle (Parisa Fitz-Henley) - Harry y Meghan: Un amor real (2018)
- Vivian Blair (Kimberly-Sue Murray) - Mi romance perfecto (2018)
- Ellen Langford (Eliza Taylor) - Tarjeta de Navidad (2017)
- Nina (Marliss Amiea) - El regalo de Navidad (2015)
- Suzi Simmons (Hollie Stenson) - El novato (2015)
- Michelle (Sarah Mac) - Extinción (2014)
- Linda Anderson / Mamá perfecta (Mira Sorvino) - Hermanas perfectas (2014)
- Eliza (Andrea Brooks) - Invasión extraterrestre (2013)
- Miss O'Donnell (Colleen Carey) en Tamborineros diferentes (2013)
- Velvet (Alice Eve) - La doble vida con Velvet (2013)
- Zhanna Dronov (AnnaLynne McCord) - Acorralado (2013)
- Mohea (Tiya Sircar) - El medallón perdido: Las aventuras de Billy Stone (2013)
- Tyler (Mía Maestro) - Algunas mujeres (2013)
- Cheryl (A.J. Cook) - Intentando estar entre santos (2012)
- Gavy Rodríguez (Alexa Vega) - El proyecto de embarazo (2012)
- Sonia Logan (Amanda Crew) - Repeticiones (2010)
- Jeannie (Renee Pezzotta) - Chihuahua: La película (2010)
- Grace (Natalie Portman) - Brothers (2009)
- Lindsey (Kyle Richards) - Halloween (1978) (doblaje del 2000's)
- Lauren Baker (Krysten Ritter) - Cómo hacer el amor a una mujer (2010) (doblaje del 2011)
- City Hall (Eliza Dushku) - El hijo del Nobel (2007) (doblaje del 2011)
- Cindy (Mila Kunis) - Extract (2009)
- Azkadellia (Kathleen Robertson) - Tin Man (2007)
- Honey (Shelley Conn) - El regreso del Sr. Ripley (2005) (doblaje del 2012)
- Kim (Valerie Tian) - Después de la muerte (2004) (doblaje del 2007)
- Katie (Beth Burvant) - Los Guardianes: La maldición del cáliz de Judas (2008)
- Annie (Malin Åkerman) - HappyThankyouMorePlease (2010) (doblaje del 2011)
- Elena (Naike Rivelli) - El juego de la muerte (2009)
- Dana (Mamie Gummer) - The Hoax (2006) (doblaje del 2011)
- Sara Dougan (Madisen Beaty) - The Pregnancy Pact (2010) (doblaje del 2011)
- Jenny (Chelan Simmons) - Amenaza en el mar (2009) (doblaje del 2010)
- Martine (Kristen Stewart) - El pañuelo amarillo (2008)
- Jessica Finch (Tanaya Beatty) - Justicia verdadera: Acción violenta (2012)
- Akeelah Anderson (Keke Palmer) - Akeelah y las letras (2006)
- Frances Sanders (Katie Findlay) - Ambición sin límite (2011)
- Heather McManus (Emily Bergl) - Sospecha mortal (2008) (doblaje del 2009)
- Casey (Jessica Parker Kennedy) - Recién casadas (2013)
- Ari (Zoe Cramond) - Pánico en Rock Island (2011)
- Dra. Laura Thomas (Jena Sims) - El tiburón de tres cabezas (2015)
- Brayden Adcox (Dominika Juillet) - Dragones voladores (2013)
- Penny (Melinda Y. Cohen) - El rascacielos de la muerte (2013)
- Leslie Phelan (Victoria Profeta) - Cash (2010)
- Brianna (Natassia Malthe) - El reino del vikingo (2013) (doblaje del 2014)
- Jess (Mimi Michaels) - Chromeskull: Laid to Rest 2 (2011) (doblaje del 2013)
- Ava (Mackenzie Rosman) - El tiburón fantasma (2013)
- Molly Mahoney (Aubrey Dollar) - De bodas y mentiras (2013)
- Heather (Laura Coover) - Another Happy Day (2011)
- Oficial Jane Hollows (Camille Sullivan) - The Traveler (2010) (doblaje del 2013)
- Serpiente blanca (Shengyi Huang) - El hechicero y la serpiente blanca (2011) (doblaje del 2014)
- Enfermera Sherry (Diana Palos) - Apagón en Los Ángeles (2012)
- Ella misma (Kelly Ripa) - Sharknado 2: El segundo (2014)
- Rose (Luciana Faulhaber) - Soldado de la noche (2015)
- Susan (Helen Ingebritsen) - Front of the Class (2008) (DOBLAJE DEL 2010)
- Kelli (Carleigh Beverly) - Reviving Ophelia (2010)
- Emily (Megan Charpentier) - He Loves Me (2011)
- Christie (Jeane Fournier) - The Good Guy (2009)
- Norma (Liza Weil) - Frenemy (2009) (doblaje del 2011)
- Kate (Andrea Moore) - Descalza (2014)
- Jessica (Trilby Glover) - Frente a frente (2008) (doblaje del 2009)
- Lisa Knight (Tatiana Mollmann) - Love N' Dancing (2009)
- Rosetta (Amelia Warner) - Love's Brother (2004) (doblaje del 2007)
- Willow (Fernanda Romero) - La última caída (2010)
- Lindsey (Mimi Michaels) - Boogeyman 3 (2008)
- Ingrid Lubanski (Birthe Wolter) - El milagro de Bern (2003) (doblaje del 2006)
- Allie - Clubhouse Detectives
- Yetta Pussel (Verona Pooth) - 2001: A Space Travesty (2000) (doblaje del 2008)
- Amy (Suzi Hofrichter) - Como asesinar al perro de su vecino (2000) (doblaje del 2006)
- Enfermera Amber Cremeens (Rachel Hroncich) - Tan genial como yo (2013)
- Alves (Keltie Knight) - Sharknado 3 (2015)
- Jilly (Paz de la Huerta) - Sociedad feróz (2005)
- Aurora Ruiz (Karla Osella) - Last Time Forever (2006)
- Michelle (Stephanie Mills) en Por amor a Grace (2008)
- Lauren (Genevieve Buechner) - Girl Fight (2011)
- Dina VanCleve (Jen Proske) - Shattered Silance (2012)
- Jennifer (Viva Bianca) - Engañada (2013)
- Pedra (Rebecca Rivera) - Ante el fuego (2012)
- Heather (Julin) - La final (2010)
- Kimie (Rachel Grodnik) - Grupo Comando (2004)
- Reagan (Sarah Thompson) - Una propuesta navideña (2008) (doblaje del 2011)
- Angelica Adams (Valerie Azlynn) - En casa con Prudencia (2011)
- Hannah MacKenzie (Darcy Rose Byrnes) - Viernes negro (2007) (doblaje del 2009)
- Jenna Harrison (Jenna Harrison) - William y Kate: Un amor real (2011)
- Scarlet (Amanda Alch) - Las aventuras de Zachary Beaver (2003)
- Corrine (Bridgid Brannagh) y Sra. Hansen (Kimberly Williams-Paisley) - Tú me entiendes (2017)
- Megan (Leslie Bibb) en Hasta el hueso (2017)
- Amanda Sloan Weinrib (Helena Bonham Carter) en Poderosa Afrodita (1995)
- Voces adicionales - Titanic 2 (2010)
- Voces adicionales - La tumba del diablo (2009)
- Voces adicionales - Legendary Amazons (2011)
- Voces adicionales - Punto de ruptura (2011) (doblaje del 2013)
- Voces adicionales - Rescate al límite (2013)
- Voces adicionales - El ciego (2002)
Telefilmes
- Elizabeth (Margaret Anne Florence) en La hermana equivocada (2018)
- Stacey (Sosie Bacon) en Una de esas chicas (2017)
- Ashley (Kelcie Stranahan) - El club del miedo (2017)
- Voces adicionales - El predicador siniestro (2017)
- Voces adicionales - El ángel maligno (2017)
- CC Bloom (Idina Menzel/Gabriella Pizzolo) en Eternamente amigas (2017)
- Melissa (Davina Reid) en Navidad con mi ex (2017)
- Susan (Jordana Largy) en Obsesión y muerte en Las Vegas (2016)
- Beth Miller (Laura Harris) en La nieve devastadora (2011)
- Antonieta Vitrini (Rachel Hunter) en Erupción en Miami (2011)
- Hania Tusynska (Malgosia Bela) en Karol: Un hombre convertido en Papa (2005) (redoblaje)
Series de televisión
- Ella misma - Keeping Up with the Kardashians
- Ella misma - Dash Dolls
- Ella misma - I Am Cait
Otros
- Eurus Holmes, Elizabeth & Faith Smith - Sherlock
- Adele (Lauren Hammersley) - Orphan Black
- Villanelle / Oksana Astankova (Jodie Comer) - Killing Eve
- Jordan Spaks (Elizabeth Thai) - Justicia verdadera
- Britney Spears & Jessica Simpson - Style Star
- Sacha - Ciencia Traviesa
- Charlotte - H2O: Sirenas del mar
- Melissa - Rescate vuelo 29
- Alice - La vida cambia
- Ritsuko (Hitomi Nakahodo) - Ryukendo
- Amy Carson - Cake TV
- Zoey - Chicas enamoradas
- Sherna Puckett - Scout en África
- Sadie Harrison - Instant Star (doblaje colombiano)
- Noemi - Espacios compartidos
- Sofia Peña - Fairly Legal
- Michelle - My Big Redneck Vacation
- Ashley Gudzak - Endurance
- Kendall-Leigh Neuner - Barter Kings
- Kristina "Tina" Knight - Alaska salvaje
- Britanny - Best Ink (2da. Temp.)
- Amber Shinsel - Robot Combat League
- Voces adicionales - Ghost Hunters
- Voces adicionales - 7 días de sexo
- Voces adicionales - Santa Clarita Diet (temporada 1)
- Voces adicionales - American Housewife
- Voces adicionales - El socio
- Tara Russell (Ashley Leggat / Rebecca Dalton) - Good Witch
- Sarah Bennett (Katie McGrath) - Slasher
- Voces adicionales - Lilyhammer (temporada 3)
Anime
- Neon Nostrade - Cazador X: G. I. Final
- Keisha - Heroman
- Pinoko - Black Jack
- Sora Naegino - Kaleido Star
- Miyuki Ayukawa - Basquash!
- Kasumi - Sakura Wars
- Kikki Benjamin - Mew Mew Power
- Tomoroni - Super Doll Licca-chan
- Roxanne - Kid Músculo
- Kaito - Web Diver
- Mina Simington - Yu-Gi-Oh! 5D's
- Princesa Rebecca - Kiba
Series animadas
- Scarlett Bryne - Huntik: Secretos y buscadores
- Polly Pocket - Polly Pocket
- Amethyst - Trollz
- Tres - Los super números
- Elena (Jessica DiCicco) - Angelo Rules
- Stephanie - Pat y Stan
- Rosita Fresita - Rosita Fresita (Strawberry Shortcake)
- Scarlett - G.I. Joe: Sigma 6
- Megan - Betty Atómica
- Abby - Cubix
- Kimura 1 y 2 - Shuriken School
- Chispa 2 - Little Robots
- Pipkin (3ª temporada) - La pradera de los sueños
- Sari Sumdac (3ª temporada) - Transformers Animated
- Draculaura (1ª temp.) y Howleen Wolf (2ª temp.) - Monster High
- Kani - Sushi Pack
- Kikko - Aventureros
- Arrieta - Los inquilinos
- Voces Adicionales - Profesor Super O
Películas animadas
Tegan Moss
- Polly Pocket - Aventura en el Hotel Pocket Plaza (2005)
- Polly Pocket - PollyWorld (2006)
Otros
- Polly Pocket (Sue Thorpe) - Las amigas terminan primero (2011)
- Howleen Wolf (America Young) - Monster High: Colmillos contra Pelo (2011)
- Rosita Fresita - Rosita Fresita: Dulces sueños
- Delancy - My Scene: Estrellas de Hollywood
- Bianca (Ruby Rose) - Ovejas y lobos
Películas de anime
- Maestra de ceremonia - Yu-Gi-Oh! 3D: Más allá del tiempo
Documentales
- Virgen María - Yo conocí a Jesús (2019)
- Salomé - Yo conocí a Jesús (2019)
- Hannah Fierman - Fugly: Un paso más cerca de Paisallywood
- Varios - Ciencia demente
Videojuegos
- Voces adicionales - StarCraft II
Telenovelas turcas
- Seval (Roksen Lülü) - Inolvidable
Estudios y empresas de doblaje
- Armonico Estudios
- Centauro Comunicaciones
- Praise Comunicaciones
- Provideo S.A.
- VC Medios
Actuación en televisión
- Salvador de mujeres - Novela
- Ordoñese otra vez - Comedia
- Por amor a Gloria - Novela
- El pasado no perdona - Novela
- Expedientes - Seriado
- Unidad investigativa - Seriado
- Séptima puerta - Seriado
- Jack el despertador - Infantil
Teatro
- Vamos a contar mentiras - Daniel López
- Hogar dulce horror - Andrés Gaitan
- Teatro de cabaret - Carlos Serrat
- Café concierto - Oscar Castillo
- Dulce aniversario - El Tulipán Negro
- Cuentos de Cameron - Lilo Vilaplana
Enlaces externos
- Entrevista en ANMTVLA (archivos en archive.is, Megalodon y FreezePage)
- Shirley Marulanda en Facebook.