Sherlock Holmes es una película del 2009 dirigida por Guy Ritchie, escrita por Michael Robertson, Anthony Peckham, Simon Kinberg y Lionel Wigram, producida por Joel Silver y protagonizada por Robert Downey Jr., y Jude Law. Cuenta con música de Hans Zimmer.
Sherlock Holmes es el personaje creado por Sir Arthur Conan Doyle y cuya primera aparición literaria data de 1887, en la novela: Un Estudio en Escarlata.
El total de la obra de Doyle sobre Holmes abarca unas cuatro novelas y cincuenta y seis cuentos, los cuales terminarían trascendiendo el género policial hasta convertir al personaje en uno de los más influenciales de la literatura universal.
No sólo en cuanto a personalidad y métodos deductivos sino también en el estilo narrativo, lo que terminaría por dar a luz al género policial moderno.
Fue nominada a 2 Premios de la Academia en 2010 por Mejor banda sonora para Hans Zimmer y a Mejor diseño de producción.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Sherlock Holmes | Robert Downey Jr. | Idzi Dutkiewicz |
|
Dr. John Watson | Jude Law | Ricardo Tejedo |
|
Lord Blackwood | Mark Strong | Humberto Solórzano |
|
Irene Adler | Rachel McAdams | Leyla Rangel |
|
Inspector Lestrade | Eddie Marsan | José Arenas |
|
Mary Morstan | Kelly Reilly | Cony Madera |
|
Sir Thomas Rotheram | James Fox | José Lavat |
|
Lord Coward | Hans Matheson | René García |
|
Embajador Standish | William Hope | Alfonso Ramírez |
|
Oficial Clark | William Huston | Gerardo Reyero |
|
Profesor James Moriarty | Andrew Jack (original) |
Óscar Flores |
| Jared Harris (versiones digitales) | |||
|
Señora Hudson | Geraldine James | Magda Giner |
|
Capitán Tanner | Clive Russell | Jesse Conde |
|
Testigo de la resurreción | Terry Taplin | Miguel Ángel Sanromán |
|
Adivina | Bronagh Gallagher | Laura Torres |
|
Juez | James Green | Francisco Colmenero |
|
Capitán Philips | James A. Stephens | Paco Mauri |
|
Vendedor | Ned Dennehy | |
|
Insertos | N/D | Enrique Perera |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Fotógrafo | José Luis Miranda |
|
Hombres en carrosa | Juan Carlos Tinoco |
|
César Garduza | |
|
Acomodador de tren | |
|
Hombre en casa abandonada | Enrique Cervantes |
| (solo voz) | Hombre en ejecución | |
|
Oficiales | Paco Mauri |
|
Raúl Anaya | |
|
Actor sin identificar | |
|
Hombre en carrosa | Germán Fabregat |
|
Predicador | |
|
Maletero | |
|
|
Bandido en casa | Óscar Bonfiglio |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Sherlock Holmes | Robert Downey Jr. | Ricardo Tejedo |
|
|
Dr. John Watson | Jude Law | Arturo Mercado Jr. |
|
|
Lord Blackwood | Mark Strong | Raúl Anaya |
|
|
Irene Adler | Rachel McAdams | Xóchitl Ugarte |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
- En los avances Ricardo Tejedo originalmente dio voz a Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.), sin embargo en la mezcla final dio su voz a Watson (Jude Law).
- El nombre Baker Street fue traducido como Calle Baker solo en un inserto, pero en los diálogos de los personajes no.
- Nueva Jersey es pronunciado por su nombre original (New Jersey).
- En la idioma original no existe la frase "Elemental, mi querido Watson". Esto debido que los productores no la quisieron incorporar ya que no existe en el material cronológico de Sherlock Holmes. Sin embargo, en el doblaje fue agregada una frase parecida: "Elemental, Watson".
- Raúl Anaya dobló en el tráiler a Lord Blackwood (Mark Strong), pero en la mezcla final hizo voces adicionales.
- En la versión digital de la película Jared Harris toma el papel de Moriarty probablemente para darle continuidad a la segunda parte, aun con el cambio de actor Óscar Flores sigue interpretando el papel.
Galería[]
Edición en DVD editada por Warner Home Video MéxicoEdición en video[]
DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
1 NTSC |
 5.1
|
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México |
| ||||
|
4 NTSC |
Sudamérica | 
| |||
Blu-Ray[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | 
|
A, B, C ATSC |
5.1
|
Estados Unidos |
|
| México |
| |||||
Blu-Ray 4K[]
| Empresa | Categoría | Formato | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
 5.1
|
Estados Unidos |
|
| Reino Unido[1] | 
| ||||
| Francia[2] Países Bajos |
 
| ||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 de febrero de 2011 | 
|
|
19:05 | Latinoamérica | 
|
| 7 de julio de 2016 | 
|
21:00 | |||
| 19 de mayo de 2013 | 
|
|
22:00 | ||
| 15 de septiembre de 2013 | 
| ||||
| 4 de enero de 2014 | 
| ||||
| 16 de mayo de 2015 | 
|
19:50 | |||
| 13 de mayo de 2012 | 
|
5/10 | 21:45 | Colombia | 
|
| 1 de junio de 2019 | 
|
|
18:00 | ||
| 27 de mayo de 2012 | 
|
|
21:30 | México |
|
| 1 de julio de 2012 | 
|
8 | 18:30 | Ecuador | 
|
| 6 de octubre de 2012 | 
|
7 | 22:20 | Chile | 
|
| 18 de abril de 2013 | 
|
4 | 18:00 | Puerto Rico | 
|
| 27 de diciembre de 2014 | 
|
|
16:30 | Argentina | 
|
| 17 de septiembre de 2017 | 
|
|
18:30 | Perú | 
|
| 15 de mayo de 2022 | 
|
|
16:30 | ||
| 20 de septiembre de 2019 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 7 de Noviembre de 2020 | 
|
|
15:00 | Estados Unidos |
|