Sin resumen de edición |
|||
| Línea 91: | Línea 91: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Trailer |
|titulo = Trailer |
||
| ⚫ | |||
| − | |img = |
||
|titulo_orig = |
|titulo_orig = |
||
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción|DAT Doblaje Audio<br>Traducción]] |
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción|DAT Doblaje Audio<br>Traducción]] |
||
| Línea 100: | Línea 100: | ||
|año = 2011 |
|año = 2011 |
||
}} |
}} |
||
| ⚫ | |||
==Reparto (Trailer)== |
==Reparto (Trailer)== |
||
Revisión del 16:56 22 ago 2013
Sherlock Holmes: Juego de sombras es una película, secuela dirigida por Guy Ritchie, y protagonizada por Robert Downey Jr. y Jude Law.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Sherlock Holmes | Robert Downey Jr. | Idzi Dutkiewicz |
| Dr. John Watson | Jude Law | Ricardo Tejedo |
| Mycroft Holmes | Stephen Fry | José Lavat |
| Prof. James Moriarty | Jared Harris | Héctor Reynoso |
| Madam Simza Heron | Noomi Rapace | Gisella Ramírez |
| Irene Adler | Rachel McAdams | Marisol Romero |
| Mary Watson | Kelly Reilly | Cony Madera |
| Tamas | Affif Ben Badra | Germán Fabregat |
| Sra. Hudson | Geraldine James | Magda Giner |
| Inspector Lestrade | Eddie Marsan | José Arenas |
| Sebastian Moran | Paul Anderson | Raúl Anaya |
| Claude Ravache | Thierry Neuvic | Sebastián Llapur |
| Doctor Hoffmanstahl | Wolf Kahler | Alejandro Villeli |
| Carruthers | Jack Laskey | José Antonio Macías |
| Oficial Clark | William Huston | Gerardo Reyero |
Voces adicionales
- Subastador: Alfonso Ramírez
- Camarero en tren: Alejandro Mayén
Reparto (Trailer)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Sherlock Holmes | Robert Downey Jr. | Raúl Anaya |
| Dr. John Watson | Jude Law | René García |
| Profesor James Moriarty | Jared Harris | José Luis Orozco |
| Sim | Noomi Rapace | Erica Edwards |
Curiosidades
- Los diálogos en francés fueron interpretados por los actores de doblaje usando dicho idioma.